Управление автомобилем Mazda

Система контроля тяги (TCS)

~4мин чтения

* В зависимости от комплектации.

Система контроля тяги (TCS) повышает сцепление с дорогой и безопасность, регулируя крутящий момент двигателя и работу тормозов*. Когда TCS обнаруживает пробуксовку ведущих колёс, она снижает крутящий момент двигателя и приводит в действие тормоза*, чтобы предотвратить потерю сцепления. Это означает, что на скользкой поверхности двигатель автоматически регулирует мощность, подаваемую на ведущие колёса, не допуская их пробуксовки и потери сцепления.

* Только для автомобилей с системой DSC

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не полагайтесь на систему контроля тяги как на замену безопасному вождению: система контроля тяги (TCS) не может компенсировать небезопасное и неосторожное вождение, превышение скорости, движение слишком близко к впереди идущему автомобилю (следование за другим автомобилем на недопустимо малой дистанции) и аквапланирование (снижение сцепления шин с дорогой из-за воды на поверхности дороги). Авария всё равно возможна.Используйте зимние шины или цепи противоскольжения и двигайтесь с пониженной скоростью, если дороги покрыты льдом и/или снегом: движение по заснеженным и/или обледеневшим дорогам без надлежащих средств повышения сцепления опасно. Одна только система контроля тяги (TCS) не может обеспечить достаточное сцепление, и авария всё равно возможна.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы выключить TCS, нажмите выключатель DSC OFF.
Индикатор TCS/DSC
This indicator light stays on for a few

Этот индикатор горит в течение нескольких секунд, когда выключатель зажигания переведён в положение ON. Если TCS или DSC работает, индикатор мигает.

Если индикатор продолжает гореть, в системах TCS или DSC может быть неисправность, и они могут работать некорректно. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Помимо мигания индикатора, из двигателя будет слышен слабый звук снижения оборотов. Это означает, что TCS работает нормально.- На скользких поверхностях, например на свежевыпавшем снегу, при включённой системе TCS достичь высоких оборотов двигателя будет невозможно.
Система динамической стабилизации (DSC)

* В зависимости от комплектации.

Система динамической стабилизации (DSC) автоматически управляет торможением и крутящим моментом двигателя совместно с такими системами, как ABS и TCS, помогая контролировать боковое скольжение при движении по скользким поверхностям или при внезапных либо экстренных манёврах, что повышает безопасность автомобиля. См. ABS и TCS.

Работа DSC возможна при скорости более 20 км/ч (12 миль/ч).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не полагайтесь на систему динамической стабилизации как на замену безопасному вождению: система динамической стабилизации (DSC) не может компенсировать небезопасное и неосторожное вождение, превышение скорости, движение слишком близко к впереди идущему автомобилю (следование за другим автомобилем на недопустимо малой дистанции) и аквапланирование (снижение сцепления шин с дорогой из-за воды на поверхности дороги). Авария всё равно возможна.
ВНИМАНИЕ:
unless the following are observed: Система DSC может работать некорректно,
если не соблюдены следующие условия: specified for your Mazda on all Используйте шины правильного размера,
указанного для вашего автомобиля Mazda, на всех четырёх колёсах. manufacturer, brand and tread Используйте шины одного
производителя, одной марки и одинакового рисунка протектора на всех четырёх колёсах. The DSC may not operate correctly Не устанавливайте изношенные шины вместе с новыми.
when tire chains are used or a Система DSC может работать некорректно,
при использовании цепей противоскольжения или установке временного запасного колеса, так как меняется диаметр шины.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После перевода выключателя зажигания в положение ON за панелью приборов может быть слышен щелчок. Этот звук возникает при самопроверке системы DSC и не указывает на неисправность.
Индикатор TCS/DSC
This indicator light stays on for a few

Этот индикатор горит в течение нескольких секунд, когда выключатель зажигания переведён в положение ON. Если TCS или DSC работает, индикатор мигает.

Если индикатор продолжает гореть, в системах TCS или DSC может быть неисправность, и они могут работать некорректно. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

Индикатор DSC OFF
This indicator light stays on for a few

Этот индикатор горит в течение нескольких секунд, когда выключатель зажигания переведён в положение ON. Он также загорается при нажатии выключателя DSC OFF и отключении TCS/DSC.

Если индикатор продолжает гореть, когда TCS/DSC не выключена, обратитесь к авторизованному дилеру Mazda. Возможна неисправность системы динамической стабилизации.

Выключатель DSC OFF
To turn off the TCS/DSC, press and hold

Чтобы выключить TCS/DSC, нажмите и удерживайте выключатель DSC OFF, пока не загорится индикатор DSC OFF.

Чтобы снова включить TCS/DSC, нажмите выключатель ещё раз. Индикатор DSC OFF погаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если система DSC включена, а вы пытаетесь вытащить застрявший автомобиль или выехать из свежевыпавшего снега, сработает TCS (часть системы DSC). Нажатие педали акселератора не увеличит мощность двигателя, и выехать может быть трудно. В этом случае выключите TCS/DSC. - Если TCS/DSC была выключена при остановке двигателя, она автоматически включается при повороте выключателя зажигания в положение ON.- Оставленная включённой система TCS/DSC обеспечивает наилучшую устойчивость автомобиля.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda 3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.