Знакомство с вашим Mazda

Использование функций бесключевого доступа

~16мин чтения
Зона действия

Система работает только тогда, когда водитель находится в автомобиле или в зоне действия, пока при нем находится интеллектуальный ключ.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При низком заряде батареи, а также в местах с сильным радиоизлучением или помехами рабочая зона может уменьшиться или система может не работать.
Блокировка и разблокировка дверей
The operational range for locking/

Зона действия для блокировки и разблокировки дверей — область до 80 см (2,6 фута) от центра наружных ручек передних дверей.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система может не работать, если вы находитесь слишком близко к окнам или ручкам дверей.
Открытие крышки багажника
The operational range for opening the

Зона действия для открывания крышки багажника — область до 80 см (2,6 фута) от центра крышки багажника.

Запуск двигателя
The operational range for starting the

Зона действия для запуска двигателя охватывает почти всю площадь салона.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Багажник находится вне зоны действия, однако запуск двигателя может быть возможен. - Двигатель может не запуститься, если интеллектуальный ключ находится в следующих местах: - Около панели приборов. - В ящиках для хранения, например в перчаточном ящике. - На полке багажника. - Запуск двигателя может быть возможен, даже если интеллектуальный ключ находится снаружи автомобиля очень близко к двери или окну, однако двигатель всегда запускайте с водительского сиденья. Если автомобиль был запущен и уехал, когда интеллектуальный ключ не находился в салоне, после выключения двигатель не запустится повторно, а кнопочный запуск отключится. - Если интеллектуальный ключ обнаружен в зоне действия, индикатор работы на передатчике кратковременно мигает.
Блокировка и разблокировка дверей Блокировка
All the doors can be locked by pressing

Все двери можно заблокировать нажатием кнопки запроса на любой из передних дверей при наличии при себе интеллектуального ключа.

Однократно прозвучит звуковой сигнал, и однократно мигнут аварийные световые сигналы.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Кнопка запроса на двери водителя может использоваться для закрытия стеклоподъемников. См. раздел «Открытие/закрытие стеклоподъемников снаружи». - Убедитесь, что все двери надежно заблокированы. - Все двери нельзя заблокировать, если любая дверь открыта. - Если ваш автомобиль оборудован противоугонной системой, аварийные огни мигают только при ее постановке на охрану. См. раздел «Противоугонная система». - При блокировке дверей кнопкой запроса раздается звуковой сигнал подтверждения. При желании звуковой сигнал можно отключить. Громкость сигнала также можно изменить. См. раздел «Функции персонализации». - Можно изменить настройку так, чтобы двери блокировались автоматически без нажатия кнопки запроса при отходе от автомобиля (функция автоблокировки). Через три секунды после закрытия всех дверей и крышки багажника и выхода интеллектуального ключа из зоны действия двери блокируются автоматически. При этом аварийные огни мигают один раз. (Даже если водитель находится в зоне действия, все двери блокируются автоматически примерно через 30 секунд.) Если вы вышли из зоны действия до полного закрытия дверей или в салоне остался другой интеллектуальный ключ, функция автоблокировки не сработает. Всегда убеждайтесь, что все двери закрыты и заблокированы, прежде чем покинуть автомобиль. Функция автоблокировки не закрывает стеклоподъемники и люк крыши.
Разблокировка Ручка двери водителя Для разблокировки двери водителя коснитесь сенсорной зоны на внутренней стороне ручки двери водителя. Два раза раздастся звуковой сигнал, и два раза мигнут аварийные огни.

После разблокировки двери водителя разблокируйте все остальные двери, нажав выключатель блокировки дверей на внутренней стороне двери водителя.

Ручка двери переднего пассажира
To unlock the doors, touch the sensor area

Чтобы разблокировать двери, коснитесь сенсорной зоны на внутренней стороне наружной ручки одной из передних дверей. Дважды прозвучит звуковой сигнал, и дважды мигнут аварийные световые сигналы.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Двери нельзя разблокировать в течение примерно трех секунд после блокировки, даже если коснуться сенсорной зоны на внутренней стороне любой из передних ручек дверей. - Надежно возьмитесь за любую из передних ручек дверей, чтобы разблокировать двери, и убедитесь, что они разблокированы, прежде чем открывать их. Если потянуть ручку до разблокировки двери, дверь может не открыться. В этом случае заблокируйте дверь, снова надежно возьмитесь за ручку, чтобы убедиться, что дверь разблокирована, и только после этого откройте ее. - Датчик установлен на внутренней стороне передних ручек дверей. Двери нельзя разблокировать прикосновением к любой другой зоне, кроме сенсорной. - Если вы беретесь за переднюю ручку двери в перчатках, двери могут не разблокироваться или разблокироваться с задержкой. - Двери могут разблокироваться, если смарт-ключ находится рядом с передней ручкой двери, а на ручку попадает вода, например, от дождя или при мойке автомобиля. - Если на вашем автомобиле установлена противоугонная система, аварийная сигнализация мигает только при выключенной системе. См. раздел «Противоугонная система». - Систему можно настроить так, чтобы все двери разблокировались одним действием. См. раздел «Персонализация». - При разблокировке дверей с помощью ручки раздается звуковой сигнал подтверждения. При желании звуковой сигнал можно отключить. Громкость сигнала также можно регулировать. См. раздел «Персонализация». - (Функция автоматической повторной блокировки). После разблокировки дверей с помощью датчика на внутренней стороне ручки все двери автоматически заблокируются, если в течение примерно 30 секунд не будет выполнено ни одно из следующих действий. Если на автомобиле установлена противоугонная система, аварийная сигнализация мигнет для подтверждения. Время автоматической блокировки дверей можно изменить. См. раздел «Персонализация». - Открыта дверь или крышка багажника. - Механический ключ вставлен в замок зажигания. - Кнопка запуска находится в любом положении, кроме положения «OFF». - Может потребоваться несколько секунд, чтобы двери разблокировались после касания сенсорной зоны на внутренней стороне любой из передних ручек дверей.
Открытие крышки багажника с помощью кнопки запроса
The trunk lid can be opened by pressing

Крышку багажника можно открыть нажатием кнопки запроса на нижней стороне крышки багажника над номерным знаком, пока при себе имеется усовершенствованный ключ.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если смарт-ключ оставлен в багажнике, крышка багажника закроется, однако ее можно открыть с помощью кнопки запроса, и автомобиль могут угнать. - Когда зажигание включено, крышку багажника можно открыть только при остановленном автомобиле со включенным стояночным тормозом (механическая КПП) или при положении селектора P (автоматическая КПП).
Запуск двигателя Блокировка и разблокировка рулевого колеса Рулевое колесо блокируется, если дверь открывается, закрывается или блокируется после выключения питания кнопкой запуска при неподвижном автомобиле. Это автоматическое защитное устройство, предотвращающее угон автомобиля. Рулевое колесо можно разблокировать нажатием кнопки запуска.

Если мигает индикаторная лампа блокировки рулевого управления и слышен звуковой сигнал, это означает, что рулевое колесо не разблокировано. Чтобы разблокировать рулевое колесо, покачайте его из стороны в сторону, одновременно нажимая кнопку запуска двигателя.

Положения замка зажигания
Each time the push button start is pressed,

При каждом нажатии кнопки запуска зажигание переключается в последовательности: выключено, ACC, ВКЛ. Повторное нажатие кнопки запуска из положения ВКЛ выключает зажигание.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Последовательность переключения положений зажигания можно изменить. См. раздел «Персонализация». - Двигатель запускается нажатием кнопки запуска при нажатой педали сцепления (механическая КПП) или педали тормоза (автоматическая КПП). Чтобы переключить положение зажигания, нажимайте кнопку запуска без нажатия педали. - Не оставляйте зажигание включенным при невыключенном двигателе. Это может привести к разрядке аккумуляторной батареи. Если зажигание оставлено в положении ACC (при автоматической КПП селектор находится в положении P, а зажигание в положении ACC), оно автоматически выключится через один час. Настройку можно изменить так, чтобы зажигание не выключалось автоматически. См. раздел «Персонализация».
Выключено Рулевое колесо блокируется для защиты от угона. Кроме того, питание электрооборудования отключается.

Индикаторные лампы кнопки запуска двигателя (ACC и ON) гаснут.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед тем как покинуть водительское сиденье, всегда выключайте зажигание, включайте стояночный тормоз и убедитесь, что селектор находится в положении P (автоматическая КПП) или на 1-й передаче либо передаче заднего хода R (механическая КПП). Покидать водительское сиденье без выключения зажигания, включения стояночного тормоза и перевода селектора в положение P (автоматическая КПП) или на 1-ю передачу либо R (механическая КПП) опасно. Автомобиль может неожиданно начать движение, что может привести к аварии. Кроме того, если вы собираетесь покинуть автомобиль даже на короткое время, важно выключить зажигание, так как при другом положении отключаются некоторые системы безопасности автомобиля и разряжается аккумуляторная батарея.
ACC (Принадлежности) Рулевое колесо разблокируется, и некоторые электрические принадлежности начнут работать.

Загорается индикаторная лампа (ACC).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система бесключевого доступа не работает, когда кнопка запуска нажата в положение ACC, и двери не блокируются и не разблокируются, даже если они были заблокированы вручную.
ON (Включено)

Это обычное рабочее положение после запуска двигателя. Индикаторная лампа (ON) гаснет. (Индикаторная лампа (ON) горит, когда зажигание включено (ON), а двигатель не работает.) Контрольные лампы (кроме лампы тормозов) следует проверить до запуска двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:
(С автокорректором угла наклона фар).При нажатии кнопки запуска в положение ON можно услышать работу электродвигателей корректора фар в передней части моторного отсека. Это не свидетельствует о неисправности.
Запуск двигателя ПРИМЕЧАНИЕ:
- Смарт-ключ должен находиться при вас, так как в нем установлен чип иммобилайзера, который должен взаимодействовать с управлением двигателем на небольшом расстоянии. - Двигатель можно запустить нажатием кнопки запуска из положения OFF, ACC или ON.
1. Убедитесь, что смарт-ключ находится при вас. 2. Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности. 3. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 4. Удерживайте педаль тормоза нажатой до полного запуска двигателя. 5. (Механическая КПП). Удерживайте педаль сцепления нажатой до полного запуска двигателя. (Автоматическая КПП).

Установите автомобиль в положение «Парковка» (P). Если необходимо перезапустить двигатель во время движения, переведите селектор в нейтраль (N).

ПРИМЕЧАНИЕ:
(Механическая коробка передач). Стартер не включится, если педаль сцепления нажата недостаточно. (Автоматическая коробка передач). Стартер не включится, если рычаг селектора не находится в положении P или N и педаль тормоза нажата недостаточно.
6. Verify that the KEY indicator light

6. Убедитесь, что индикаторная лампа KEY (зеленая) на панели приборов и индикаторная лампа кнопки запуска двигателя (зеленая) загораются. Если индикаторная лампа KEY (зеленая) не загорается, убедитесь, что при вас находится смарт-ключ. Если индикаторная лампа KEY (зеленая) не загорается, хотя смарт-ключ при вас, для запуска двигателя может потребоваться использовать запасной ключ.

ВНИМАНИЕ:
Если загорается красный индикатор KEY и мигает или горит красный индикатор кнопки запуска двигателя, это может указывать на неисправность системы запуска двигателя, из-за которой двигатель не запускается или не переключается положение зажигания ACC или ON. Как можно скорее обратитесь для диагностики автомобиля в авторизованный дилерский центр Mazda.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При следующих условиях красный индикатор KEY мигает, сообщая водителю, что кнопка запуска двигателя не переключит в положение ACC даже при нажатии из выключенного состояния: - Разряжена батарея интеллектуального ключа. - Интеллектуальный ключ находится вне зоны действия. - Интеллектуальный ключ находится в местах, где системе трудно обнаружить его сигнал. - В зоне действия находится ключ другого производителя, похожий на интеллектуальный ключ. - (Способ принудительного запуска двигателя). Если горит красный индикатор KEY и мигает красный индикатор кнопки запуска двигателя, это может указывать на неисправность системы запуска двигателя. Как можно скорее обратитесь для диагностики автомобиля в авторизованный дилерский центр Mazda. В этом случае двигатель можно запустить принудительно. Нажмите и удерживайте кнопку запуска двигателя до его запуска. Для запуска двигателя также необходимы другие условия: интеллектуальный ключ должен находиться в салоне, а педаль тормоза (автоматическая коробка передач) или педаль сцепления (механическая коробка передач) должна быть нажата. - При принудительном запуске двигателя красный индикатор KEY продолжает гореть, а зеленый индикатор KEY не загорается. - Если попытка запуска двигателя принудительным способом не удалась, может понадобиться дополнительный ключ.

7. Нажмите кнопку запуска двигателя после того, как загорятся индикаторная лампа KEY (зеленая) на панели приборов и индикаторная лампа кнопки запуска двигателя (зеленая).

ПРИМЕЧАНИЕ:
- После запуска двигателя индикаторы кнопки запуска двигателя (ACC и ON) гаснут, а зажигание находится в положении ON. - После нажатия кнопки запуска двигателя и до его запуска может быть слышен звук работы электродвигателя топливного насоса, расположенного рядом с топливным баком. Это не указывает на неисправность. - (С автоматической корректировкой уровня фар). После нажатия кнопки запуска двигателя и до его запуска может быть слышен звук работы электродвигателей корректора фар, расположенных в передней части моторного отсека. Это не указывает на неисправность.

8. После запуска двигателя дайте ему поработать на холостом ходу около десяти секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Независимо от того, холодный или прогретый двигатель, запускайте его без нажатия на педаль акселератора. - Если двигатель не запустился с первой попытки, см. раздел «Запуск переполненного топливом двигателя» в разделе «Аварийный запуск». Если двигатель всё равно не запускается, обратитесь для диагностики автомобиля в авторизованный дилерский центр Mazda.
Запуск двигателя с помощью дополнительного ключа Если двигатель невозможно запустить, например из-за разряженной батареи интеллектуального ключа или если двигатель не запускается способом принудительного запуска, его можно запустить с помощью дополнительного ключа. 1. Выдвиньте дополнительный ключ из нижней части интеллектуального ключа. 2. С помощью дополнительного ключа снимите крышку гнезда ключа.

3. Нажмите педаль сцепления (механическая коробка передач) или педаль тормоза (автоматическая коробка передач) до тех пор, пока кольцо вокруг замка зажигания не начнет мигать.

4. Insert the auxiliary key into the slot

4. Пока кольцо мигает, вставьте запасной ключ в гнездо, но НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ ЗАПАСНОЙ КЛЮЧ В ГНЕЗДЕ.

ВНИМАНИЕ:
После установки дополнительного ключа не пытайтесь поворачивать его в гнезде. Это может повредить автомобиль или дополнительный ключ.

5. Нажмите кнопку запуска двигателя, чтобы запустить двигатель.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Оставляйте дополнительный ключ в гнезде, пока работает двигатель. - Покидая автомобиль, извлеките дополнительный ключ из гнезда и заберите его с собой. Вору не нужен интеллектуальный ключ, чтобы угнать автомобиль, если у него есть ваш дополнительный ключ. - Чтобы переключить положение зажигания, вставьте дополнительный ключ в гнездо, нажмите педаль сцепления (механическая коробка передач) или педаль тормоза (автоматическая коробка передач), а затем нажмите кнопку запуска двигателя сразу после отпускания педали.
Выключение двигателя 1. Полностью остановите автомобиль. 2. (Механическая коробка передач). Включите нейтральную передачу. (Автоматическая коробка передач). Переведите рычаг селектора в положение P.

3. Нажмите кнопку запуска двигателя, чтобы заглушить двигатель.

ВНИМАНИЕ:
Покидая автомобиль, убедитесь, что кнопка запуска двигателя переведена в положение выключено.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Когда кнопка запуска двигателя переводится из положения ON в выключенное, зеленый индикатор KEY мигает примерно 30 секунд, сигнализируя о низком заряде батареи интеллектуального ключа. Замените батарею до того, как интеллектуальный ключ perestanet работать. См. раздел «Обслуживание интеллектуального ключа». - (Автоматическая коробка передач). Если двигатель выключен, когда рычаг селектора находится не в положении P, зажигание переключится в положение ACC.
Аварийная остановка двигателя

Непрерывное нажатие кнопки запуска при работающем двигателе и остановленном автомобиле или многократное быстрое нажатие кнопки в любое количество раз немедленно заглушит двигатель.

ВНИМАНИЕ:
За исключением аварийной ситуации не пытайтесь остановить двигатель во время движения автомобиля.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda 6: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.