Всегда берите с собой всех детей и домашних животных или оставляйте с ними ответственного взрослого: Оставлять ребенка или животное без присмотра в припаркованном автомобиле опасно. В жаркую погоду температура внутри автомобиля может подняться до уровня, который способен привести к повреждению мозга или даже к смерти.
Не оставляйте ключ в автомобиле с детьми и храните его в месте, где дети не смогут найти его или играть им: Оставлять детей в автомобиле с ключом опасно. Это может привести к тяжелой травме или даже к смерти. Во время движения всегда держите все двери запертыми: Незапертые двери на движущемся автомобиле опасны. Пассажиры могут выпасть, если дверь случайно откроется, а при аварии их легче выбросить из салона. Всегда закрывайте все окна и люк на крыше, запирайте двери и дверь багажника и забирайте ключ с собой, когда оставляете автомобиль без присмотра: Оставлять автомобиль незапертым опасно, так как дети могут запереться в нагретом салоне, что может привести к смерти. Кроме того, незапертый автомобиль становится легкой добычей для воров и злоумышленников. После закрытия дверей и двери багажника всегда проверяйте, надежно ли они закрыты: Двери и дверь багажника, закрытые не до конца, опасны: если автомобиль движется с неплотно закрытой дверью или дверью багажника, они могут неожиданно открыться и привести к аварии.
Всегда убедитесь в безопасности вокруг автомобиля, прежде чем открывать дверь или дверь багажника: Внезапное открытие двери или двери багажника опасно. Проезжающий автомобиль или пешеход может быть задет, что приведет к аварии.
ВНИМАНИЕ
Всегда убеждайтесь в безопасности обстановки вокруг автомобиля перед открытием и закрытием дверей и двери багажника и соблюдайте осторожность при сильном ветре или когда автомобиль припаркован на уклоне. Невнимательность к обстановке вокруг автомобиля опасна: пальцы могут быть защемлены дверью или дверью багажника, либо может быть сбит проходящий пешеход, что приведет к неожиданной аварии или травме.
ПРИМЕЧАНИЕ
Всегда заглушайте двигатель и запирайте двери. Кроме того, во избежание кражи ценностей не оставляйте их в салоне.
Если ключ оставлен в следующих местах и вы покидаете автомобиль, двери могут быть заблокированы в зависимости от условий радиоволн, даже если ключ остался в автомобиле.
Около панели приборов
В ящиках и отделениях, например в перчаточном ящике или в центральной консоли
Рядом со средством связи, например мобильным телефоном
Когда выключатель зажигания переведен в положение ACC или ON, функция защиты от запирания ключа в салоне не позволяет вам заблокировать себя снаружи автомобиля. Все двери и дверь багажника автоматически разблокируются, если они были заперты с помощью электрического замка дверей при открытой любой двери или двери багажника. Функция защиты от запирания ключа в салоне не работает при выключенном зажигании. Когда все двери и дверь багажника заперты с помощью электрического замка дверей при открытой любой двери или двери багажника, закрытые двери и дверь багажника остаются запертыми. После этого, когда все двери и дверь багажника закрыты, все двери и дверь багажника запираются. Однако если ключ находится в салоне, все двери и дверь багажника автоматически разблокируются. (С системой бесключевого доступа расширенного типа) Звуковой сигнал звучит примерно 10 секунд, уведомляя водителя о том, что ключ остался в автомобиле.
(Без системы бесключевого доступа расширенного типа) Сигнал клаксона звучит дважды, уведомляя водителя о том, что ключ остался в автомобиле.
(Система разблокировки дверей (управления) при столкновении) Эта система автоматически разблокирует двери и дверь багажника в случае аварии, чтобы пассажиры могли немедленно покинуть автомобиль и не оказаться запертыми внутри. Когда зажигание включено (ON) и автомобиль получает удар, достаточно сильный для срабатывания подушек безопасности, все двери и дверь багажника автоматически разблокируются примерно через 6 секунд после момента аварии. Двери и дверь багажника могут не разблокироваться в зависимости от характера удара, его силы и других условий аварии.
Если неисправны системы, связанные с дверями, или аккумуляторная батарея, двери и задняя дверь не разблокируются.
Блокировка и разблокировка с помощью дополнительного ключа
Поверните аварийный ключ к передней части автомобиля для блокировки и к задней части для разблокировки.
Для блокировки
Все двери и багажная дверь блокируются автоматически при запирании двери водителя аварийным ключом.
Для разблокировки
Дверь водителя разблокируется, если механический ключ кратковременно повернуть в положение разблокировки, а затем сразу вернуть в центральное положение.
Все двери и багажная дверь разблокируются при отпирании двери водителя, если аварийный ключ удерживается в положении разблокировки в течение одной секунды или дольше.
Блокировка и разблокировка кнопкой запроса (с улучшенной функцией бесключевого доступа)
Все двери и багажную дверь можно заблокировать/разблокировать нажатием кнопки запроса на передних дверях при наличии ключа у водителя.
Кнопка запроса на багажной двери может использоваться только для блокировки всех дверей и багажной двери.
Передние двери
Задняя дверь (только блокировка)
Для блокировки
Чтобы заблокировать двери и багажную дверь, нажмите кнопку запроса: аварийная сигнализация мигнет один раз.
Прозвучит один звуковой сигнал.
Для разблокировки
Кнопка запроса на двери водителя
Чтобы разблокировать дверь водителя, нажмите кнопку запроса. Прозвучат два звуковых сигнала, и аварийная сигнализация мигнет дважды.
Чтобы разблокировать все двери и заднюю дверь, снова нажмите кнопку запроса в течение трех секунд. Прозвучат еще два звуковых сигнала.
Кнопка запроса на двери переднего пассажира
Чтобы разблокировать все двери и багажную дверь, нажмите кнопку запроса. Прозвучат два звуковых сигнала, и аварийная сигнализация мигнет дважды.
ПРИМЕЧАНИЕ
Систему можно настроить так, чтобы все двери разблокировались одним действием. Для изменения настройки выполните следующую процедуру. 1. Выключите зажигание и закройте все двери и заднюю дверь. 2. Откройте дверь водителя. 3. В течение 30 секунд после открытия двери водителя нажмите и удерживайте кнопку UNLOCK на ключе не менее 5 секунд (должен прозвучать звук блокировки/разблокировки дверей). После этого система переключает режим: однократное или двукратное нажатие кнопки запроса водителя разблокирует все двери и заднюю дверь, и при каждом нажатии кнопки UNLOCK также разблокируются все двери и задняя дверь (должен прозвучать звук блокировки/разблокировки дверей).
4. Изменение настройки завершается одним из следующих действий:
Переключение зажигания в положение ACC или ON.
Закрытие двери водителя.
Открытие задней двери.
Ключ не используется в течение десяти секунд.
Нажатие любой кнопки, кроме кнопки UNLOCK на ключе.
Нажатие датчика запроса.
Убедитесь, что все двери и задняя дверь надежно заблокированы.
Для задней двери потяните ее рукой, не нажимая кнопку электрического открывания задней двери, чтобы убедиться, что задняя дверь не приоткрыта.
Все двери и багажную дверь невозможно заблокировать, если какая-либо дверь или багажная дверь открыта.
После нажатия кнопки запроса разблокировка дверей может занять несколько секунд.
При блокировке/разблокировке дверей и задней двери с помощью кнопки запроса подается звуковой сигнал подтверждения. При необходимости звуковой сигнал можно отключить. Громкость звукового сигнала также можно изменить. Для изменения настройки выполните следующую процедуру. 1. Выключите зажигание и закройте все двери и заднюю дверь. 2. Откройте дверь водителя. 3. В течение 30 секунд после открытия двери водителя нажмите и удерживайте кнопку LOCK на ключе не менее 5 секунд (все двери и задняя дверь блокируются и разблокируются, если удерживать кнопку LOCK на ключе в течение 5 секунд).
Звуковой сигнал срабатывает с текущей установленной громкостью. Настройка меняется при каждом нажатии кнопки LOCK на ключе, и звуковой сигнал срабатывает с установленной громкостью. (Если звуковой сигнал был отключен, он не срабатывает.) 4. Изменение настройки завершается одним из следующих действий:
Переключение зажигания в положение ACC или ON.
Закрытие двери водителя.
Открытие задней двери.
Ключ не используется в течение десяти секунд.
Нажатие любой кнопки, кроме кнопки LOCK на ключе.
Нажатие датчика запроса.
(С противоугонной системой) Аварийная сигнализация мигает при постановке противоугонной системы на охрану или при ее снятии.
Настройку можно изменить так, чтобы двери и задняя дверь блокировались автоматически без нажатия кнопки запроса.
(Функция автоматической блокировки при уходе) При закрытии всех дверей и задней двери, когда смарт-ключ находится при вас, подается звуковой сигнал. Все двери и задняя дверь блокируются автоматически примерно через три секунды после того, как смарт-ключ выйдет из зоны действия. Также аварийная сигнализация однократно мигает. (Даже если водитель находится в зоне действия, все двери и задняя дверь блокируются автоматически примерно через 30 секунд.) Если вы выйдете из зоны действия до полного закрытия дверей и задней двери или если в автомобиле оставлен другой ключ, функция автоматической блокировки при уходе не сработает. Всегда убеждайтесь, что все двери и задняя дверь закрыты и заблокированы, прежде чем покинуть автомобиль. Функция автоматической блокировки при уходе не закрывает электростеклоподъемники.
(Функция повторной автоматической блокировки) После разблокировки кнопкой запроса все двери и задняя дверь автоматически блокируются, если в течение примерно 60 секунд не выполнена ни одна из следующих операций. Если в автомобиле установлена противоугонная система, аварийная сигнализация мигает для подтверждения.
Время, через которое двери автоматически блокируются, можно изменить.
Открытие двери или задней двери.
Переключение замка зажигания в любое положение, кроме «выключено».
Блокировка и разблокировка с помощью брелока
Все двери и задняя дверь (люк) можно запирать и отпирать с помощью передатчика системы бесключевого доступа. См. раздел «Система бесключевого доступа».
Блокировка и разблокировка выключателем блокировки дверей
Все двери и крышка багажника блокируются автоматически при нажатии стороны «LOCK». Они разблокируются при нажатии стороны «UNLOCK».
Дверь водителя
Передняя пассажирская дверь
Чтобы заблокировать все двери и крышку багажника при открытой передней двери, нажмите сторону «LOCK» выключателя замков дверей, а затем закройте дверь.
ПРИМЕЧАНИЕ При блокировке дверей таким способом не оставляйте ключ в автомобиле.
Функция автоматической блокировки/разблокировки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не тяните внутреннюю ручку передней двери: Потягивание внутренней ручки передней двери во время движения автомобиля опасно.
Пассажиры могут выпасть из автомобиля, если дверь откроется случайно, что может привести к смерти или серьезной травме.
Когда скорость автомобиля превышает 20 км/ч, все двери и крышка багажника блокируются автоматически.
Когда зажигание выключается, все двери и крышка багажника автоматически разблокируются.
Эти функции также можно отключить, чтобы они не работали.
Изменение настройки функции автоматической блокировки/разблокировки с помощью выключателя замков дверей
Двери и задняя дверь можно настроить на автоматическую блокировку или разблокировку, выбрав любую из функций в следующей таблице и используя выключатель блокировки двери водителя на внутренней обшивке двери.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция номер 3 в следующей таблице является заводской настройкой вашего автомобиля.
Всего доступно только шесть настроек автоматической блокировки/разблокировки. Обязательно нажимайте сторону разблокировки выключателя блокировки двери водителя нужное количество раз в соответствии с выбранным номером функции. Если выключатель случайно нажат семь раз, процедура отменяется. В этом случае начните процедуру сначала.
Номер функции
Функция*1
1
Функция автоматической блокировки дверей отключена.
2
Все двери и крышка багажника блокируются автоматически при скорости автомобиля примерно 20 км/ч и выше.
3 (заводская настройка)
Все двери и задняя дверь блокируются автоматически при скорости автомобиля примерно 20 км/ч или выше. Все двери и задняя дверь разблокируются, когда зажигание переключается из положения ON в положение OFF.
4
Когда зажигание включено (ON) и рычаг селектора переводится из положения парковки (P) в любое другое положение передачи, все двери и задняя дверь блокируются автоматически.
5
Когда зажигание включено (ON) и рычаг селектора переводится из положения парковки (P) в любое другое положение передачи, все двери и задняя дверь блокируются автоматически.
Когда рычаг селектора переводится в положение парковки (P) при включенном зажигании (ON), все двери и задняя дверь разблокируются автоматически.
6
Все двери и крышка багажника блокируются автоматически при скорости автомобиля примерно 20 км/ч и выше.
Когда рычаг селектора переводится в положение парковки (P) при включенном зажигании (ON), все двери и задняя дверь разблокируются автоматически.
*1 Другие настройки функции автоматической блокировки дверей доступны у официального дилера Mazda. Подробности уточняйте у официального дилера Mazda.
Настройки можно изменить, выполнив следующую процедуру.
1. Безопасно припаркуйте автомобиль. Все двери и задняя дверь должны оставаться закрытыми.
2. Включите зажигание.
3. В течение 20 секунд после включения зажигания нажмите и удерживайте сторону блокировки переключателя замков двери водителя и убедитесь, что примерно через восемь секунд раздался звуковой сигнал.
4. Обратившись к таблице настроек функции автоматической блокировки/разблокировки, определите номер функции для нужной настройки. Нажмите сторону разблокировки переключателя замков двери водителя столько раз, сколько составляет номер выбранной функции (например, если выбрана функция 2, нажмите сторону разблокировки переключателя только 2 раза).
5. Через три секунды после изменения настройки функции раздастся звуковой сигнал, количество которого соответствует номеру выбранной функции (например, функция номер 3 — 3 звуковых сигнала).
ПРИМЕЧАНИЕ
Двери и задняя дверь нельзя заблокировать или разблокировать во время выполнения процедуры настройки.
Процедуру можно отменить, нажав сторону «LOCK» выключателя замков двери водителя.
Блокировка и разблокировка фиксатором замка двери
Управление изнутри
Чтобы заблокировать любую дверь изнутри, нажмите кнопку замка двери.
Чтобы разблокировать, потяните её на себя.
Остальные замки дверей при этом не срабатывают.
Управление снаружи
Чтобы заблокировать любую дверь фиксатором снаружи, переведите фиксатор замка в положение блокировки и закройте дверь (удерживать ручку двери в открытом положении не требуется).
Остальные замки дверей при этом не срабатывают.
ПРИМЕЧАНИЕ При блокировке двери таким способом:
Следите, чтобы ключ не остался в автомобиле.
Двери нельзя заблокировать фиксатором замка двери водителя, если какая-либо дверь открыта, когда зажигание переведено в положение ACC или ON.
Блокировки от детского открывания задних дверей
Эти блокировки предназначены для предотвращения случайного открывания задних дверей детьми. Используйте их на обеих задних дверях, когда ребёнок едет на заднем сиденье автомобиля.
Если перевести блокировку от детского открывания в положение блокировки до закрытия двери, открыть дверь изнутри будет невозможно.
Дверь можно открыть только потянув наружную ручку.
?
Проверьте себя
Короткий тест по Mazda CX-9: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.
