Verrouillage des portes

AVERTISSEMENT

Emmenez toujours avec vous tous les enfants et les animaux, ou confiez-les à une personne responsable : Laisser un enfant ou un animal seul dans un véhicule stationné est dangereux. Par temps chaud, la température à l'intérieur d'un véhicule peut devenir suffisamment élevée pour provoquer des lésions cérébrales, voire la mort.

Vérifiez toujours que les abords du véhicule sont dégagés avant d'ouvrir une porte ou le hayon : Ouvrir brusquement une porte ou le hayon est dangereux. Un véhicule de passage ou un piéton pourrait être heurté et provoquer un accident.

ATTENTION

• Vérifiez toujours les abords du véhicule avant d'ouvrir ou de fermer les portes et le hayon, et faites preuve de prudence par vent fort ou lorsque le véhicule est stationné en pente. Ne pas être attentif à l'environnement du véhicule est dangereux, car les doigts peuvent être coincés dans la porte ou le hayon, ou un piéton de passage peut être heurté, ce qui peut entraîner un accident ou une blessure imprévus.

REMARQUE

• Coupez toujours le moteur et verrouillez les portes. De plus, pour éviter le vol d'objets de valeur, ne les laissez pas dans l'habitacle.
• Si la clé est laissée dans les zones suivantes et que vous quittez le véhicule, les portes peuvent se verrouiller selon les conditions des ondes radio, même si la clé se trouve dans le véhicule.
  • Autour du tableau de bord
  • Dans les rangements tels que la boîte à gants ou la console centrale
  • À proximité d'un appareil de communication tel qu'un téléphone portable
• Lorsque le contact est mis en position ACC ou ON, la fonction de prévention de verrouillage accidentel du véhicule vous empêche de vous enfermer dehors. Toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement s'ils ont été verrouillés à l'aide du verrouillage centralisé alors qu'une porte ou le hayon était ouvert. La fonction de prévention de verrouillage accidentel du véhicule ne fonctionne pas lorsque le contact est coupé. Lorsque toutes les portes et le hayon sont verrouillés à l'aide du verrouillage centralisé alors qu'une porte ou le hayon est ouvert, les portes et le hayon fermés restent verrouillés. Ensuite, lorsque toutes les portes et le hayon sont fermés, ils sont tous verrouillés. Toutefois, si la clé se trouve à l'intérieur du véhicule, toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement. (Avec la fonction d'accès sans clé avancée) Un signal sonore retentit pendant environ 10 secondes pour avertir le conducteur que la clé a été laissée dans le véhicule.

  (Sans la fonction d'accès sans clé avancée) Le klaxon retentit deux fois pour avertir le conducteur que la clé a été laissée dans le véhicule.

• (Système de déverrouillage des portes avec détection de collision) Ce système déverrouille automatiquement les portes et le hayon en cas d'accident, afin de permettre aux passagers de sortir immédiatement du véhicule et d'éviter d'être piégés à l'intérieur. Lorsque le contact est mis (ON) et que le véhicule subit un choc suffisamment violent pour déclencher les airbags, toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement environ 6 secondes après l'accident. Les portes et le hayon peuvent ne pas se déverrouiller selon la manière dont le choc est survenu, son intensité et d'autres conditions de l'accident.

  Si les systèmes liés aux portes ou la batterie présentent un dysfonctionnement, les portes et le hayon ne se déverrouilleront pas.

Verrouillage et déverrouillage avec la clé auxiliaire

Tourner la clé auxiliaire vers l'avant pour verrouiller, et vers l'arrière pour déverrouiller.

Pour verrouiller

Toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement lorsque la porte du conducteur est verrouillée à l'aide de la clé auxiliaire.

Pour déverrouiller

La porte du conducteur se déverrouille lorsque la clé auxiliaire est tournée brièvement en position de déverrouillage, puis immédiatement ramenée en position centrale.

Toutes les portes et le hayon se déverrouillent lorsque la porte du conducteur est déverrouillée et que la clé auxiliaire est maintenue en position de déverrouillage pendant une seconde ou plus.

Verrouillage et déverrouillage avec le bouton de demande (Avec la fonction d'accès sans clé avancée)

Toutes les portes et le hayon peuvent être verrouillés ou déverrouillés en appuyant sur le bouton de demande des portes avant, lorsque la clé est sur soi.

Le bouton de demande du hayon ne peut être utilisé que pour verrouiller toutes les portes et le hayon.

Portes avant

Hayon (verrouillage uniquement)

Pour verrouiller

Pour verrouiller les portes et le hayon, appuyer sur le bouton de demande ; les feux de détresse clignotent une fois.

Un signal sonore retentit une fois.

Pour déverrouiller

Bouton de demande de la porte du conducteur

Pour déverrouiller la porte du conducteur, appuyer sur le bouton de demande. Un signal sonore retentit deux fois et les feux de détresse clignotent deux fois.

Pour déverrouiller toutes les portes et le hayon, appuyez de nouveau sur le contacteur de demande dans les trois secondes. Deux bips supplémentaires retentissent.

Bouton de demande de la porte passager avant

Pour déverrouiller toutes les portes et le hayon, appuyer sur le bouton de demande. Un signal sonore retentit deux fois et les feux de détresse clignotent deux fois.

REMARQUE

• Le système peut être configuré pour déverrouiller toutes les portes en une seule opération. Suivez la procédure ci-dessous pour modifier ce réglage. 1. Coupez le contact et fermez toutes les portes ainsi que le hayon. 2. Ouvrez la porte du conducteur. 3. Dans les 30 secondes suivant l'ouverture de la porte du conducteur, appuyez sur la touche DÉVERROUILLAGE de la clé et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes ou plus (on entend le bruit de verrouillage/déverrouillage des portes). Ensuite, le système change le réglage : une ou deux pressions sur le contacteur de demande du conducteur déverrouillent toutes les portes et le hayon à chaque pression de la touche DÉVERROUILLAGE (on entend le bruit de verrouillage/déverrouillage des portes).

  4. La modification du réglage est terminée en effectuant l'une des opérations suivantes :

  • Mise du contact sur ACC ou ON.
  • Fermeture de la porte conducteur.
  • Ouverture du hayon.
  • Ne pas actionner la clé pendant dix secondes.
  • Appuyer sur n'importe quel bouton de la clé autre que le bouton UNLOCK.
  • Appui sur un contacteur de demande.
• Vérifiez que toutes les portes et le hayon sont bien verrouillés.

  Pour le hayon, déplacez-le sans appuyer sur l'ouvre-hayon électrique afin de vérifier qu'il n'est pas resté entrouvert.

• Toutes les portes et le hayon ne peuvent pas être verrouillés lorsqu'une porte ou le hayon est ouvert.
• Il peut falloir quelques secondes pour que les portes se déverrouillent après l'appui sur le contacteur de demande.
• Un bip de confirmation retentit lorsque les portes et le hayon sont verrouillés ou déverrouillés à l'aide du contacteur de demande. Si vous le souhaitez, le bip peut être désactivé. Le volume du bip peut également être modifié. Suivez la procédure ci-dessous pour modifier ce réglage. 1. Coupez le contact et fermez toutes les portes ainsi que le hayon. 2. Ouvrez la porte du conducteur. 3. Dans les 30 secondes suivant l'ouverture de la porte du conducteur, appuyez sur la touche VERROUILLAGE de la clé et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes ou plus (toutes les portes et le hayon sont verrouillés et déverrouillés lorsque la touche VERROUILLAGE de la clé est maintenue enfoncée pendant 5 secondes).

  Le bip sonore retentit au volume actuellement réglé. Le réglage change à chaque pression sur le bouton LOCK de la clé, et le bip retentit au volume réglé. (Si le bip a été réglé pour ne pas retentir, il ne retentira pas.) 4. La modification du réglage est terminée en effectuant l'une des opérations suivantes :

  • Mise du contact sur ACC ou ON.
  • Fermeture de la porte conducteur.
  • Ouverture du hayon.
  • Ne pas actionner la clé pendant dix secondes.
  • Appui sur un bouton quelconque autre que le bouton VERROUILLAGE de la clé.
  • Appui sur un contacteur de demande.
• (Avec système antivol) Les feux de détresse clignotent lorsque le système antivol est armé ou désarmé.
• Le réglage peut être modifié afin que les portes et le hayon se verrouillent automatiquement sans appuyer sur le contacteur de demande.

  (Fonction de verrouillage automatique à l'éloignement) Un bip retentit lorsque toutes les portes et le hayon sont fermés alors que la clé avancée est sur vous. Toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement après environ trois secondes lorsque la clé avancée sort de la zone de fonctionnement. De plus, les feux de détresse clignotent une fois. (Même si le conducteur se trouve dans la zone de fonctionnement, toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement après environ 30 secondes.) Si vous quittez la zone de fonctionnement avant que les portes et le hayon ne soient complètement fermés, ou si une autre clé est restée dans le véhicule, la fonction de verrouillage automatique à l'éloignement ne fonctionnera pas. Assurez-vous toujours que toutes les portes et le hayon sont fermés et verrouillés avant de quitter le véhicule. La fonction de verrouillage automatique à l'éloignement ne ferme pas les lève-vitres électriques.

• (Fonction de reverrouillage automatique) Après un déverrouillage à l'aide du contacteur de demande, toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement si l'une des opérations suivantes n'est pas effectuée dans un délai d'environ 60 secondes. Si votre véhicule est équipé d'un système antivol, les feux de détresse clignotent pour confirmation.

  Le délai de verrouillage automatique des portes peut être modifié.

  • Ouverture d'une porte ou du hayon.
  • Mise du contact sur une position autre que LOCK (arrêt).

Verrouillage, déverrouillage avec l'émetteur

Toutes les portes et le hayon peuvent être verrouillés/déverrouillés à l'aide de l'émetteur du système d'entrée sans clé. Reportez-vous à la section Système d'entrée sans clé.

Verrouillage et déverrouillage avec le contacteur de verrouillage des portes

Toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement lorsque le côté verrouillage est enfoncé. Ils se déverrouillent lorsque le côté déverrouillage est enfoncé.

Porte conducteur

Porte passager avant

Pour verrouiller toutes les portes et le hayon depuis une porte avant ouverte, appuyez sur le côté verrouillage du contacteur de verrouillage des portes, puis fermez la porte.

REMARQUE Lorsque vous verrouillez les portes de cette manière, veillez à ne pas laisser la clé à l'intérieur du véhicule.

Fonction de verrouillage/déverrouillage automatique

AVERTISSEMENT

Ne tirez pas sur la poignée intérieure d'une porte avant : Tirer sur la poignée intérieure d'une porte avant pendant que le véhicule roule est dangereux.

Les passagers peuvent tomber du véhicule si une porte s'ouvre accidentellement, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• Lorsque la vitesse du véhicule dépasse 20 km/h, toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement.
• Lorsque le contact est coupé, toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement.

Ces fonctions peuvent également être désactivées afin qu'elles ne fonctionnent pas.

Modification du réglage de la fonction de verrouillage/déverrouillage automatique à l'aide du contacteur de verrouillage des portes

Les portes et le hayon peuvent être configurés pour se verrouiller ou se déverrouiller automatiquement en sélectionnant l'une des fonctions du tableau ci-dessous, à l'aide du contacteur de verrouillage de la porte du conducteur situé sur le panneau de porte intérieur.

REMARQUE

• La fonction numéro 3 du tableau ci-dessous est le réglage d'usine de votre véhicule.
• Seuls six réglages de verrouillage/déverrouillage automatique sont disponibles au total. Appuyez sur le côté déverrouillage du contacteur de verrouillage de la porte du conducteur le nombre exact de fois correspondant au numéro de fonction choisi. Si le contacteur est appuyé par erreur sept fois, la procédure est annulée. Dans ce cas, recommencez la procédure depuis le début.

*1 D'autres réglages de la fonction de verrouillage automatique des portes sont disponibles chez un concessionnaire Mazda agréé. Pour plus de détails, consultez un concessionnaire Mazda agréé.

Les réglages peuvent être modifiés en suivant la procédure ci-dessous.

1. Garez le véhicule en toute sécurité. Toutes les portes et le hayon doivent rester fermés.

2. Mettez le contact.

3. Appuyez sans relâcher sur le côté verrouillage du commutateur de la porte conducteur dans les 20 secondes suivant la mise du contact, et vérifiez qu'un bip retentit environ huit secondes plus tard.

4. Reportez-vous au tableau de réglage de la fonction de verrouillage/déverrouillage automatique et déterminez le numéro de fonction correspondant au réglage souhaité. Appuyez sur le côté déverrouillage du commutateur de la porte conducteur autant de fois que le numéro de fonction choisi (ex. : si vous sélectionnez la fonction 2, appuyez seulement 2 fois sur le côté déverrouillage du commutateur).

5. Trois secondes après la modification du réglage, un bip retentit autant de fois que le numéro de fonction choisi. (Ex. : fonction n° 3 = 3 bips)

REMARQUE

• Les portes et le hayon ne peuvent pas être verrouillés ou déverrouillés pendant l'exécution de la procédure de réglage.
• La procédure peut être annulée en appuyant sur le côté verrouillage du commutateur de verrouillage de la porte conducteur.

Verrouillage et déverrouillage avec le bouton de verrouillage de porte

Commande depuis l'intérieur

Pour verrouiller n'importe quelle porte depuis l'intérieur, appuyez sur le bouton de verrouillage de porte.

Pour déverrouiller, tirez-le vers l'extérieur.

Cette opération ne commande pas les autres verrouillages de portes.

Commande depuis l'extérieur

Pour verrouiller une porte à l'aide de son bouton de verrouillage depuis l'extérieur, appuyez sur le bouton de verrouillage en position verrouillée puis fermez la porte (il n'est pas nécessaire de maintenir la poignée de porte en position ouverte).

Cette opération ne commande pas les autres verrouillages de portes.

REMARQUE Lorsque vous verrouillez la porte de cette manière :

• Veillez à ne pas laisser la clé à l'intérieur du véhicule.
• Les portes ne peuvent pas être verrouillées à l'aide du bouton de verrouillage de la porte du conducteur si une porte est ouverte lorsque le contact est mis sur ACC ou MARCHE.

Verrouillages de sécurité enfants des portes arrière

Ces verrouillages permettent d'éviter que des enfants n'ouvrent accidentellement les portes arrière. Utilisez-les sur les deux portes arrière chaque fois qu'un enfant voyage sur la banquette arrière du véhicule.

Si vous faites coulisser le verrouillage de sécurité enfant en position verrouillée avant de fermer cette porte, celle-ci ne peut pas être ouverte depuis l'intérieur.

La porte ne peut être ouverte qu'en tirant sur la poignée extérieure.