Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира
Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира (кроме Пуэрто-Рико)

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира (для Пуэрто-Рико)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира и подушка безопасности коленей переднего пассажира предназначены для автоматического отключения при определённых условиях. Внимательно прочитайте этот раздел, чтобы понимать, как работают система классификации пассажиров и индикатор состояния.
Правильное использование сиденья переднего пассажира, ремня безопасности и системы детского удерживающего устройства необходимо для эффективной защиты пассажиров. Несоблюдение указаний этого руководства относительно сидений, ремней безопасности и детских удерживающих устройств может повысить вероятность или тяжесть травмы при столкновении.
- На автомобилях Mitsubishi Outlander, за исключением моделей для Пуэрто-Рико, индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира может загораться и гаснуть, пока система оценивает состояние сиденья переднего пассажира.
- На моделях для Пуэрто-Рико загорается либо индикатор OFF, либо индикатор ON подушки безопасности переднего пассажира в зависимости от состояния, определённого на сиденье переднего пассажира.
- Не устанавливайте аксессуары, украшения или другие предметы рядом с индикатором состояния подушки безопасности переднего пассажира, если они могут загораживать водителю обзор индикатора. Индикатор должен оставаться хорошо видимым, чтобы можно было проверить рабочее состояние системы подушки безопасности переднего пассажира.
Индикатор состояния (кроме Пуэрто-Рико)
Сиденье переднего пассажира Mitsubishi Outlander оснащено датчиками классификации пассажиров, также называемыми датчиками веса. Эти датчики оценивают вес и давление, действующие на сиденье, и используют эту информацию, чтобы определить, следует ли включить или отключить подушку безопасности переднего пассажира и подушку безопасности коленей переднего пассажира.
Рабочее состояние подушки безопасности переднего пассажира и подушки безопасности коленей переднего пассажира показывает индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира
расположенный рядом с внутренним зеркалом заднего вида. После перевода замка зажигания в положение ON индикатор горит примерно 7 секунд в ходе начальной проверки системы. Затем он гаснет или продолжает гореть в зависимости от состояния, определённого на сиденье переднего пассажира. Индикатор работает следующим образом:

Предметы, установленные на сиденье переднего пассажира, также могут влиять на работу индикатора. В зависимости от их веса, положения и давления на подушку сиденья датчики классификации пассажиров могут реагировать так, как будто сиденье занято.
Подробнее об ожидаемой работе системы и условиях, которые могут влиять на показания датчиков, см. разделы «Нормальная работа» и «Поиск неисправностей» в этом разделе.
Индикаторы состояния (для Пуэрто-Рико)
Сиденье переднего пассажира на автомобилях Mitsubishi Outlander для Пуэрто-Рико также использует датчики классификации пассажиров, или датчики веса, чтобы определить, следует ли включить или отключить подушку безопасности переднего пассажира и подушку безопасности коленей переднего пассажира в зависимости от состояния, определённого на сиденье.
Рабочее состояние подушки безопасности переднего пассажира и подушки безопасности коленей переднего пассажира показывают индикаторы состояния подушки безопасности переднего пассажира
или
расположенные рядом с внутренним зеркалом заднего вида. При переводе замка зажигания в положение ON индикатор OFF подушки безопасности переднего пассажира
и индикатор ON подушки безопасности переднего пассажира
должны загореться вместе примерно на 7 секунд, пока система выполняет начальную проверку. После этого соответствующий индикатор продолжает гореть в зависимости от состояния, определённого на сиденье переднего пассажира. Индикаторы работают следующим образом:

Помимо условий, перечисленных выше, некоторые предметы, установленные на сиденье переднего пассажира, могут влиять на индикаторы состояния. В зависимости от веса предмета, его положения и давления на подушку сиденья система классификации пассажиров может определить сиденье как занятое.
Подробнее об ожидаемой работе системы и условиях, которые могут влиять на датчики классификации пассажиров, см. разделы «Нормальная работа» и «Поиск неисправностей» в этом разделе.
Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира
Подушка безопасности переднего пассажира Mitsubishi Outlander предназначена для автоматического отключения при определённых условиях эксплуатации, разрешённых нормативными требованиями США. Когда подушка безопасности переднего пассажира отключена, при столкновении она не раскроется. Подушка безопасности водителя и другие подушки безопасности, установленные в автомобиле, не управляются этой частью системы классификации пассажиров.
Цель этих требований — снизить риск серьёзной или смертельной травмы, которую раскрывающаяся подушка безопасности переднего пассажира может причинить некоторым пассажирам, особенно детям, путём требования автоматически деактивировать подушку при обнаружении заданных условий.
Датчики классификации пассажиров, также известные как датчики веса, установлены в каркасе подушки сиденья под сиденьем переднего пассажира. Они предназначены для определения наличия и распределения веса пассажира или предмета, расположенного на сиденье.
Например, когда на сиденье переднего пассажира находится ребёнок, усовершенствованная система подушек безопасности отключает подушку пассажира в соответствии с действующими нормативами. Датчики также могут распознать некоторые типы детских удерживающих устройств, установленных на сиденье, и обеспечить то, что подушка безопасности переднего пассажира и подушка безопасности коленей переднего пассажира останутся выключенными.
Взрослый пассажир, который сидит прямо, находится по центру сиденья переднего пассажира и правильно пристёгнут ремнём безопасности, как описано в этом руководстве, обычно не должен приводить к автоматическому отключению подушки безопасности переднего пассажира и подушки безопасности коленей. Однако подушки могут отключиться для пассажира меньшего роста, если он сидит неправильно, например на краю подушки сиденья, отклонившись от спинки или неравномерно перенося вес тела на сиденье.
Для наиболее эффективной защиты как от ремня безопасности, так и от подушек безопасности переднему пассажиру следует сидеть прямо, плотно прижимаясь к спинке сиденья, держать обе ноги на полу и правильно пристегнуть ремень безопасности.
Компания Mitsubishi Motors рекомендует детям младшего возраста и подросткам перевозиться с надлежащей фиксацией в заднем ряду сидений. По возможности детские удерживающие устройства и бустерные кресла также следует устанавливать сзади. Если детское удерживающее устройство необходимо установить на переднее пассажирское сиденье, датчики классификации пассажиров предназначены для работы так, как описано выше, для указанных типов удерживающих устройств.
Детское удерживающее устройство, которое установлено ненадежно, или установлено без активации режима Automatic Locking Retractor [ALR] там, где это требуется, может опрокинуться или сместиться при резком торможении или столкновении. Неправильная установка также может привести к тому, что система неверно классифицирует сиденье, и фронтальная подушка безопасности пассажира и подушка безопасности коленей пассажира сработают вместо того, чтобы оставаться отключенными.
Если переднее пассажирское сиденье не занято, фронтальная подушка безопасности пассажира и подушка безопасности коленей пассажира не срабатывают при столкновении. Однако тяжелый предмет, положенный на сиденье, может быть распознан датчиками классификации пассажиров и привести к тому, что подушки безопасности останутся включенными.
Другие ненадлежащие условия посадки также могут влиять на работу подушек безопасности. Примерами являются ребенок, стоящий на сиденье, или два ребенка, занимающие одно посадочное место. Такие ситуации противоречат инструкциям этого руководства. Каждый пассажир Mitsubishi Outlander должен занимать отдельное посадочное место и использовать соответствующую систему удерживания.
Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира позволяет водителю проверить, были ли фронтальная подушка безопасности пассажира и подушка безопасности коленей пассажира автоматически отключены.
Если на переднем пассажирском месте сидит взрослый, а индикатор показывает, что фронтальная подушка безопасности пассажира и подушка безопасности коленей пассажира отключены, пассажир может быть невысоким взрослым или сидеть на сиденье неправильно. Пассажиру следует сесть прямо по центру подушки сиденья, поставить обе ноги на пол и правильно пристегнуть ремень безопасности, прежде чем состояние подушек безопасности будет проверено повторно.
Если детское удерживающее устройство необходимо установить на переднее пассажирское сиденье, индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира может загореться или оставаться выключенным в зависимости от роста и веса ребенка, типа удерживающего устройства и того, как система классифицирует условия посадки. Если индикатор не горит, что означает, что фронтальная подушка безопасности пассажира может сработать при столкновении, возможно, неправильно установлено детское удерживающее устройство, ремень безопасности или положение пассажира. Убедитесь, что удерживающее устройство установлено точно в соответствии с инструкцией, ремень безопасности проложен и пристегнут правильно, а ребенок сидит правильно. Если индикатор по-прежнему не горит, переместите детское удерживающее устройство или пассажира на подходящее место в заднем ряду.
Если индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира остается выключенным, хотя детское удерживающее устройство, ремень безопасности и пассажир, по-видимому, расположены правильно, компания Mitsubishi Motors рекомендует проверить автомобиль Mitsubishi Outlander у авторизованного дилера Mitsubishi Motors. Дилер может оценить классификацию пассажира и систему подушек безопасности с помощью специального диагностического оборудования. До подтверждения корректной работы системы разместите детское удерживающее устройство или пассажира, которого это касается, на подходящем заднем сиденье.
Усовершенствованной системе подушек безопасности и индикатору состояния фронтальной подушки безопасности пассажира может потребоваться несколько секунд, чтобы распознать и отобразить изменение состояния переднего пассажирского сиденья. Это непродолжительное ожидание является частью нормальной работы и само по себе не указывает на неисправность.
Если в системе фронтальной подушки безопасности пассажира возникает неисправность, индикатор предупреждения SRS
, расположенный в зоне приборов и указателей, загорится. Незамедлительно проверьте систему. Компания Mitsubishi Motors рекомендует обратиться для этой операции к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors.
Нормальная работа
Чтобы система датчиков классификации пассажиров точно оценивала пассажира переднего сиденья на основании измеренного веса и положения на сиденье, перед началом движения на Mitsubishi Outlander соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности и порядок действий.
Меры предосторожности
- Убедитесь, что на переднем пассажирском сиденье, подголовнике или в карманах спинки сиденья не висят предметы общей массой более 9,1 фунта (4 кг).
- Убедитесь, что детское удерживающее устройство, багаж или другой предмет не упирается в заднюю часть спинки переднего пассажирского сиденья.
- Не позволяйте пассажирам заднего ряда толкать, тянуть или упирать ноги в спинку переднего пассажирского сиденья.
- Убедитесь, что переднее пассажирское сиденье или его спинка не прижаты к багажу, детскому удерживающему устройству или другому предмету, расположенному на заднем сиденье или на полу позади него.
- Держите пространство под передним пассажирским сиденьем полностью свободным от предметов, которые могут касаться рамы сиденья или влиять на работу датчиков.
- При регулировке переднего пассажирского сиденья убедитесь, что подголовник не упирается в крышу и не мешает сиденью занять предусмотренное положение.
Порядок действий
1. Отрегулируйте переднее пассажирское сиденье, как описано в настоящем руководстве.
Сядьте прямо по центру подушки сиденья, плотно прижавшись спиной к спинке. Удобно поставьте обе ноги на пол и не наклоняйтесь к двери, центральной консоли или панели приборов.
2. Уберите все предметы с колен пассажира, включая сумки, электронные устройства и другие предметы, которые могут повлиять на распределение веса.
3. Правильно пристегните ремень безопасности, как описано в разделе «Ремни безопасности».
Состояние замка ремня безопасности переднего пассажира контролируется системой классификации пассажиров и используется как один из параметров при определении наличия пассажира. Поэтому пассажир должен всегда правильно пристегивать ремень безопасности во время движения автомобиля.
4. Оставайтесь в этом положении примерно 30 секунд, чтобы система успела классифицировать переднего пассажира до начала движения автомобиля.
5. Проверьте индикатор фронтальной подушки безопасности пассажира, чтобы убедиться, что пассажир классифицирован ожидаемым образом.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Система классификации пассажира переднего сиденья Mitsubishi Outlander, как правило, фиксирует результат классификации во время движения автомобиля, поэтому важно проверить состояние фронтальной подушки безопасности пассажира перед поездкой. При определенных условиях система может пересчитать массу пассажира во время движения или стоянки. Поэтому пассажир переднего сиденья должен сидеть прямо, по центру сиденья и правильно пристегнутым на протяжении всей поездки.
Устранение неисправностей
Если индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира показывает неверное состояние, выполните следующую процедуру поиска неисправности.
1. Если индикатор состояния горит, когда на переднем пассажирском сиденье находится взрослый:
- Если пассажир — маленький взрослый, индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира может работать штатно. В этом случае фронтальная подушка безопасности пассажира и подушка безопасности колена пассажира отключены.
Если пассажир не является маленьким взрослым, на датчики классификации пассажира могут влиять одно или несколько из следующих условий:
- Пассажир не сидит прямо, по центру сиденья и плотно прижавшись к спинке, с обеими ногами, комфортно расположенными на полу.
- Детское удерживающее устройство, пакет или другой предмет давит на заднюю часть спинки переднего пассажирского сиденья.
- Пассажир на заднем сиденье толкает, тянет или давит на спинку переднего пассажирского сиденья.
- Переднее пассажирское сиденье или его спинка упираются в предмет на заднем сиденье или в пол позади него.
- Под переднее пассажирское сиденье помещен предмет, который контактирует с каркасом сиденья или зоной датчиков.
- Предмет зажат между подушкой сиденья и центральной консолью или между подушкой сиденья и дверью пассажира.
Если автомобиль Mitsubishi Outlander движется, остановитесь в безопасном месте, прежде чем что-либо регулировать. Устраните любое из перечисленных выше условий, запустите автомобиль и подождите примерно 1 минуту, пока система повторно оценит переднее пассажирское сиденье.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Во время начальной проверки системы индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира горит примерно 7 секунд, после чего отображает обнаруженное состояние пассажирского сиденья.
Если индикатор продолжает гореть после проверок и процедуры сброса, взрослый пассажир не должен занимать переднее пассажирское сиденье. Компания Mitsubishi Motors рекомендует как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors для проверки усовершенствованной системы подушек безопасности.
2. Если индикатор состояния не горит, когда на переднем пассажирском сиденье находится маленький взрослый, ребенок или детское удерживающее устройство:
На датчики классификации пассажира может влиять одно или несколько из следующих условий:
- Маленький взрослый или ребенок не сидит прямо, по центру сиденья и плотно прижавшись к спинке, с обеими ногами, комфортно расположенными на полу.
- Детское удерживающее устройство установлено или закреплено неправильно в соответствии с применимыми инструкциями.
- На сиденье подвешен или в карманах спинки убран предмет массой более 4 кг (9,1 фунта).
- Детское удерживающее устройство или другой предмет давит на заднюю часть спинки переднего пассажирского сиденья.
- Пассажир на заднем сиденье толкает, тянет или опирается на спинку переднего пассажирского сиденья.
- Переднее пассажирское сиденье или его спинка упираются в предмет на сиденье или полу позади них.
- Под переднее пассажирское сиденье положен предмет.
- Предмет расположен между подушкой сиденья и центральной консолью.
- Подголовник переднего пассажирского сиденья упирается в крышу и не позволяет сиденью занять предусмотренное положение.
Если автомобиль движется, остановитесь, как только это будет безопасно. Осмотрите зону переднего пассажирского сиденья, устраните любое из перечисленных выше условий, запустите Mitsubishi Outlander и подождите примерно 1 минуту, пока система классификации пассажира повторно оценит сиденье.
ПРИМЕЧАНИЕ
- После запуска автомобиля система выполняет начальную проверку. Во время проверки индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира горит примерно 7 секунд.
Если индикатор состояния не горит и после выполнения этих проверок, переместите маленького взрослого, ребенка или детское удерживающее устройство на подходящее место на заднем сиденье. Компания Mitsubishi Motors рекомендует как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors для проверки автомобиля.