Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Témoin d'état de l'airbag passager avant

~14min de lecture

Témoin d'état de l'airbag passager avant (sauf Porto Rico)

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light used on models outside Puerto Rico

Témoin d'état de l'airbag passager avant (pour Porto Rico)

Mitsubishi Outlander front passenger airbag ON and OFF status lights for Puerto Rico models

AVERTISSEMENT

  • L'airbag frontal passager et l'airbag genou passager sont conçus pour se désactiver automatiquement dans certaines conditions. Lisez attentivement cette section afin de comprendre le fonctionnement du système de classification des occupants et du témoin d'état.

    Une utilisation correcte du siège passager avant, de la ceinture de sécurité et du système de retenue pour enfants est essentielle à une protection efficace des occupants. Le non-respect des instructions de ce manuel concernant les sièges, les ceintures de sécurité et les systèmes de retenue pour enfants peut augmenter la probabilité ou la gravité des blessures en cas de collision.

  • Sur les modèles Mitsubishi Outlander, à l'exception de ceux destinés à Porto Rico, le témoin d'état de l'airbag frontal passager peut s'allumer puis s'éteindre pendant que le système évalue la condition d'occupation du siège passager.
  • Sur les modèles destinés à Porto Rico, le témoin OFF ou le témoin ON de l'airbag frontal passager s'allume selon la condition détectée sur le siège passager avant.
  • N'installez pas d'accessoire, de décoration ou tout autre objet à proximité du témoin d'état de l'airbag frontal passager s'il risque de gêner la vue du conducteur sur le témoin. Le témoin doit rester bien visible afin de pouvoir vérifier l'état de fonctionnement du système d'airbag frontal passager.

Témoin d'état (sauf pour Porto Rico)

Le siège passager avant de la Mitsubishi Outlander est équipé de capteurs de classification des occupants, également appelés capteurs de poids. Ces capteurs évaluent le poids et la pression exercés sur le siège et utilisent ces informations pour déterminer si l'airbag frontal passager et l'airbag genou passager doivent être activés ou désactivés.

L'état de fonctionnement de l'airbag frontal passager et de l'airbag genou passager est indiqué par le témoin d'état de l'airbag frontal passagerMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status indicator symbolsitué près du rétroviseur intérieur. Une fois le contact mis en position ON, le témoin s'allume pendant environ 7 secondes dans le cadre du contrôle initial du système. Il s'éteint ensuite ou reste allumé selon la condition détectée sur le siège passager avant. Le témoin fonctionne comme suit :

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light operating conditions chart

Des objets placés sur le siège passager avant peuvent également influencer le fonctionnement du témoin. Selon leur poids, leur position et la pression qu'ils exercent sur l'assise, les capteurs de classification des occupants peuvent réagir comme si le siège était occupé.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement attendu du système et les conditions susceptibles d'affecter les relevés des capteurs, reportez-vous aux sections « Fonctionnement normal » et « Dépannage » de cette section.

Témoin d'état (pour Porto Rico)

Le siège passager avant des modèles Mitsubishi Outlander destinés à Porto Rico utilise également des capteurs de classification des occupants, ou capteurs de poids, pour déterminer si l'airbag frontal passager et l'airbag genou passager doivent être activés ou désactivés selon la condition détectée sur le siège.

L'état de fonctionnement de l'airbag frontal passager et de l'airbag genou passager est indiqué par les témoins d'état de l'airbag frontal passagerMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status light symbol for Puerto Rico modelsouMitsubishi Outlander front passenger airbag ON status light symbol for Puerto Rico modelssitués près du rétroviseur intérieur. Lorsque le contact est mis en position ON, le témoin OFF de l'airbag frontal passagerMitsubishi Outlander passenger airbag OFF indicator illuminated during system checket le témoin ON de l'airbag frontal passagerMitsubishi Outlander passenger airbag ON indicator illuminated during system checkdoivent s'allumer ensemble pendant environ 7 secondes pendant que le système effectue son contrôle initial. Après cette période, le témoin approprié reste allumé selon la condition détectée sur le siège passager avant. Les témoins fonctionnent comme suit :

Mitsubishi Outlander front passenger airbag ON and OFF status light operating conditions chart

En plus des conditions indiquées ci-dessus, certains objets placés sur le siège passager avant peuvent influencer les témoins. Selon le poids de l'objet, sa position et la pression qu'il exerce sur l'assise, le système de classification des occupants peut détecter le siège comme occupé.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement attendu du système et les conditions susceptibles d'affecter les capteurs de classification des occupants, reportez-vous aux sections « Fonctionnement normal » et « Dépannage » de cette section.

Airbag passager avant

L'airbag frontal passager de la Mitsubishi Outlander est conçu pour se désactiver automatiquement dans certaines conditions de fonctionnement autorisées par la réglementation américaine. Lorsque l'airbag frontal passager est désactivé, il ne se déclenche pas en cas de collision. L'airbag conducteur et les autres airbags équipant le véhicule ne sont pas commandés par cette partie du système de classification des occupants.

Ces réglementations visent à réduire le risque de blessures graves ou mortelles qu'un airbag frontal passager en cours de gonflage pourrait provoquer chez certains occupants, en particulier les enfants, en imposant au système de désactiver automatiquement l'airbag lorsque des conditions précises sont détectées.

Les capteurs de classification des occupants, également appelés capteurs de poids, sont installés dans le cadre de l'assise, sous le siège passager avant. Ils sont conçus pour détecter la présence et la répartition du poids d'un occupant ou d'un objet placé sur le siège.

Par exemple, lorsqu'un enfant occupe le siège passager avant, le système d'airbag avancé est conçu pour désactiver l'airbag passager conformément à la réglementation applicable. Les capteurs peuvent également reconnaître certains types de système de retenue pour enfants placés sur le siège et maintenir l'airbag frontal passager et l'airbag genou passager désactivés.

Un adulte assis droit, centré sur le siège passager avant et portant correctement la ceinture de sécurité, comme décrit dans ce manuel, ne doit normalement pas entraîner la désactivation automatique de l'airbag frontal passager et de l'airbag genou passager. Les airbags peuvent toutefois être désactivés pour un adulte de petite taille s'il n'est pas assis correctement, par exemple s'il est assis au bord de l'assise, s'il s'écarte du dossier ou s'il répartit son poids de façon inégale sur le siège.

Pour une protection optimale par la ceinture de sécurité et le système d'airbags, le passager avant doit s'asseoir droit, le dos bien appuyé contre le dossier, garder les deux pieds posés sur le plancher et porter correctement la ceinture de sécurité.

Mitsubishi Motors recommande que les préadolescents et les enfants voyagent correctement retenus à une place arrière. Des sièges enfant et des rehausseurs adaptés doivent également être installés à l'arrière chaque fois que possible. Si un siège enfant doit être placé sur le siège avant passager, les capteurs de classification des occupants sont conçus pour fonctionner comme décrit ci-dessus pour les types de dispositifs de retenue spécifiés.

Un siège enfant mal fixé, ou installé sans activer le mode de verrouillage automatique de l'enrouleur [ALR] lorsque cela est requis, peut basculer ou se déplacer lors d'un freinage brusque ou d'une collision. Une installation incorrecte peut également amener le système à mal classer le siège, ce qui permet au coussin gonflable frontal passager et au coussin gonflable genou passager de se déclencher au lieu de rester désactivés.

Si le siège avant passager est inoccupé, le coussin gonflable frontal passager et le coussin gonflable genou passager sont conçus pour ne pas se déclencher en cas de collision. Un objet lourd placé sur le siège peut néanmoins être détecté par les capteurs de classification des occupants et peut empêcher la désactivation des coussins gonflables.

D'autres conditions d'installation incorrectes peuvent également affecter le fonctionnement des coussins gonflables. Par exemple, un enfant debout sur le siège ou deux enfants partageant la même place. Ces situations sont contraires aux instructions du présent manuel. Chaque occupant d'une Mitsubishi Outlander doit occuper une place individuelle et utiliser le système de retenue approprié.

Le voyant de témoin de coussin gonflable passager avant permet au conducteur de vérifier si le coussin gonflable frontal passager et le coussin gonflable genou passager ont été désactivés automatiquement.

Si un adulte est assis à la place passager avant alors que le voyant indique que le coussin gonflable frontal passager et le coussin gonflable genou passager sont désactivés, l'occupant peut être un adulte de petite taille ou ne pas être assis correctement. Le passager doit se redresser et se placer au centre du coussin, poser les deux pieds sur le plancher et rattacher correctement sa ceinture de sécurité avant que l'état du coussin gonflable ne soit de nouveau vérifié.

Si un siège enfant doit être installé sur le siège avant passager, le voyant de témoin de coussin gonflable passager avant peut s'allumer ou rester éteint selon la taille de l'enfant, le type de siège et la manière dont le système classe la situation d'occupation. Si le voyant ne s'allume pas, ce qui indique que le coussin gonflable frontal passager peut être actif en cas de collision, le siège enfant, la ceinture de sécurité ou la position de l'occupant peuvent être incorrects. Vérifiez que le siège est installé exactement selon les instructions, que la ceinture de sécurité est correctement passée et attachée, et que l'enfant est bien positionné. Si le voyant ne s'allume toujours pas, déplacez le siège enfant ou l'occupant vers une place arrière adaptée.

Si le voyant de témoin de coussin gonflable passager avant reste éteint alors que le siège enfant, la ceinture de sécurité et l'occupant semblent correctement positionnés, Mitsubishi Motors recommande de faire inspecter la Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé. Le concessionnaire peut évaluer la classification des occupants et le système de coussins gonflables à l'aide d'un équipement de diagnostic spécialisé. Tant que le bon fonctionnement du système n'a pas été confirmé, placez le siège enfant ou l'occupant concerné sur une place arrière appropriée.

Le système de coussins gonflables avancé et le voyant de témoin de coussin gonflable passager avant peuvent nécessiter plusieurs secondes pour reconnaître et afficher un changement dans l'état du siège avant passager. Ce bref délai fait partie du fonctionnement normal et n'indique pas à lui seul un dysfonctionnement.

Si le système de coussin gonflable passager avant présente un défaut, le voyant d'avertissement du coussin gonflable SRSMitsubishi Outlander SRS airbag warning light in the instrument cluster, situé dans la zone des compteurs et jauges, s'allumera. Faites inspecter le système sans délai. Mitsubishi Motors recommande de vous rendre chez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.

Fonctionnement normal

Pour que le système de classification des occupants évalue avec précision le passager avant en fonction du poids détecté et de la position assise, respectez les précautions et la procédure ci-dessous avant de conduire la Mitsubishi Outlander.

Précautions

  • Assurez-vous qu'aucun objet dont le poids total dépasse 4 kg (9,1 lb) n'est suspendu au siège avant passager, à l'appui-tête ou rangé dans les poches du dossier.
  • Vérifiez qu'aucun siège enfant, colis ou autre objet ne appuie contre l'arrière du dossier du siège avant passager.
  • Ne laissez pas un passager arrière pousser, tirer ou appuyer ses pieds contre le dossier du siège avant passager.
  • Assurez-vous que le siège ou le dossier du siège avant passager n'est pas forcé contre des bagages, un siège enfant ou un autre objet placé sur la banquette arrière ou sur le plancher derrière lui.
  • Gardez la zone située sous le siège avant passager complètement dégagée de tout objet pouvant toucher le châssis du siège ou perturber les capteurs.
  • Lors du réglage du siège avant passager, assurez-vous que l'appui-tête n'appuie pas contre le pavillon et n'empêche pas le siège d'atteindre sa position prévue.

Étapes

1. Réglez le siège avant passager comme décrit dans le présent manuel.

Asseyez-vous droit et au centre du coussin de siège, le dos bien appuyé contre le dossier. Posez les deux pieds confortablement sur le plancher et évitez de vous pencher vers la portière, la console centrale ou le tableau de bord.

2. Retirez de ses genoux tous les objets du passager, y compris les sacs, appareils électroniques ou autres objets pouvant affecter la répartition du poids.

3. Bouclez correctement la ceinture de sécurité comme décrit dans la section « Ceintures de sécurité ».

L'état de la boucle de ceinture de sécurité du siège avant passager est surveillé par le système de classification des occupants et constitue l'une des données utilisées pour déterminer l'état d'occupation. Le passager avant doit donc garder sa ceinture de sécurité correctement bouclée chaque fois que le véhicule est en mouvement.

4. Restez assis dans cette position pendant environ 30 secondes afin que le système puisse classer le passager avant avant que le véhicule ne se mette en mouvement.

5. Vérifiez le voyant de témoin de coussin gonflable passager avant pour confirmer que l'occupant a été classé comme prévu.

REMARQUE

  • Le système de classification des occupants de la Mitsubishi Outlander verrouille généralement la classification pendant la conduite. Il est donc important de vérifier l'état de l'airbag frontal passager avant le départ. Dans certaines conditions, le système peut recalculer le poids de l'occupant alors que le véhicule roule ou est à l'arrêt. Le passager avant doit donc rester droit, centré sur le siège et correctement attaché pendant tout le trajet.

Dépannage

Si le voyant d'état de l'airbag frontal passager semble indiquer un état incorrect, suivez la procédure de dépannage ci-dessous.

1. Si le voyant d'état est allumé alors qu'un adulte occupe le siège passager avant :

  • Si l'occupant est un adulte de petite taille, le voyant d'état de l'airbag frontal passager peut fonctionner normalement. Dans cette situation, l'airbag frontal passager et l'airbag genou passager sont désactivés.

Si l'occupant n'est pas un adulte de petite taille, une ou plusieurs des conditions suivantes peuvent affecter les capteurs de classification des occupants :

  • L'occupant n'est pas assis droit, centré sur le coussin de siège et entièrement appuyé contre le dossier, les deux pieds posés confortablement sur le plancher.
  • Un siège enfant, un colis ou un autre objet appuie contre l'arrière du dossier du siège passager avant.
  • Un passager arrière pousse, tire ou exerce une pression sur le dossier du siège passager avant.
  • Le siège passager avant ou son dossier est forcé contre un objet placé sur la banquette arrière ou sur le plancher derrière lui.
  • Un objet est placé sous le siège passager avant et touche le châssis du siège ou la zone du capteur.
  • Un objet est coincé entre le coussin de siège et la console centrale, ou entre le coussin de siège et la porte passager.

Si la Mitsubishi Outlander est en mouvement, arrêtez-vous dans un endroit sûr avant d'effectuer tout réglage. Corrigez l'une des conditions énumérées ci-dessus, redémarrez le véhicule et attendez environ 1 minute que le système réévalue le siège passager avant.

REMARQUE

  • Lors de la vérification initiale du système, le voyant d'état de l'airbag frontal passager reste allumé pendant environ 7 secondes avant d'afficher l'état détecté du siège passager.

Si le voyant reste allumé après les vérifications et la procédure de réinitialisation, l'adulte ne doit pas utiliser le siège passager avant. Mitsubishi Motors recommande de faire contrôler le système airbag avancé dès que possible par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.

2. Si le voyant d'état est éteint alors qu'un adulte de petite taille, un enfant ou un siège enfant occupe le siège passager avant :

Une ou plusieurs des conditions suivantes peuvent perturber les capteurs de classification des occupants :

  • L'adulte de petite taille ou l'enfant n'est pas assis droit, centré sur le coussin de siège et entièrement appuyé contre le dossier, les deux pieds posés confortablement sur le plancher.
  • Le siège enfant n'a pas été installé ou fixé correctement, conformément aux instructions applicables.
  • Un objet de plus de 4 kg est suspendu au siège ou rangé dans les poches du dossier.
  • Un siège enfant ou un autre objet appuie contre l'arrière du dossier du siège passager avant.
  • Un passager arrière pousse, tire ou s'appuie contre le dossier du siège passager avant.
  • Le siège avant passager ou son dossier est forcé contre un objet situé sur le siège ou sur le plancher derrière lui.
  • Un objet a été placé sous le siège passager avant.
  • Un objet est placé entre le coussin de siège et la console centrale.
  • L'appui-tête du siège passager avant touche le pavillon et empêche le siège de rester dans sa position prévue.

Si le véhicule est en mouvement, arrêtez-vous dès que cela est possible en toute sécurité. Inspectez la zone du siège passager avant, corrigez l'une des conditions énumérées ci-dessus, redémarrez la Mitsubishi Outlander et attendez environ 1 minute que le système de classification des occupants réévalue le siège.

REMARQUE

  • Le système effectue une vérification initiale après le redémarrage du véhicule. Pendant cette vérification, le voyant d'état de l'airbag frontal passager reste allumé pendant environ 7 secondes.

Si le voyant reste éteint après ces vérifications, placez l'adulte de petite taille, l'enfant ou le siège enfant sur une place arrière appropriée. Mitsubishi Motors recommande de faire contrôler le véhicule dès que possible par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.