Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario de retención

Luz de estado del airbag del acompañante delantero

~14min de lectura

Luz de estado del airbag del acompañante delantero (excepto Puerto Rico)

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light used on models outside Puerto Rico

Luz de estado del airbag del acompañante delantero (para Puerto Rico)

Mitsubishi Outlander front passenger airbag ON and OFF status lights for Puerto Rico models

ADVERTENCIA

  • El airbag frontal del acompañante y el airbag de rodilla del acompañante están diseñados para desactivarse automáticamente en determinadas condiciones. Lea esta sección detenidamente para comprender cómo funcionan el sistema de clasificación de ocupantes y la luz de estado.

    El uso correcto del asiento del acompañante delantero, del cinturón de seguridad y del sistema de retención infantil es esencial para una protección eficaz de los ocupantes. No seguir las instrucciones de este manual relativas a los asientos, los cinturones de seguridad y los sistemas de retención infantil puede aumentar la probabilidad o la gravedad de las lesiones en caso de colisión.

  • En los modelos Mitsubishi Outlander, excepto los de Puerto Rico, la luz de estado del airbag frontal del acompañante puede encenderse y apagarse mientras el sistema evalúa la condición de ocupación del asiento del acompañante delantero.
  • En los modelos para Puerto Rico, se enciende la luz OFF o la luz ON del airbag frontal del acompañante, según la condición detectada en el asiento del acompañante delantero.
  • No instale accesorios, adornos u otros objetos cerca de la luz de estado del airbag frontal del acompañante si pueden obstruir la visión del conductor sobre el indicador. La luz debe permanecer claramente visible para poder comprobar el estado de funcionamiento del sistema de airbag frontal del acompañante.

Luz de estado (excepto Puerto Rico)

El asiento del acompañante delantero del Mitsubishi Outlander está equipado con sensores de clasificación de ocupantes, también llamados sensores de peso. Estos sensores evalúan el peso y la presión aplicados al asiento y utilizan esa información para determinar si el airbag frontal del acompañante y el airbag de rodilla del acompañante deben activarse o desactivarse.

El estado de funcionamiento del airbag frontal del acompañante y del airbag de rodilla del acompañante se muestra mediante la luz de estado del airbag frontal del acompañanteMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status indicator symbolsituada cerca del espejo retrovisor interior. Después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON, el indicador se enciende durante aproximadamente 7 segundos como parte de la comprobación inicial del sistema. Después se apaga o permanece encendido según la condición detectada en el asiento del acompañante delantero. La luz funciona de la siguiente manera:

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light operating conditions chart

Los objetos colocados en el asiento del acompañante delantero también pueden afectar al funcionamiento del indicador. Según su peso, su posición y la presión que ejerzan sobre el cojín del asiento, los sensores de clasificación de ocupantes pueden responder como si el asiento estuviera ocupado.

Para más información sobre el comportamiento esperado del sistema y las condiciones que pueden afectar a las lecturas de los sensores, consulte «Funcionamiento normal» y «Solución de problemas» en esta sección.

Luz de estado (para Puerto Rico)

El asiento del acompañante delantero de los modelos Mitsubishi Outlander para Puerto Rico también utiliza sensores de clasificación de ocupantes, o sensores de peso, para determinar si el airbag frontal del acompañante y el airbag de rodilla del acompañante deben activarse o desactivarse según la condición detectada en el asiento.

El estado de funcionamiento del airbag frontal del acompañante y del airbag de rodilla del acompañante se indica mediante las luces de estado del airbag frontal del acompañanteMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status light symbol for Puerto Rico modelsoMitsubishi Outlander front passenger airbag ON status light symbol for Puerto Rico modelssituadas cerca del espejo retrovisor interior. Cuando el encendido se coloca en la posición ON, la luz OFF del airbag frontal del acompañanteMitsubishi Outlander passenger airbag OFF indicator illuminated during system checky la luz ON del airbag frontal del acompañanteMitsubishi Outlander passenger airbag ON indicator illuminated during system checkdeben encenderse juntas durante aproximadamente 7 segundos mientras el sistema realiza su comprobación inicial. Transcurrido este periodo, el indicador correspondiente permanece encendido según la condición detectada en el asiento del acompañante delantero. Las luces funcionan de la siguiente manera:

Mitsubishi Outlander front passenger airbag ON and OFF status light operating conditions chart

Además de las condiciones indicadas anteriormente, ciertos objetos colocados en el asiento del acompañante delantero pueden afectar a las luces de estado. Según el peso del objeto, su posición y la presión que ejerza sobre el cojín del asiento, el sistema de clasificación de ocupantes puede detectar el asiento como ocupado.

Para más información sobre el comportamiento esperado del sistema y las condiciones que pueden afectar a los sensores de clasificación de ocupantes, consulte «Funcionamiento normal» y «Solución de problemas» en esta sección.

Airbag frontal del acompañante

El airbag frontal del acompañante del Mitsubishi Outlander está diseñado para desactivarse automáticamente en determinadas condiciones de funcionamiento permitidas por la normativa de EE. UU. Cuando el airbag frontal del acompañante está desactivado, no se desplegará durante una colisión. El airbag del conductor y los demás airbags instalados en el vehículo no son controlados por esta parte del sistema de clasificación de ocupantes.

La finalidad de esta normativa es reducir el riesgo de lesiones graves o mortales que un airbag frontal del acompañante al inflarse podría causar a determinados ocupantes, en particular a los niños, exigiendo que el sistema desactive el airbag automáticamente cuando se detecten las condiciones especificadas.

Los sensores de clasificación de ocupantes, también conocidos como sensores de peso, están instalados en el bastidor del cojín del asiento, debajo del asiento del acompañante delantero. Están diseñados para detectar la presencia y la distribución del peso de un ocupante u objeto colocado en el asiento.

Por ejemplo, cuando un niño ocupa el asiento del acompañante delantero, el Sistema Avanzado de Airbags está diseñado para desactivar el airbag del acompañante de acuerdo con la normativa aplicable. Los sensores también pueden reconocer ciertos tipos de sistema de retención infantil colocados en el asiento y hacer que el airbag frontal del acompañante y el airbag de rodilla del acompañante permanezcan desactivados.

Un ocupante adulto que se siente erguido, permanezca centrado en el asiento del acompañante delantero y use correctamente el cinturón de seguridad, tal como se describe en este manual, normalmente no debería hacer que el airbag frontal del acompañante y el airbag de rodilla del acompañante se desactiven automáticamente. Sin embargo, los airbags pueden desactivarse para un adulto de menor tamaño si la persona no está sentada correctamente, por ejemplo, si se sienta en el borde del cojín, se inclina alejándose del respaldo o de algún otro modo coloca el peso de su cuerpo de forma desigual sobre el asiento.

Para obtener la máxima protección tanto del cinturón de seguridad como del sistema de airbags, el acompañante delantero debe sentarse erguido y apoyado por completo contra el respaldo, mantener ambos pies en el suelo y usar correctamente el cinturón de seguridad.

Mitsubishi Motors recomienda que los preadolescentes y los niños viajen debidamente sujetos en una posición de asiento trasera. Siempre que sea posible, también se deben instalar en la parte trasera sistemas de retención infantil y asientos elevadores adecuados. Si un sistema de retención infantil debe colocarse en el asiento del copiloto, los sensores de clasificación de ocupantes están diseñados para funcionar como se describe anteriormente para los tipos de sistemas de retención especificados.

Un sistema de retención infantil que no esté instalado de forma segura, o un sistema instalado sin activar el modo de retractor con bloqueo automático [ALR] cuando sea necesario, puede volcarse o moverse durante un frenado brusco o una colisión. Una instalación incorrecta también puede hacer que el sistema clasifique mal el asiento, lo que permitiría que el airbag del copiloto y el airbag de rodilla del copiloto se desplieguen en lugar de permanecer desactivados.

Si el asiento del copiloto está desocupado, el airbag del copiloto y el airbag de rodilla del copiloto están diseñados para no desplegarse en una colisión. Sin embargo, un objeto pesado colocado en el asiento puede ser detectado por los sensores de clasificación de ocupantes y podría hacer que los airbags permanezcan habilitados.

Otras condiciones de asiento incorrectas también pueden afectar el funcionamiento de los airbags. Por ejemplo, un niño de pie sobre el asiento o dos niños que comparten la misma posición de asiento. Estas situaciones son contrarias a las instrucciones de este manual. Cada ocupante de un Mitsubishi Outlander debe utilizar una posición de asiento individual y el sistema de sujeción adecuado.

La luz indicadora de estado del airbag del copiloto permite al conductor comprobar si el airbag del copiloto y el airbag de rodilla del copiloto se han desactivado automáticamente.

Si un adulto está sentado en la posición del copiloto mientras la luz indicadora muestra que el airbag del copiloto y el airbag de rodilla del copiloto están desactivados, el ocupante puede ser un adulto de menor estatura o puede no estar sentado correctamente en el asiento. El pasajero debe colocarse erguido y centrado en el cojín, apoyar ambos pies en el suelo y volver a abrochar correctamente el cinturón de seguridad antes de volver a comprobar el estado del airbag.

Si debe instalarse un sistema de retención infantil en el asiento del copiloto, la luz indicadora de estado del airbag del copiloto puede encenderse o permanecer apagada según el tamaño del niño, el tipo de sistema de retención y la forma en que el sistema clasifique la condición del asiento. Si la luz indicadora no se enciende, lo que indica que el airbag del copiloto puede estar activo en una colisión, es posible que el sistema de retención infantil, el cinturón de seguridad o la posición del ocupante sean incorrectos. Confirme que el sistema de retención está instalado exactamente como se indica, que el cinturón de seguridad está correctamente colocado y abrochado, y que el niño está bien posicionado. Si la luz indicadora sigue sin encenderse, traslade el sistema de retención infantil o al ocupante a una posición de asiento trasera adecuada.

Si la luz indicadora de estado del airbag del copiloto permanece apagada aunque el sistema de retención infantil, el cinturón de seguridad y el ocupante parezcan estar correctamente colocados, Mitsubishi Motors recomienda que el Mitsubishi Outlander sea revisado por un concesionario autorizado Mitsubishi Motors. El concesionario puede evaluar el sistema de clasificación de ocupantes y de airbags con equipos de diagnóstico especializados. Hasta que se confirme que el sistema funciona correctamente, coloque el sistema de retención infantil o al ocupante afectado en un asiento trasero adecuado.

El sistema avanzado de airbags y la luz indicadora de estado del airbag del copiloto pueden necesitar varios segundos para reconocer y mostrar un cambio en la condición del asiento del copiloto. Este breve retraso forma parte del funcionamiento normal y no indica por sí solo un fallo.

Si el sistema de airbag del copiloto presenta una avería, la luz de advertencia del SRSMitsubishi Outlander SRS airbag warning light in the instrument cluster ubicada en la zona de indicadores e instrumentos, se encenderá. Haga revisar el sistema sin demora. Mitsubishi Motors recomienda acudir a un concesionario autorizado Mitsubishi Motors para este servicio.

Funcionamiento normal

Para que el sistema de sensores de clasificación de ocupantes evalúe con precisión al copiloto según el peso detectado y la posición de asiento, siga las precauciones y el procedimiento siguientes antes de conducir el Mitsubishi Outlander.

Precauciones

  • Asegúrese de que no haya objetos colgando del asiento del copiloto, del reposacabezas ni guardados en los bolsillos del respaldo cuyo peso total supere 9,1 lb (4 kg).
  • Compruebe que ningún sistema de retención infantil, paquete u otro objeto presione contra la parte trasera del respaldo del asiento del copiloto.
  • No permita que un pasajero trasero empuje, tire o apoye los pies contra la parte posterior del asiento del copiloto.
  • Asegúrese de que el asiento o el respaldo del copiloto no esté forzado contra el equipaje, un sistema de retención infantil u otro objeto colocado en el asiento trasero o en el suelo detrás de él.
  • Mantenga la zona situada debajo del asiento del copiloto completamente libre de objetos que puedan entrar en contacto con la estructura del asiento o afectar a los sensores.
  • Al ajustar el asiento del copiloto, asegúrese de que el reposacabezas no presione contra el techo ni impida de otro modo que el asiento alcance su posición prevista.

Pasos

1. Ajuste el asiento del copiloto como se describe en este manual.

Siéntese erguido y centrado en el cojín del asiento, con la espalda apoyada firmemente contra el respaldo. Apoye ambos pies cómodamente en el suelo y evite inclinarse hacia la puerta, la consola central o el panel de instrumentos.

2. Retire del regazo del pasajero todos los objetos, incluidos bolsos, dispositivos electrónicos u otros artículos que puedan afectar a la distribución del peso.

3. Abroche correctamente el cinturón de seguridad como se describe en la sección "Cinturones de seguridad".

El estado de abrochado del cinturón de seguridad del asiento del copiloto es supervisado por el sistema de clasificación de ocupantes y se utiliza como una de las entradas para determinar el estado de ocupación. Por ello, el copiloto debe mantener el cinturón de seguridad correctamente abrochado siempre que el vehículo esté en movimiento.

4. Permanezca sentado en esta posición durante aproximadamente 30 segundos para que el sistema pueda clasificar al copiloto antes de que el vehículo comience a moverse.

5. Compruebe la luz indicadora de estado del airbag del copiloto para confirmar que el ocupante ha sido clasificado como se esperaba.

NOTA

  • El sistema de clasificación de ocupantes del Mitsubishi Outlander generalmente bloquea la clasificación mientras el vehículo está en marcha, por lo que es importante verificar el estado del airbag del pasajero delantero antes de partir. En determinadas condiciones, el sistema puede recalcular el peso del ocupante mientras el vehículo está en movimiento o detenido. Por ello, el pasajero delantero debe permanecer erguido, centrado en el asiento y correctamente sujeto durante todo el trayecto.

Solución de problemas

Si el indicador de estado del airbag del pasajero delantero parece mostrar una condición incorrecta, siga el siguiente procedimiento de diagnóstico.

1. Si el indicador de estado está ENCENDIDO mientras un adulto ocupa el asiento del pasajero delantero:

  • Si el ocupante es un adulto de talla pequeña, el indicador de estado del airbag del pasajero delantero puede estar funcionando correctamente. En esta condición, el airbag del pasajero delantero y el airbag de rodilla del pasajero están desactivados.

Si el ocupante no es un adulto de talla pequeña, una o más de las siguientes condiciones pueden estar afectando a los sensores de clasificación de ocupantes:

  • El ocupante no está sentado erguido, centrado en el cojín del asiento y completamente apoyado en el respaldo, con ambos pies colocados cómodamente en el suelo.
  • Un sistema de retención infantil, un paquete u otro objeto presiona contra la parte trasera del respaldo del asiento del pasajero delantero.
  • Un pasajero trasero empuja, tira o ejerce presión sobre la parte trasera del asiento del pasajero delantero.
  • El asiento o el respaldo del pasajero delantero está forzado contra un objeto del asiento trasero o del suelo situado detrás.
  • Hay un objeto colocado debajo del asiento del pasajero delantero que está en contacto con el armazón del asiento o con la zona del sensor.
  • Hay un objeto atascado entre el cojín del asiento y la consola central, o entre el cojín del asiento y la puerta del pasajero.

Si el Mitsubishi Outlander está en movimiento, deténgase en un lugar seguro antes de realizar cualquier ajuste. Corrija cualquier condición indicada arriba, vuelva a arrancar el vehículo y espere aproximadamente 1 minuto para que el sistema evalúe de nuevo el asiento del pasajero delantero.

NOTA

  • Durante la comprobación inicial del sistema, el indicador de estado del airbag del pasajero delantero permanecerá encendido durante aproximadamente 7 segundos antes de mostrar la condición detectada en el asiento del pasajero.

Si el indicador de estado permanece ENCENDIDO después de las comprobaciones y del procedimiento de reinicio, el ocupante adulto no debe utilizar el asiento del pasajero delantero. Mitsubishi Motors recomienda que el Sistema Avanzado de Airbags sea revisado por un concesionario autorizado Mitsubishi Motors lo antes posible.

2. Si el indicador de estado está APAGADO mientras un adulto de talla pequeña, un niño o un sistema de retención infantil ocupa el asiento del pasajero delantero:

Una o más de las siguientes condiciones pueden estar interfiriendo con los sensores de clasificación de ocupantes:

  • El adulto de talla pequeña o el niño no está sentado erguido, centrado en el cojín del asiento y completamente apoyado en el respaldo, con ambos pies colocados cómodamente en el suelo.
  • El sistema de retención infantil no se ha instalado o fijado correctamente según las instrucciones aplicables.
  • Hay un objeto de más de 9,1 lb (4 kg) colgado del asiento o guardado en los bolsillos del respaldo.
  • Un sistema de retención infantil u otro objeto presiona contra la parte trasera del respaldo del asiento del pasajero delantero.
  • Un pasajero trasero empuja, tira o se apoya contra la parte trasera del asiento del pasajero delantero.
  • El asiento o el respaldo del pasajero delantero está siendo forzado contra un objeto que se encuentra en el asiento o en el piso detrás de él.
  • Se ha colocado un objeto debajo del asiento del pasajero delantero.
  • Hay un objeto situado entre el cojín del asiento y la consola central.
  • El reposacabezas del asiento del pasajero delantero está en contacto con el techo e impide que el asiento permanezca en su posición prevista.

Si el vehículo está en movimiento, deténgase en cuanto sea seguro hacerlo. Inspeccione la zona de asiento del pasajero delantero, corrija cualquiera de las condiciones indicadas arriba, vuelva a arrancar el Mitsubishi Outlander y espere aproximadamente 1 minuto para que el sistema de clasificación de ocupantes vuelva a evaluar el asiento.

NOTA

  • El sistema realiza una comprobación inicial después de volver a arrancar el vehículo. Durante esta comprobación, el indicador de estado del airbag del pasajero delantero permanece encendido durante aproximadamente 7 segundos.

Si el indicador de estado permanece APAGADO después de completar estas comprobaciones, traslade al adulto de talla pequeña, al niño o al sistema de retención infantil a una plaza trasera adecuada. Mitsubishi Motors recomienda que el vehículo sea revisado por un concesionario autorizado Mitsubishi Motors lo antes posible.