Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

Spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore

~14min di lettura

Spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore (eccetto Porto Rico)

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light used on models outside Puerto Rico

Spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore (per Porto Rico)

Mitsubishi Outlander front passenger airbag ON and OFF status lights for Puerto Rico models

AVVERTENZA

  • L'airbag frontale lato passeggero e l'airbag per le ginocchia del passeggero sono progettati per disattivarsi automaticamente in determinate condizioni. Leggere attentamente questa sezione per capire come funzionano il sistema di classificazione dei occupanti e la spia di stato.

    Un corretto utilizzo del sedile del passeggero anteriore, della cintura di sicurezza e del sistema di ritenuta per bambini è essenziale per una protezione efficace degli occupanti. Il mancato rispetto delle istruzioni contenute in questo manuale relative a sedili, cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta per bambini può aumentare la probabilità o la gravità delle lesioni in caso di collisione.

  • Sulle Mitsubishi Outlander, ad eccezione di quelle destinate a Porto Rico, la spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero può accendersi e spegnersi mentre il sistema valuta la condizione di occupazione del sedile del passeggero anteriore.
  • Sui modelli destinati a Porto Rico, si accende la spia OFF oppure la spia ON dell'airbag frontale lato passeggero, in base alla condizione rilevata sul sedile del passeggero anteriore.
  • Non installare accessori, decorazioni o altri oggetti vicino alla spia di stato dell'airbag frontale lato passeggero se possono ostacolare la visuale della spia da parte del conducente. La spia deve restare chiaramente visibile in modo da poter verificare lo stato di funzionamento del sistema airbag frontale lato passeggero.

Spia di stato (eccetto Porto Rico)

Il sedile del passeggero anteriore della Mitsubishi Outlander è dotato di sensori di classificazione degli occupanti, detti anche sensori di peso. Questi sensori valutano il peso e la pressione esercitati sul sedile e utilizzano tali informazioni per determinare se l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag per le ginocchia del passeggero debbano essere attivati o disattivati.

Lo stato di funzionamento dell'airbag frontale lato passeggero e dell'airbag per le ginocchia del passeggero è indicato dalla spia di stato dell'airbag frontale lato passeggeroMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status indicator symbolsituata vicino allo specchietto retrovisore interno. Dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione ON, la spia si accende per circa 7 secondi come parte del controllo iniziale del sistema. Successivamente si spegne oppure rimane accesa in base alla condizione rilevata sul sedile del passeggero anteriore. La spia funziona come segue:

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light operating conditions chart

Anche gli oggetti posizionati sul sedile del passeggero anteriore possono influire sul funzionamento della spia. In base al loro peso, alla posizione e alla pressione esercitata sul cuscino del sedile, i sensori di classificazione degli occupanti possono rilevare il sedile come occupato.

Per maggiori informazioni sul comportamento previsto del sistema e sulle condizioni che possono influire sulle letture dei sensori, consultare "Funzionamento normale" e "Risoluzione dei problemi" in questa sezione.

Spia di stato (per Porto Rico)

Il sedile del passeggero anteriore dei modelli Mitsubishi Outlander destinati a Porto Rico utilizza anch'esso sensori di classificazione degli occupanti, o sensori di peso, per determinare se l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag per le ginocchia del passeggero debbano essere attivati o disattivati in base alla condizione rilevata sul sedile.

Lo stato di funzionamento dell'airbag frontale lato passeggero e dell'airbag per le ginocchia del passeggero è indicato dalle spie di stato dell'airbag frontale lato passeggeroMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status light symbol for Puerto Rico modelsoppureMitsubishi Outlander front passenger airbag ON status light symbol for Puerto Rico modelssituate vicino allo specchietto retrovisore interno. Quando la chiave di accensione è portata in posizione ON, la spia OFF dell'airbag frontale lato passeggeroMitsubishi Outlander passenger airbag OFF indicator illuminated during system checke la spia ON dell'airbag frontale lato passeggeroMitsubishi Outlander passenger airbag ON indicator illuminated during system checkdevono accendersi insieme per circa 7 secondi mentre il sistema esegue il controllo iniziale. Trascorso tale periodo, la spia appropriata rimane accesa in base alla condizione rilevata sul sedile del passeggero anteriore. Le spie funzionano come segue:

Mitsubishi Outlander front passenger airbag ON and OFF status light operating conditions chart

Oltre alle condizioni sopra indicate, alcuni oggetti posizionati sul sedile del passeggero anteriore possono influire sulle spie di stato. In base al peso dell'oggetto, alla sua posizione e alla pressione che esercita sul cuscino del sedile, il sistema di classificazione degli occupanti può rilevare il sedile come occupato.

Per ulteriori informazioni sul comportamento previsto del sistema e sulle condizioni che possono influire sui sensori di classificazione degli occupanti, consultare "Funzionamento normale" e "Risoluzione dei problemi" in questa sezione.

Airbag passeggero anteriore

L'airbag frontale lato passeggero della Mitsubishi Outlander è progettato per disattivarsi automaticamente in determinate condizioni di funzionamento consentite dalla normativa statunitense. Quando l'airbag frontale lato passeggero è disattivato, non si attiva in caso di collisione. L'airbag del conducente e gli altri airbag installati sul veicolo non sono controllati da questa parte del sistema di classificazione degli occupanti.

Lo scopo di tali normative è ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali che un airbag frontale lato passeggero in fase di gonfiaggio potrebbe causare ad alcuni occupanti, in particolare ai bambini, richiedendo che il sistema disattivi automaticamente l'airbag quando vengono rilevate condizioni specifiche.

I sensori di classificazione degli occupanti, noti anche come sensori di peso, sono installati nel telaio del cuscino del sedile sotto il sedile del passeggero anteriore. Sono progettati per rilevare la presenza e la distribuzione del peso di un occupante o di un oggetto posizionato sul sedile.

Ad esempio, quando un bambino occupa il sedile del passeggero anteriore, il sistema Advanced Airbag è progettato per disattivare l'airbag lato passeggero in conformità alle normative applicabili. I sensori possono inoltre riconoscere alcuni tipi di sistema di ritenuta per bambini posizionati sul sedile e far sì che l'airbag frontale lato passeggero e l'airbag per le ginocchia del passeggero restino disattivati.

Un occupante adulto seduto dritto, posizionato al centro del sedile del passeggero anteriore e che indossa correttamente la cintura di sicurezza come descritto in questo manuale, normalmente non dovrebbe causare la disattivazione automatica dell'airbag frontale lato passeggero e dell'airbag per le ginocchia del passeggero. Gli airbag possono però essere disattivati per un adulto di corporatura minuta se la persona non è seduta correttamente, ad esempio se è seduta sul bordo del cuscino, si appoggia lontano dallo schienale o esercita comunque un peso non uniforme sul sedile.

Per la protezione più efficace sia dalla cintura di sicurezza sia dal sistema airbag, il passeggero anteriore deve sedersi dritto e appoggiare completamente la schiena allo schienale, tenere entrambi i piedi sul pavimento e indossare correttamente la cintura di sicurezza.

Mitsubishi Motors raccomanda che i preadolescenti e i bambini viaggino correttamente trattenuti in una posizione di seduta posteriore. Quando possibile, installare anche i seggiolini per bambini e i seggiolini rialzo adatti nella parte posteriore. Se un seggiolino per bambini deve essere collocato sul sedile anteriore lato passeggero, i sensori di classificazione degli occupanti sono progettati per funzionare come descritto sopra per i tipi di ritenuta specificati.

Un seggiolino per bambini non installato saldamente, oppure installato senza attivare la modalità ALR (Automatic Locking Retractor) quando richiesto, può ribaltarsi o spostarsi durante una frenata brusca o una collisione. Un'installazione errata può inoltre far sì che il sistema classifichi il sedile in modo non corretto, consentendo l'attivazione dell'airbag anteriore lato passeggero e dell'airbag ginocchia lato passeggero invece di farli restare disattivati.

Se il sedile anteriore lato passeggero è libero, l'airbag anteriore lato passeggero e l'airbag ginocchia lato passeggero sono progettati per non attivarsi in caso di collisione. Un oggetto pesante collocato sul sedile può comunque essere rilevato dai sensori di classificazione degli occupanti e potrebbe far sì che gli airbag restino abilitati.

Anche altre condizioni di seduta non corrette possono influire sul funzionamento degli airbag. Esempi includono un bambino in piedi sul sedile o due bambini che condividono la stessa posizione di seduta. Queste situazioni sono contrarie alle istruzioni contenute in questo manuale. Ogni occupante della Mitsubishi Outlander deve utilizzare una posizione di seduta individuale e il sistema di ritenuta appropriato.

La spia di stato dell'airbag anteriore lato passeggero consente al conducente di verificare se l'airbag anteriore lato passeggero e l'airbag ginocchia lato passeggero sono stati disattivati automaticamente.

Se un adulto è seduto sul sedile anteriore lato passeggero mentre la spia di stato indica che l'airbag anteriore lato passeggero e l'airbag ginocchia lato passeggero sono disattivati, l'occupante potrebbe essere un adulto di corporatura minuta oppure potrebbe non essere seduto correttamente. Il passeggero deve posizionarsi in modo eretto e centrato sul cuscino, appoggiare entrambi i piedi sul pavimento e allacciare correttamente la cintura di sicurezza prima di verificare di nuovo lo stato dell'airbag.

Se un seggiolino per bambini deve essere installato sul sedile anteriore lato passeggero, la spia di stato dell'airbag anteriore lato passeggero può accendersi oppure restare spenta in base alla taglia del bambino, al tipo di seggiolino e al modo in cui il sistema classifica la condizione di seduta. Se la spia non si accende, indicando che l'airbag anteriore lato passeggero potrebbe essere attivo in caso di collisione, il seggiolino, la cintura di sicurezza o la posizione dell'occupante potrebbero essere errati. Verificare che il seggiolino sia installato esattamente come indicato, che la cintura di sicurezza sia fatta passare e allacciata correttamente e che il bambino sia posizionato correttamente. Se la spia continua a non accendersi, spostare il seggiolino o l'occupante in una posizione di seduta posteriore idonea.

Se la spia di stato dell'airbag anteriore lato passeggero resta spenta anche se il seggiolino, la cintura di sicurezza e l'occupante sembrano posizionati correttamente, Mitsubishi Motors raccomanda di far ispezionare la Mitsubishi Outlander da un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato. Il concessionario può valutare la classificazione degli occupanti e il sistema airbag con apparecchiature diagnostiche specializzate. Finché non sarà confermato il corretto funzionamento del sistema, collocare il seggiolino per bambini o l'occupante interessato su un sedile posteriore idoneo.

Il sistema Advanced Airbag e la spia di stato dell'airbag anteriore lato passeggero possono richiedere alcuni secondi per riconoscere e visualizzare una variazione della condizione del sedile anteriore lato passeggero. Questo breve ritardo fa parte del normale funzionamento e non indica di per sé un malfunzionamento.

Se il sistema airbag anteriore lato passeggero sviluppa un guasto, la spia di avaria airbag SRSMitsubishi Outlander SRS airbag warning light in the instrument cluster, situata nell'area del quadro strumenti, si accenderà. Far ispezionare il sistema senza indugio. Mitsubishi Motors raccomanda di rivolgersi a un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato per questo intervento.

Funzionamento normale

Affinché il sistema di classificazione degli occupanti valuti con precisione il passeggero anteriore in base al peso rilevato e alla posizione di seduta, seguire le precauzioni e la procedura seguenti prima di guidare la Mitsubishi Outlander.

Precauzioni

  • Assicurarsi che nessun oggetto con peso complessivo superiore a 4 kg (9,1 lb) sia appeso al sedile anteriore lato passeggero, al poggiatesta o riposto nelle tasche dello schienale.
  • Verificare che un seggiolino per bambini, un pacco o un altro oggetto non prema contro la parte posteriore dello schienale del sedile anteriore lato passeggero.
  • Non permettere a un passeggero posteriore di spingere, tirare o appoggiare i piedi contro lo schienale del sedile anteriore lato passeggero.
  • Assicurarsi che il sedile anteriore lato passeggero o lo schienale non venga premuto contro bagagli, un seggiolino per bambini o un altro oggetto collocato sul sedile posteriore o sul pavimento dietro di esso.
  • Mantenere completamente libera da oggetti l'area sotto il sedile anteriore lato passeggero, che potrebbero entrare in contatto con la struttura del sedile o compromettere i sensori.
  • Quando si regola il sedile anteriore lato passeggero, assicurarsi che il poggiatesta non prema contro il tetto né impedisca in altro modo al sedile di raggiungere la posizione prevista.

Procedura

1. Regolare il sedile anteriore lato passeggero come descritto nel presente manuale.

Sedersi in posizione eretta e centrati sul cuscino del sedile, con la schiena appoggiata saldamente allo schienale. Appoggiare entrambi i piedi comodamente sul pavimento ed evitare di sporgersi verso la portiera, la consolle centrale o il cruscotto.

2. Rimuovere dal grembo del passeggero tutti gli oggetti, inclusi borse, dispositivi elettronici o altri oggetti che potrebbero alterare la distribuzione del peso.

3. Allacciare correttamente la cintura di sicurezza come descritto nella sezione "Cinture di sicurezza".

Lo stato di allacciamento della cintura di sicurezza del sedile anteriore lato passeggero è monitorato dal sistema di classificazione degli occupanti e costituisce uno degli elementi considerati nel determinare lo stato di occupazione. Il passeggero anteriore deve quindi mantenere la cintura di sicurezza correttamente allacciata ogni volta che il veicolo è in movimento.

4. Rimanere seduti in questa posizione per circa 30 secondi, in modo che il sistema possa classificare il passeggero anteriore prima che il veicolo inizi a muoversi.

5. Verificare la spia di stato dell'airbag anteriore lato passeggero per confermare che l'occupante sia stato classificato come previsto.

NOTA

  • Il sistema di classificazione dell'occupante del Mitsubishi Outlander generalmente blocca la classificazione mentre il veicolo è in marcia, quindi è importante verificare lo stato dell'airbag del passeggero anteriore prima di partire. In determinate condizioni, il sistema può ricalcolare il peso dell'occupante mentre il veicolo è in movimento o fermo. Il passeggero anteriore deve quindi restare seduto in posizione eretta, centrato sul sedile e correttamente trattenuto per tutta la durata del viaggio.

Risoluzione dei problemi

Se la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore sembra indicare una condizione errata, eseguire la seguente procedura di diagnosi.

1. Se la spia di stato è accesa mentre un adulto occupa il sedile del passeggero anteriore:

  • Se l'occupante è un adulto di bassa statura, la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore può funzionare come previsto. In questa condizione, l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag per le ginocchia del passeggero sono disattivati.

Se l'occupante non è un adulto di bassa statura, una o più delle seguenti condizioni possono influire sui sensori di classificazione dell'occupante:

  • L'occupante non è seduto in posizione eretta, centrato sul cuscino del sedile e completamente appoggiato allo schienale, con entrambi i piedi comodamente appoggiati sul pavimento.
  • Un seggiolino per bambini, un pacco o un altro oggetto preme contro la parte posteriore dello schienale del sedile del passeggero anteriore.
  • Un passeggero posteriore spinge, tira o esercita pressione sulla parte posteriore del sedile del passeggero anteriore.
  • Il sedile o lo schienale del passeggero anteriore è spinto contro un oggetto presente sul sedile posteriore o sul pavimento dietro di esso.
  • Un oggetto è posizionato sotto il sedile del passeggero anteriore e a contatto con il telaio del sedile o con l'area del sensore.
  • Un oggetto è incastrato tra il cuscino del sedile e la consolle centrale, oppure tra il cuscino del sedile e la portiera del passeggero.

Se il Mitsubishi Outlander è in movimento, fermarsi in un luogo sicuro prima di effettuare qualsiasi regolazione. Correggere ogni condizione elencata sopra, riavviare il veicolo e attendere circa 1 minuto affinché il sistema valuti nuovamente il sedile del passeggero anteriore.

NOTA

  • Durante il controllo iniziale del sistema, la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore resta accesa per circa 7 secondi prima di mostrare la condizione rilevata del sedile del passeggero.

Se la spia di stato resta accesa dopo i controlli e la procedura di ripristino, l'adulto non deve utilizzare il sedile del passeggero anteriore. Mitsubishi Motors raccomanda di far ispezionare al più presto il sistema airbag avanzato da un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato.

2. Se la spia di stato è spenta mentre un adulto di bassa statura, un bambino o un seggiolino per bambini occupa il sedile del passeggero anteriore:

Una o più delle seguenti condizioni possono interferire con i sensori di classificazione dell'occupante:

  • L'adulto di bassa statura o il bambino non è seduto in posizione eretta, centrato sul cuscino del sedile e completamente appoggiato allo schienale, con entrambi i piedi comodamente appoggiati sul pavimento.
  • Il seggiolino per bambini non è stato installato o fissato correttamente secondo le istruzioni applicabili.
  • Un oggetto del peso superiore a 9,1 lb (4 kg) è appeso al sedile oppure è riposto nelle tasche dello schienale.
  • Un seggiolino per bambini o un altro oggetto preme contro la parte posteriore dello schienale del sedile del passeggero anteriore.
  • Un passeggero posteriore spinge, tira o si appoggia contro la parte posteriore del sedile del passeggero anteriore.
  • Il sedile anteriore lato passeggero o lo schienale è premuto contro un oggetto presente sul sedile o sul pavimento dietro di esso.
  • Un oggetto è stato posizionato sotto il sedile del passeggero anteriore.
  • Un oggetto è posizionato tra il cuscino del sedile e la consolle centrale.
  • Il poggiatesta del sedile del passeggero anteriore tocca il tetto e impedisce al sedile di mantenere la posizione prevista.

Se il veicolo è in movimento, fermarsi appena possibile in sicurezza. Controllare l'area del sedile del passeggero anteriore, correggere le condizioni elencate sopra, riavviare il Mitsubishi Outlander e attendere circa 1 minuto affinché il sistema di classificazione dell'occupante valuti nuovamente il sedile.

NOTA

  • Il sistema esegue un controllo iniziale dopo il riavvio del veicolo. Durante questo controllo, la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore resta accesa per circa 7 secondi.

Se la spia di stato resta spenta dopo aver completato questi controlli, spostare l'adulto di bassa statura, il bambino o il seggiolino per bambini in una posizione posteriore adeguata. Mitsubishi Motors raccomanda di far ispezionare al più presto il veicolo da un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato.