Безопасность — сиденья, ремни безопасности и система дополнительной пассивной безопасности

Трёхточечный ремень безопасности с инерционным механизмом

~7мин чтения

Трехточечный ремень безопасности, используемый в Mitsubishi Outlander, сочетает поясную и плечевую ветви с катушкой, которая обеспечивает свободу обычных движений тела и помогает удерживать пассажира при резком торможении или определенных столкновениях. Правильное положение сиденья и правильная прокладка ремня необходимы для того, чтобы система обеспечивала предусмотренную защиту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Каждый человек, который управляет автомобилем или едет в нем, должен пристегиваться ремнем безопасности всегда.

    Дети должны по возможности ездить на задних сиденьях и обязательно должны быть закреплены в детском удерживающем устройстве, подходящем по их росту и возрасту.

  • Не ездите в движущемся автомобиле с сильно откинутой спинкой сиденья. В таком положении плечевой ремень может не прилегать к телу должным образом. При столкновении пассажир может быть выброшен вперед, получить травму шеи от плечевого ремня или получить другие серьезные внутренние травмы.
  • Для наиболее эффективной защиты во время движения Mitsubishi Outlander держите спинку сиденья в вертикальном положении. Сядьте, полностью откинувшись на сиденье, поставьте обе ноги на пол и отрегулируйте ремень безопасности так, чтобы он надежно прилегал к бедрам, плечу и груди.
  • Не позволяйте детям играть с ремнями безопасности. Большинство посадочных мест оснащены ремнями безопасности с режимом автоматической блокировки катушки [ALR]. Если ремень обернется вокруг шеи ребенка в режиме ALR, катушка может продолжать натягивать ремень и привести к серьезной травме или смерти, даже когда автомобиль припаркован. Немедленно расстегните ремень безопасности, чтобы освободить ребенка. Если замок невозможно разблокировать или если ремень уже расстегнут, но остается натянутым, перережьте ленту подходящим инструментом, например ножом или ножницами, чтобы как можно быстрее освободить ребенка.

Пристегивание ремней безопасности

1. Отрегулируйте сиденье и спинку в удобное вертикальное положение, которое обеспечивает свободный доступ к педалям, органам управления и ремню безопасности.

2. Медленно вытяните ремень безопасности из катушки и вставьте язычок в замок A, пока не услышите и не почувствуете щелчок фиксатора. Слегка потяните за язычок, чтобы убедиться, что он надежно зафиксирован.

  • Катушка предназначена для блокировки ремня при резкой остановке или определенных столкновениях. Медленное вытягивание ремня позволяет ленте выдвигаться нормально и обеспечивает ограниченную свободу движений в сидячем положении.
  • Если ремень безопасности нельзя вытянуть из полностью втянутого положения, резко потяните его один раз и дайте ему немного втянуться. Затем плавным и равномерным движением вытяните ремень снова.
Mitsubishi Outlander three-point seat belt tongue inserted into buckle A

3. Расположите поясную часть ремня низко и плотно на бёдрах, в точке B, как показано на рисунке. Не располагайте поясную часть ремня на животе или талии.

Correct Mitsubishi Outlander lap belt position low across the occupant's hips

4. Потяните плечевую часть к втягивающему механизму, чтобы убрать излишнюю слабину в точке C. Убедитесь, что ремень проходит по плечу и по диагонали через грудь, не касаясь шеи и не соскальзывая с плеча.

Трёхточечные ремни безопасности, установленные на переднем пассажирском сиденье и на задних посадочных местах Mitsubishi Outlander, могут работать в двух различных режимах втягивающего механизма:

  • Режим аварийного блокирующего механизма [ELR] для обычного использования пассажирами.
  • Режим автоматического блокирующего механизма [ALR] для фиксации совместимого детского удерживающего устройства.

Режим аварийного блокирующего механизма [ELR] позволяет ремню безопасности выдвигаться и втягиваться при обычных движениях пассажира на сиденье. Механизм блокирует лямку при резком замедлении автомобиля или при некоторых видах удара.

Режим автоматического блокирующего механизма [ALR], также называемый режимом детского удерживающего устройства, фиксирует ремень на выбранной длине, чтобы надёжно удерживать соответствующее детское удерживающее устройство в нужном положении.

После включения режима ALR ремень безопасности нельзя вытянуть дальше, пока язычок не будет извлечён из замка и лямка не втянется полностью. После полного втягивания система автоматически возвращается в режим ELR.

Используйте режим ALR только при установке детского удерживающего устройства в соответствии с инструкцией. Не включайте его при обычном использовании ремня взрослым или ребёнком старшего возраста, так как ремень будет продолжать затягиваться при втягивании и может создавать неприятное давление на пассажира.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Перед пристегиванием ремня безопасности убедитесь, что спинка сиденья полностью выпрямлена и надёжно зафиксирована в запертом положении. Неполностью зафиксированная спинка может сместиться при резком торможении или столкновении, что повышает риск серьёзной травмы пассажира.

Отстегивание ремней безопасности

Mitsubishi Outlander seat belt buckle release button and retraction procedure

Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку разблокировки 1 на замке. Язычок выйдет из замка, и ремень автоматически втянется в втягивающий механизм.

  • При втягивании ремня придерживайте язычок и медленно направляйте лямку назад. Если давать язычку ударяться об обивку, стекло или другие внутренние поверхности, можно повредить салон Mitsubishi Outlander или перекрутить ремень.

Проверка работы ремней безопасности

Втягивающие механизмы ремней безопасности предназначены для ограничения движения ремня в двух различных условиях:

  • При резком вытягивании лямки из втягивающего механизма.
  • При резком замедлении автомобиля.

Чтобы убедиться в правильной работе блокирующего механизма, выполните следующую проверку при стоящем автомобиле:

  • Возьмитесь за плечевую лямку и резким, уверенным движением потяните её вперёд. Втягивающий механизм должен сразу заблокироваться и не дать ремню вытягиваться дальше.

Если механизм не блокируется при этой проверке, перед повторным использованием посадочного места необходимо проверить систему ремней безопасности. Mitsubishi Motors рекомендует обратиться к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors для проведения обслуживания или получения дополнительной информации о правильной работе ремней безопасности.

Регулировка высоты плечевой лямки (для передних сидений)

Mitsubishi Outlander front shoulder belt anchor height adjustment button and positions

Высоту точки крепления плечевой части переднего ремня безопасности следует регулировать в соответствии с положением пассажира на сиденье и его телосложением. Правильное положение помогает ремню оставаться по центру плеча и не касаться лица и шеи.

Чтобы отрегулировать точку крепления, нажмите кнопку регулировки 1 и переместите направляющую плечевого ремня вверх или вниз в нужное положение 2. Установите её так, чтобы ремень проходил по центру плеча и по диагонали через грудь. Ремень не должен тереться о лицо или шею, и его нельзя располагать так далеко наружу, чтобы он мог соскользнуть с плеча. Отпустите кнопку регулировки, чтобы зафиксировать точку крепления в нужном положении.

Диапазон регулировки высоты плечевой части ремня безопасности может отличаться в зависимости от модели Mitsubishi Outlander и комплектации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • После регулировки точки крепления отпустите кнопку и с усилием переместите направляющую плечевого ремня вверх и вниз, чтобы убедиться, что она надёжно зафиксирована и не может неожиданно сместиться.
  • Установите точку крепления плечевого ремня в положение, обеспечивающее наилучшее прилегание для пассажира. Неправильная высота ремня может снизить эффективность системы удержания и увеличить вероятность или тяжесть травмы при столкновении.

Фиксатор ремня безопасности

Пример

Mitsubishi Outlander rear outer seat belt secured in the seat belt storage clip

Когда заднего ремня безопасности нет в использовании или перед складыванием сидений второго или третьего ряда, закрепите соответствующую наружную лямку ремня в фиксаторе. Это удерживает ремень в стороне от спинки, шарнира и замков сиденья во время перемещения сиденья.

Не вставляйте и не закрепляйте металлический язычок ремня безопасности в фиксатор. Фиксатор предназначен только для удержания лямки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Перед складыванием или возвратом сидений второго или третьего ряда убедитесь, что ремни безопасности находятся в стороне от замков спинки и механизмов складывания. Зажатый ремень может помешать правильной фиксации спинки или повредить лямку, снижая защиту, которую обеспечивает ремень безопасности.