Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

Cintura di sicurezza a tre punti con avvolgitore

~7min di lettura

La cintura di sicurezza a tre punti utilizzata sulla Mitsubishi Outlander combina una cintura addominale e una cintura a tracolla con un avvolgitore che consente i normali movimenti del corpo e contribuisce a trattenere l'occupante in caso di frenata brusca o di determinati urti. Una corretta posizione di seduta e un corretto instradamento della cintura sono essenziali affinché il sistema garantisca la protezione prevista.

AVVERTENZA

  • Ogni persona che guida o viaggia su questo veicolo deve indossare la cintura di sicurezza in ogni momento.

    Quando possibile, i bambini devono viaggiare sui sedili posteriori e devono essere assicurati con un seggiolino di sicurezza adatto alle loro dimensioni e alla loro età.

  • Non viaggiare con il veicolo in movimento con lo schienale eccessivamente reclinato. In questa posizione, la cintura a tracolla potrebbe non restare correttamente aderente al corpo. In caso di collisione, l'occupante potrebbe essere proiettato in avanti, subire lesioni al collo a causa della cintura a tracolla oppure riportare altre gravi lesioni interne.
  • Per la massima protezione durante la marcia della Mitsubishi Outlander, mantenere lo schienale in posizione verticale. Sedersi completamente appoggiati allo schienale con entrambi i piedi sul pavimento e regolare la cintura di sicurezza in modo che aderisca bene all'altezza dei fianchi, della spalla e del torace.
  • Non consentire ai bambini di giocare con le cinture di sicurezza. La maggior parte delle posizioni di seduta è dotata di cinture di sicurezza con modalità ALR (Automatic Locking Retractor, avvolgitore a bloccaggio automatico). Se una cintura si avvolge attorno al collo di un bambino mentre la modalità ALR è attiva, l'avvolgitore può continuare a stringere la cintura e causare lesioni gravi o mortali, anche con il veicolo parcheggiato. Slacciare immediatamente la cintura di sicurezza per liberare il bambino. Se la fibbia non può essere sganciata, oppure se la cintura è già slacciata ma rimane tesa, tagliare il nastro con un attrezzo adatto, come un coltello o delle forbici, per liberare il bambino il più rapidamente possibile.

Allacciamento delle cinture di sicurezza

1. Regolare il sedile e lo schienale in una posizione comoda e verticale che consenta un accesso corretto ai pedali, ai comandi e alla cintura di sicurezza.

2. Estrarre lentamente la cintura di sicurezza dall'avvolgitore e inserire la linguetta nella fibbia A finché non si sente e non si avverte lo scatto del fermo. Tirare delicatamente la linguetta per verificare che sia allacciata saldamente.

  • L'avvolgitore è progettato per bloccare la cintura in caso di arresto brusco o di determinati urti. Estrarre lentamente la cintura consente al nastro di srotolarsi normalmente e offre una libertà di movimento limitata da seduti.
  • Se la cintura di sicurezza non può essere estratta dalla posizione completamente avvolta, tirarla con decisione una volta e lasciarla riavvolgere leggermente. Quindi estrarre di nuovo la cintura con un movimento regolare e continuo.
Mitsubishi Outlander three-point seat belt tongue inserted into buckle A

3. Posizionare la parte addominale della cintura bassa e aderente sui fianchi, al punto B, come illustrato. Non far passare la cintura addominale sull'addome o sulla vita.

Correct Mitsubishi Outlander lap belt position low across the occupant's hips

4. Tirare la parte per la spalla verso l'avvolgitore per eliminare il gioco in eccesso al punto C. Assicurarsi che la cintura passi sulla spalla e in diagonale sul torace senza toccare il collo né scivolare fuori dalla spalla.

Le cinture di sicurezza a tre punti montate sul sedile anteriore del passeggero e sulle posizioni dei sedili posteriori della Mitsubishi Outlander possono funzionare in due diverse modalità dell'avvolgitore:

  • Modalità avvolgitore a bloccaggio di emergenza [ELR] per l'uso normale da parte degli occupanti.
  • Modalità avvolgitore a bloccaggio automatico [ALR] per fissare un sistema di ritenuta per bambini compatibile.

La modalità avvolgitore a bloccaggio di emergenza [ELR] consente alla cintura di estendersi e riavvolgersi seguendo i normali movimenti dell'occupante sul sedile. L'avvolgitore blocca la cinghia quando il veicolo decelera bruscamente o durante alcuni tipi di urto.

La modalità avvolgitore a bloccaggio automatico [ALR], detta anche modalità per sistema di ritenuta per bambini, blocca la cintura alla lunghezza selezionata in modo da trattenere saldamente un sistema di ritenuta per bambini adeguato nella posizione corretta.

Una volta attivata la modalità ALR, la cintura di sicurezza non può essere estratta ulteriormente finché la linguetta non viene rimossa dalla fibbia e la cinghia non si riavvolge completamente. Dopo il completo riavvolgimento, il sistema torna automaticamente alla modalità ELR.

Utilizzare la modalità ALR solo quando si installa un sistema di ritenuta per bambini come indicato nelle istruzioni. Non attivarla durante il normale uso della cintura da parte di un adulto o di un bambino più grande, poiché la cintura continuerà a stringersi durante il riavvolgimento e potrebbe esercitare una pressione fastidiosa sull'occupante.

AVVERTENZA

  • Prima di allacciare la cintura di sicurezza, assicurarsi che lo schienale sia completamente in posizione verticale e saldamente agganciato nella sua posizione di blocco. Uno schienale non bloccato correttamente potrebbe spostarsi durante una frenata brusca o una collisione, aumentando il rischio di lesioni gravi per l'occupante.

Sganciamento delle cinture di sicurezza

Mitsubishi Outlander seat belt buckle release button and retraction procedure

Per slacciare la cintura di sicurezza, premere il pulsante di rilascio 1 sulla fibbia. La linguetta si sgancia e la cintura si riavvolge automaticamente nell'avvolgitore.

  • Durante il riavvolgimento, tenere la piastrina di aggancio e guidare lentamente la cinghia. Lasciare che la linguetta urti il rivestimento, il finestrino o altre superfici interne può danneggiare l'abitacolo della Mitsubishi Outlander o attorcigliare la cintura.

Verifica del funzionamento delle cinture di sicurezza

Gli avvolgitori delle cinture di sicurezza sono progettati per limitare il movimento della cintura in due diverse condizioni:

  • Quando la cinghia viene estratta rapidamente dall'avvolgitore.
  • Quando il veicolo rallenta improvvisamente.

Per verificare che il meccanismo di bloccaggio funzioni correttamente, eseguire la seguente prova con il veicolo parcheggiato:

  • Afferrare la cintura per la spalla e tirarla in avanti con un movimento rapido e deciso. L'avvolgitore dovrebbe bloccarsi immediatamente impedendo alla cintura di estendersi ulteriormente.

Se l'avvolgitore non si blocca durante questa prova, far controllare il sistema delle cinture di sicurezza prima di utilizzare nuovamente la posizione del sedile. Mitsubishi Motors consiglia di rivolgersi a un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato per l'assistenza o per ulteriori informazioni sul corretto funzionamento delle cinture di sicurezza.

Regolazione in altezza della cintura a tracolla (per sedili anteriori)

Mitsubishi Outlander front shoulder belt anchor height adjustment button and positions

L'altezza dell'ancoraggio anteriore della cintura per la spalla deve essere regolata in base alla posizione di seduta e alle dimensioni corporee dell'occupante. Un allineamento corretto aiuta la cintura a restare centrata sulla spalla e lontana dal viso e dal collo.

Per regolare l'ancoraggio, premere il pulsante di regolazione 1 e spostare la guida della cintura per la spalla verso l'alto o verso il basso nella posizione desiderata 2. Posizionarla in modo che la cintura passi al centro della spalla e in diagonale sul torace. La cintura non deve sfregare contro il viso o il collo, né trovarsi così all'esterno da poter scivolare fuori dalla spalla. Rilasciare il pulsante di regolazione per bloccare l'ancoraggio nella posizione.

L'intervallo disponibile di regolazione in altezza della cintura per la spalla può variare in base al modello e alla dotazione della Mitsubishi Outlander.

AVVERTENZA

  • Dopo aver regolato l'ancoraggio, rilasciare il pulsante e spostare con decisione la guida della cintura per la spalla verso l'alto e verso il basso per verificare che sia bloccata saldamente e non possa spostarsi inaspettatamente.
  • Impostare l'ancoraggio della cintura per la spalla nella posizione che offre la migliore vestibilità per l'occupante. Un'altezza errata della cintura può ridurre l'efficacia del sistema di ritenuta e aumentare la probabilità o la gravità di lesioni in caso di collisione.

Fermo della cintura di sicurezza

Esempio

Mitsubishi Outlander rear outer seat belt secured in the seat belt storage clip

Quando una cintura posteriore non è in uso, oppure prima di ribaltare la seconda o la terza fila di sedili, fissare la cinghia esterna corrispondente nel relativo fermo. Questo mantiene la cintura lontana dallo schienale, dalle cerniere e dalle zone di aggancio durante lo spostamento del sedile.

Non inserire né fissare la linguetta metallica della cintura nel fermo. Il fermo è destinato solo a trattenere la cinghia.

AVVERTENZA

  • Prima di ribaltare o riportare in posizione la seconda o la terza fila di sedili, assicurarsi che le cinture di sicurezza siano posizionate lontano dagli agganci e dai meccanismi di ribaltamento dello schienale. Una cintura intrappolata può impedire il corretto bloccaggio dello schienale o danneggiare la cinghia, riducendo la protezione offerta dalla cintura di sicurezza.