Sicherheit - Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesystem (SRS)

Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit Aufroller

~7Min. Lesezeit

Der im Mitsubishi Outlander verwendete Dreipunkt-Sicherheitsgurt kombiniert einen Beckengurt und einen Schultergurt mit einem Aufroller. Dieser ermöglicht normale Körperbewegungen und hält den Insassen bei starkem Bremsen oder bestimmten Aufprallen zurück. Die richtige Sitzposition und die korrekte Führung des Gurts sind notwendig, damit das System den vorgesehenen Schutz bieten kann.

WARNUNG

  • Jede Person, die dieses Fahrzeug fährt oder darin mitfährt, muss jederzeit den Sicherheitsgurt anlegen.

    Kinder sollten möglichst auf den Rücksitzen mitfahren und müssen in einem für ihre Größe und ihr Alter geeigneten Kinderrückhaltesystem gesichert sein.

  • Fahren Sie nicht mit stark zurückgeneigter Rückenlehne. In dieser Position liegt der Schultergurt möglicherweise nicht richtig am Körper an. Bei einer Kollision könnte ein Insasse nach vorn geschleudert werden, sich an der Halswirbelsäule durch den Schultergurt verletzen oder andere schwere innere Verletzungen erleiden.
  • Für den bestmöglichen Schutz während der Fahrt im Mitsubishi Outlander sollte die Rückenlehne aufrecht stehen. Setzen Sie sich vollständig in den Sitz zurück, stellen Sie beide Füße auf den Boden und stellen Sie den Sicherheitsgurt so ein, dass er sicher über Hüfte, Schulter und Brust verläuft.
  • Lassen Sie Kinder nicht mit den Sicherheitsgurten spielen. Die meisten Sitzplätze sind mit Sicherheitsgurten ausgestattet, die über eine automatische Blockierfunktion des Aufrollers verfügen [ALR]. Wenn sich ein Gurt bei aktivierter ALR-Funktion um den Hals eines Kindes wickelt, kann der Aufroller den Gurt weiter straffen. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen, auch wenn das Fahrzeug geparkt ist. Lösen Sie den Sicherheitsgurt sofort, um das Kind zu befreien. Lässt sich das Gurtschloss nicht öffnen oder ist der Gurt bereits gelöst, bleibt aber straff, schneiden Sie das Gurtband mit einem geeigneten Werkzeug wie einem Messer oder einer Schere durch, um das Kind so schnell wie möglich zu befreien.

Anlegen der Sicherheitsgurte

1. Stellen Sie Sitz und Rückenlehne in eine bequeme, aufrechte Position ein, die den richtigen Zugriff auf Pedale, Bedienelemente und Sicherheitsgurt ermöglicht.

2. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt langsam aus dem Aufroller und stecken Sie die Zunge in das Gurtschloss A, bis Sie das Einrasten hören und spüren. Ziehen Sie vorsichtig an der Zunge, um zu prüfen, ob sie sicher verriegelt ist.

  • Der Aufroller ist so ausgelegt, dass er den Gurt bei einer plötzlichen Bremsung oder bestimmten Aufprallen blockiert. Wenn Sie den Gurt langsam herausziehen, kann sich das Gurtband normal ausziehen, und Sie haben im Sitzen begrenzte Bewegungsfreiheit.
  • Lässt sich der Sicherheitsgurt nicht aus seiner vollständig eingezogenen Position herausziehen, ziehen Sie ihn einmal kräftig und lassen Sie ihn dann etwas zurückschnellen. Ziehen Sie den Gurt anschließend mit einer gleichmäßigen, ruhigen Bewegung wieder heraus.
Mitsubishi Outlander three-point seat belt tongue inserted into buckle A

3. Legen Sie den Beckengurt-Teil tief und eng anliegend über die Hüften an Punkt B, wie abgebildet. Legen Sie den Beckengurt nicht über den Bauch oder die Taille.

Correct Mitsubishi Outlander lap belt position low across the occupant's hips

4. Ziehen Sie den Schultergurt-Teil zum Aufroller, um die überschüssige Gurtlose an Punkt C zu entfernen. Achten Sie darauf, dass der Gurt über die Schulter und diagonal über die Brust verläuft, ohne den Hals zu berühren oder von der Schulter zu rutschen.

Die Dreipunkt-Sicherheitsgurte am Beifahrersitz und an den Rücksitzplätzen des Mitsubishi Outlander können in zwei unterschiedlichen Aufrollermodi betrieben werden:

  • Notblockier-Aufroller [ELR]-Modus für die normale Nutzung durch Insassen.
  • Automatischer Blockier-Aufroller [ALR]-Modus zur Sicherung eines geeigneten Kindersitzes.

Im Notblockier-Aufroller-Modus [ELR] lässt sich der Sicherheitsgurt beim normalen Bewegen des Insassen auf dem Sitz ausziehen und einziehen. Der Aufroller blockiert das Gurtband, wenn das Fahrzeug stark verzögert oder bei bestimmten Arten von Aufprall.

Im automatischen Blockier-Aufroller-Modus [ALR], auch als Kindersitz-Modus bezeichnet, wird der Gurt auf einer gewählten Länge blockiert, damit er einen geeigneten Kindersitz sicher in Position halten kann.

Sobald der ALR-Modus aktiviert ist, lässt sich der Sicherheitsgurt nicht weiter ausziehen, bis die Zunge aus dem Gurtschloss entnommen wurde und das Gurtband vollständig einziehen konnte. Nach vollständigem Einziehen des Gurts schaltet das System automatisch wieder in den ELR-Modus zurück.

Verwenden Sie den ALR-Modus nur bei der Installation eines Kindersitzes gemäß Anleitung. Er darf bei der normalen Gurtnutzung durch Erwachsene oder größere Kinder nicht aktiviert werden, da sich der Gurt beim Einziehen weiter zusammenzieht und unangenehmen Druck auf den Insassen ausüben kann.

WARNUNG

  • Stellen Sie vor dem Anlegen des Sicherheitsgurts sicher, dass die Rückenlehne vollständig aufgerichtet und sicher in ihrer Verriegelungsposition eingerastet ist. Eine nicht vollständig verriegelte Rückenlehne kann sich bei starkem Bremsen oder bei einer Kollision verschieben und das Risiko schwerer Verletzungen für den Insassen erhöhen.

Lösen der Sicherheitsgurte

Mitsubishi Outlander seat belt buckle release button and retraction procedure

Zum Lösen des Sicherheitsgurts drücken Sie die Entriegelungstaste 1 am Gurtschloss. Die Zunge löst sich und der Gurt wird automatisch in den Aufroller zurückgezogen.

  • Halten Sie beim Einziehen des Gurts das Gurtschloss fest und führen Sie das Gurtband langsam zurück. Lassen Sie die Zunge nicht gegen Verkleidungen, Fensterscheiben oder andere Innenraumflächen schlagen, da dies den Fahrgastraum des Mitsubishi Outlander beschädigen oder den Gurt verdrehen kann.

Funktionsprüfung der Sicherheitsgurte

Die Gurtaufroller sind so ausgelegt, dass sie die Gurtbewegung unter zwei verschiedenen Bedingungen einschränken:

  • Wenn das Gurtband ruckartig aus dem Aufroller gezogen wird.
  • Wenn das Fahrzeug plötzlich verzögert.

Führen Sie zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion der Blockiervorrichtung bei geparktem Fahrzeug folgende Prüfung durch:

  • Greifen Sie den Schultergurt und ziehen Sie ihn mit einer schnellen, kräftigen Bewegung nach vorne. Der Aufroller sollte sofort blockieren und ein weiteres Ausziehen des Gurts verhindern.

Blockiert der Aufroller bei dieser Prüfung nicht, lassen Sie das Sicherheitsgurtsystem prüfen, bevor der Sitzplatz wieder benutzt wird. Mitsubishi Motors empfiehlt, für Service oder weitere Informationen zur korrekten Funktion des Sicherheitsgurts eine autorisierte Mitsubishi-Vertragswerkstatt aufzusuchen.

Höhenverstellung des Schultergurts (für Vordersitze)

Mitsubishi Outlander front shoulder belt anchor height adjustment button and positions

Die Höhe der vorderen Schultergurtführung sollte an die Sitzposition und Körpergröße des Insassen angepasst werden. Die richtige Ausrichtung sorgt dafür, dass der Gurt mittig auf der Schulter liegt und gleichzeitig Gesicht und Hals nicht berührt.

Zum Einstellen der Führung drücken Sie die Verstelltaste 1 und verschieben die Schultergurtführung nach oben oder unten in die gewünschte Position 2. Stellen Sie sie so ein, dass der Gurt mittig über die Schulter und diagonal über die Brust verläuft. Der Gurt darf nicht am Gesicht oder Hals scheuern und nicht so weit außen liegen, dass er von der Schulter rutschen kann. Lassen Sie die Verstelltaste los, um die Führung in Position zu verriegeln.

Der verfügbare Verstellbereich der Schultergurthöhe kann je nach Modell und Ausstattungsvariante des Mitsubishi Outlander unterschiedlich sein.

WARNUNG

  • Lassen Sie nach dem Einstellen der Führung die Taste los und bewegen Sie die Schultergurtführung kräftig nach oben und unten, um zu prüfen, ob sie sicher verriegelt ist und sich nicht unerwartet verschieben kann.
  • Stellen Sie die Schultergurtführung in die Position, die für den Insassen am besten passt. Eine falsche Gurthöhe kann die Schutzwirkung des Rückhaltesystems verringern und die Wahrscheinlichkeit oder Schwere von Verletzungen bei einem Unfall erhöhen.

Gurtclip

Beispiel

Mitsubishi Outlander rear outer seat belt secured in the seat belt storage clip

Wenn ein hinterer Sicherheitsgurt nicht benutzt wird oder bevor Sie die zweite oder dritte Sitzreihe umklappen, fixieren Sie das betreffende äußere Gurtband im Gurtclip. So bleibt der Gurt beim Verstellen des Sitzes von Rückenlehne, Scharnier und Verriegelung entfernt.

Stecken Sie die metallene Gurtzunge nicht in den Clip und fixieren Sie sie nicht darin. Der Clip ist nur zum Halten des Gurtbands vorgesehen.

WARNUNG

  • Stellen Sie vor dem Umklappen oder Zurückstellen der zweiten oder dritten Sitzreihe sicher, dass die Sicherheitsgurte von den Rückenlehnenverriegelungen und Klappmechanismen weg liegen. Ein eingeklemmter Gurt kann verhindern, dass die Rückenlehne richtig einrastet, oder das Gurtband beschädigen, wodurch sich die Schutzwirkung des Sicherheitsgurts verringert.