Буксировка прицепа (модели 2WD)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Не буксируйте прицеп на моделях 2WD.
Может быть серьёзно повреждена система EV, ось или другие детали, что может привести к столкновению и стать причиной серьёзных травм или смерти.
- Ресивер Lifestyle нельзя использовать для буксировки прицепа. Используйте ресивер Lifestyle только для навесного оборудования, установленного в ресивер и соответствующего требованиям, указанным ниже.
- Максимально допустимая нагрузка составляет 100 фунтов (45 кг), включая массу установленного держателя для принадлежностей.
- Не превышайте допустимую грузоподъёмность автомобиля.
- Использование ресивера Lifestyle не по назначению может привести к серьёзным травмам или смерти.
Не буксируйте прицеп с помощью Lifestyle Receiver (если оборудован). Lifestyle Receiver предназначен только для аксессуаров, устанавливаемых в приемную горловину. Он рассчитан на перевозку велосипедов, сноубордов и лыж, туристического снаряжения и других крупногабаритных предметов.
Буксировка прицепа (полноприводные модели)
Общие сведения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перегрузка прицепа или неправильная загрузка прицепа и его груза могут ухудшить управляемость, торможение и динамические характеристики автомобиля и привести к дорожно-транспортному происшествию.
ОСТОРОЖНО
- Не буксируйте прицеп и не перевозите тяжелый груз в первые 500 миль (800 км). Это может повредить систему EV, мост или другие детали.
- В первые 500 миль (800 км) буксировки прицепа не превышайте скорость 80 км/ч и не трогайтесь с места при полностью открытой дроссельной заслонке. Это позволяет системе EV и другим деталям автомобиля приработаться при повышенных нагрузках.
Ваш новый автомобиль предназначен в первую очередь для перевозки пассажиров и грузов. Помните, что буксировка прицепа создает дополнительные нагрузки на систему EV, трансмиссию, рулевое управление, тормозную систему и другие системы автомобиля.
Руководство по буксировке NISSAN (только для США) доступно на сайте www.nissanusa.com. В нем приведена информация о допустимой массе буксируемого прицепа и специальном оборудовании, необходимом для безопасной буксировки.
Предельные значения нагрузки
Максимальная масса прицепа
Никогда не допускайте, чтобы общая масса прицепа превышала значение, указанное в таблице «Нагрузка на буксировку/характеристики» в этом разделе. Общая масса прицепа равна массе самого прицепа плюс массе его груза.
Максимальная расчетная общая масса автопоезда (GCWR) не должна превышать значение, указанное в следующей таблице «Нагрузка на буксировку/характеристики».

GCWR равна сумме массы буксирующего автомобиля (включая пассажиров и груз) и общей массы прицепа. Превышение этих значений или использование неподходящего буксировочного оборудования может ухудшить управляемость, торможение и динамические характеристики автомобиля.
Способность автомобиля буксировать прицеп зависит не только от максимальной массы прицепа, но и от условий, в которых вы планируете буксировку.
Допустимую массу прицепа, рассчитанную для движения по ровной трассе, может потребоваться снизить в условиях низкого сцепления (например, на скользких съездах к воде с понтонов).
Температурные условия также влияют на буксировку. Например, буксировка тяжелого прицепа при высокой наружной температуре на подъемах может ухудшить работу электродвигателя и инвертора и вызвать их перегрев.
Режим защиты электродвигателя и инвертора, который помогает снизить риск их повреждения, может включиться и автоматически уменьшить тяговое усилие. При высокой нагрузке скорость автомобиля может снизиться. Тщательно планируйте поездку с учетом массы прицепа и автомобиля, погодных условий и состояния дороги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перегрев может привести к снижению тягового усилия и скорости автомобиля. Пониженная скорость может быть ниже скорости остального транспортного потока, что может повысить риск столкновения. Будьте особенно внимательны за рулем. Если автомобиль не может поддерживать безопасную скорость движения, остановитесь на обочине в безопасном месте. Дайте электродвигателю остыть и вернуться к нормальной работе.
ОСТОРОЖНО
Повреждения автомобиля, возникшие в результате неправильной буксировки, не покрываются гарантией NISSAN.

Нагрузка на сцепное устройство
При использовании сцепного устройства с весовым перераспределением или без него поддерживайте нагрузку на сцепное устройство в пределах 10–15 % общей массы прицепа или используйте значение нагрузки на сцепку, указанное производителем прицепа. Нагрузка на сцепное устройство должна находиться в пределах максимальных значений, указанных в следующей таблице «Нагрузка на буксировку/характеристики». Если нагрузка на сцепное устройство становится чрезмерной, перераспределите груз так, чтобы обеспечить правильную нагрузку на сцепку.
Максимальная полная масса автомобиля (GVW) / максимальная полная нагрузка на ось (GAW)

Полная масса буксирующего автомобиля не должна превышать максимальную полную массу (GVWR), указанную на сертификационной табличке F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
сертификационной табличке. GVW равна сумме массы снаряженного автомобиля, пассажиров, багажа, сцепного устройства, нагрузки на сцепку прицепа и любого другого дополнительного оборудования. Кроме того, полная нагрузка на переднюю или заднюю ось (GAW) не должна превышать максимальную полную нагрузку на ось (GAWR), указанную на сертификационной табличке F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
Буксировочная способность рассчитана для базового автомобиля с водителем и опциями, необходимыми для достижения указанного значения.
Дополнительные пассажиры, груз и/или дополнительное оборудование, например фаркоп, увеличивают массу автомобиля и уменьшают его максимальную буксировочную способность и нагрузку на сцепку прицепа.
Автомобиль и прицеп необходимо взвесить, чтобы убедиться, что масса автомобиля не превышает GVWR, фронтальную GAWR, заднюю GAWR, GCWR и буксировочную способность.
Массу автомобиля и прицепа можно измерить на платформенных весах, которые обычно есть на автостоянках для грузовиков, пунктах весового контроля на шоссе, в строительных магазинах или на автомобильных разборках.
Чтобы определить доступную грузоподъемность для нагрузки на сцепное устройство/шкворень, выполните следующие действия.
1. Найдите GVWR на сертификационной табличке F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
2. Взвесьте автомобиль на весах со всеми пассажирами и грузом, которые обычно находятся в автомобиле при буксировке прицепа.
3. Вычтите фактическую массу автомобиля из GVWR. Оставшаяся величина является доступной максимальной нагрузкой на сцепное устройство/шкворень.
Чтобы определить доступную буксировочную способность, выполните следующие действия.
1. Найдите GCWR для вашего автомобиля в таблице «Нагрузка на буксировку/характеристики», приведенной далее в этом разделе.
2. Вычтите фактическую массу автомобиля из GCWR. Оставшаяся величина является доступной максимальной буксировочной способностью.
Чтобы определить фактическую массу прицепа, взвесьте прицеп на весах со всем оборудованием и грузом, которые обычно находятся в прицепе при буксировке. Убедитесь, что фактическая масса прицепа не превышает массу прицепа, указанную на самом прицепе, и не превышает рассчитанную доступную максимальную буксировочную способность.
Также взвесьте переднюю и заднюю оси на весах, чтобы убедиться, что фактическая полная нагрузка на переднюю и заднюю оси не превышает значений, указанных на сертификационной табличке F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Возможно, придется переместить или убрать груз из прицепа и автомобиля, чтобы соответствовать установленным значениям.
Пример:
- Полная масса автомобиля (GVW) по весам с учётом пассажиров, груза и прицепного устройства - 6 350 фунтов (2 880 кг).
- Максимально допустимая полная масса автомобиля (GVWR) по табличке сертификации F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. - 7 250 фунтов (3 289 кг).
- Максимально допустимая полная масса автопоезда (GCWR) по таблице «Нагрузка при буксировке/Характеристики» - 15 100 фунтов (6 849 кг).
- Максимальная буксируемая масса прицепа по таблице «Нагрузка при буксировке/Характеристики» - 9 100 фунтов (4 128 кг).

Фактическая грузоподъёмность при буксировке может быть меньше максимальной из-за массы пассажиров и груза в автомобиле.
Следите за тем, чтобы вертикальная нагрузка на сцепное устройство прицепа составляла 10–15 % от массы прицепа или находилась в пределах, рекомендованных производителем прицепа.
Если вертикальная нагрузка на сцепное устройство становится чрезмерной, перераспределите груз так, чтобы нагрузка была правильной. Не превышайте максимальную вертикальную нагрузку, указанную в таблице «Нагрузка при буксировке/Характеристики», даже если расчётная допустимая нагрузка превышает 15 %. Если расчётная вертикальная нагрузка составляет менее 10 %, уменьшите общую массу прицепа до значения допустимой вертикальной нагрузки.
Всегда проверяйте, что фактические показатели не превышают установленных допустимых значений.
Нагрузка при буксировке/Характеристики
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Значения буксируемой массы, приведённые в этом руководстве, носят только справочный характер. На безопасную буксируемую массу автомобиля влияют опции, установленные дилером и на заводе, а также масса пассажиров и груза. Чтобы определить фактическую буксируемую массу автомобиля, взвесьте автомобиль и прицеп, как описано в этом руководстве. Не превышайте указанную максимальную буксируемую массу, а также GCWR и GVWR, указанные на табличке сертификации F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
Табличка сертификации. Превышение этих значений может привести к аварии с серьёзными травмами или материальным ущербом.

1. Значения буксируемой массы рассчитаны для базового автомобиля с водителем и опциями, необходимыми для достижения данного показателя. Дополнительные пассажиры, груз и/или дополнительное оборудование увеличивают массу автомобиля и уменьшают его максимальную буксируемую массу.
Безопасность при буксировке
Прицепное устройство
Выбирайте прицепное устройство, подходящее для вашего автомобиля и прицепа. Надёжно закрепляйте прицепное устройство на автомобиле, чтобы избежать травм или материального ущерба из-за раскачивания прицепа под действием боковых порывов ветра, неровностей дороги или проезжающих грузовиков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Компоненты прицепного устройства имеют определённые показатели грузоподъёмности. Ваш автомобиль может буксировать прицеп массой больше, чем допустимо для компонентов прицепного устройства. Никогда не превышайте допустимую нагрузку на компоненты прицепного устройства.
Это может привести к серьёзным травмам или материальному ущербу.
Шар сцепного устройства
Выбирайте шар сцепного устройства нужного размера и грузоподъёмности для вашего прицепа:
- Требуемый размер шара указан на большинстве сцепных головок прицепа. Размер также напечатан на верхней части большинства шаров.
- Выбирайте шар соответствующего класса в зависимости от массы прицепа.
- Диаметр резьбовой части шара должен соответствовать диаметру отверстия в держателе шара. Резьбовая часть шара должна быть меньше отверстия в держателе не более чем на 1/16″.
- Резьбовая часть шара должна быть достаточно длинной, чтобы надёжно закрепиться в держателе шара. За пружинной шайбой и гайкой должно выступать не менее 2 витков резьбы.
Держатель шара
Шар крепится к держателю, а держатель вставляется в приёмник сцепного устройства. Выбирайте держатель шара соответствующего класса в зависимости от массы прицепа.
Кроме того, держатель шара следует подбирать так, чтобы сцепка прицепа располагалась горизонтально относительно земли.
Несущие сцепные устройства
Несущий, или «статический», держатель шара рассчитан на то, чтобы полностью воспринимать вертикальную нагрузку на сцепку и полную массу прицепа непосредственно через держатель шара и приёмник.
Сцепное устройство с перераспределением нагрузки
Такое устройство также называется «выравнивающим» или «уравнительным». Набор штанг крепится к держателю шара и к прицепу и перераспределяет вертикальную нагрузку на сцепку прицепа. Многие автомобили не могут нести полную вертикальную нагрузку данного прицепа, поэтому часть нагрузки передаётся через раму на передние колёса. Это повышает устойчивость буксирующего автомобиля.
Система сцепного устройства с перераспределением нагрузки (класс IV) рекомендуется, если вы планируете буксировать прицепы массой более 5 000 фунтов (2 267 кг). Уточните у производителей прицепа и буксировочного оборудования, рекомендуют ли они использовать систему с перераспределением нагрузки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Система сцепного устройства с перераспределением нагрузки может влиять на работу инерционных тормозов прицепа. Если вы рассматриваете использование такой системы с прицепом, оснащённым инерционными тормозами, уточните у производителя тормозов, сцепного устройства или прицепа, можно ли это сделать и как.
Выполняйте инструкции производителя по установке и использованию системы сцепного устройства с перераспределением нагрузки.
Общие указания по настройке:
1. Установите незагруженный автомобиль на ровную поверхность. При включённом выключателе питания (положение ON) и закрытых дверях дайте автомобилю постоять несколько минут, чтобы подвеска выровнялась.
2. Измерьте высоту контрольной точки на переднем и заднем бампере по центру автомобиля.
3. Присоедините прицеп к автомобилю и отрегулируйте уравнители сцепного устройства так, чтобы высота переднего бампера отличалась от контрольной высоты, измеренной на шаге 2, не более чем на 0–0,5 дюйма (0–13 мм). Задний бампер не должен быть выше контрольной высоты, измеренной на шаге 2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Правильно отрегулируйте сцепное устройство с перераспределением нагрузки так, чтобы задняя часть бампера не была выше измеренной контрольной высоты при присоединённом прицепе. Если задний бампер при загрузке оказывается выше контрольной высоты, автомобиль может вести себя непредсказуемо, что может привести к потере управления и серьёзным травмам или материальному ущербу.
Устройство контроля раскачивания прицепа
Резкие маневры, порывы бокового ветра и воздушные возмущения, создаваемые другими транспортными средствами, могут влиять на управляемость прицепа. Для уменьшения этих воздействий можно использовать устройства контроля раскачивания прицепа. Если вы решили использовать такое устройство, обратитесь к надежному поставщику прицепных устройств, чтобы убедиться, что оно будет работать с автомобилем, фаркопом, прицепом и его тормозной системой. Устанавливайте и используйте устройство контроля раскачивания в соответствии с инструкциями изготовителя.
Фаркоп класса I
Оборудование фаркопа класса I (приемник, крепление шара и шар сцепного устройства) может использоваться для буксировки прицепов массой не более 2 000 фунтов (907 кг).
Давление в шинах
- При буксировке прицепа накачайте шины автомобиля до рекомендуемого давления в холодных шинах, указанного на наклейке с информацией о шинах и нагрузке.
- Состояние шин прицепа, их размер, индекс нагрузки и правильное давление накачки должны соответствовать техническим требованиям изготовителей прицепа и шин.
Страховочные цепи
Всегда используйте надежную цепь между автомобилем и прицепом. Страховочные цепи должны быть перекрещены и закреплены на фаркопе, а не на бампере или оси автомобиля. Оставьте в цепях достаточную слабину, чтобы можно было поворачивать.
Фонари прицепа (если предусмотрено)
ОСТОРОЖНО
При подключении к электрической системе автомобиля должен использоваться имеющийся в продаже силовой модуль/преобразователь для питания всех фонарей прицепа. Этот блок использует аккумуляторную батарею автомобиля как непосредственный источник питания для всех фонарей прицепа, а цепи заднего фонаря, стоп-сигнала и указателей поворота — как источник сигнала. Модуль/преобразователь должен потреблять не более 15 мА из цепей стоп-сигнала и задних фонарей. Использование модуля/преобразователя, превышающего эти требования к питанию, может повредить электрическую систему автомобиля. Обратитесь к надежному продавцу прицепов, чтобы подобрать нужное оборудование и выполнить его установку.
Фонари прицепа должны соответствовать федеральным и/или местным нормативным требованиям. За помощью в подключении фонарей прицепа обращайтесь к сертифицированному дилеру NISSAN ARIYA или к надежному продавцу прицепов.
Советы перед буксировкой
- Убедитесь, что автомобиль сохраняет ровное положение с присоединенным прицепом, загруженным или пустым. Не управляйте автомобилем, если его нос поднимается или опускается ненормально; проверьте неправильную нагрузку на тягово-сцепное устройство, перегрузку, изношенную подвеску или другие возможные причины такого состояния.
- Всегда надежно закрепляйте груз в прицепе, чтобы предотвратить его смещение во время движения.
- Размещайте груз в прицепе как можно ниже, чтобы центр тяжести прицепа был низким.
- Размещайте груз в прицепе так, чтобы примерно 60% груза находилось в передней половине и 40% — в задней. Также следите, чтобы груз был сбалансирован по бокам.
- Каждый раз при подсоединении прицепа к автомобилю проверяйте фаркоп, давление в шинах прицепа и автомобиля, работу фонарей прицепа и затяжку колесных гаек прицепа.
- Убедитесь, что зеркала заднего вида соответствуют всем федеральным, региональным и местным требованиям. Если нет, установите зеркала, необходимые для буксировки, до начала движения.
- Определите общую высоту автомобиля с прицепом, чтобы знать необходимый габарит по высоте.
Советы по буксировке прицепа
Чтобы приобрести навыки и понять поведение автомобиля, потренируйтесь в поворотах, торможении и движении задним ходом на участке без движения транспорта. Устойчивость рулевого управления и эффективность торможения будут несколько отличаться от обычных условий движения.
- Всегда надежно закрепляйте груз в прицепе, чтобы предотвратить его смещение во время движения.
- Заприте сцепное устройство прицепа штифтом или замком, чтобы исключить его непреднамеренное расцепление.
- Избегайте резких трогания, разгона и остановок.
- Избегайте крутых поворотов и перестроений.
- Всегда двигайтесь с умеренной скоростью. В некоторых штатах или провинциях действуют особые ограничения скорости для транспортных средств с прицепами. Соблюдайте местные ограничения скорости.
- При движении задним ходом держите одной рукой нижнюю часть рулевого колеса.
Перемещайте руку в направлении, в котором хотите отвести прицеп. Делайте небольшие корректировки и двигайтесь задним ходом медленно. По возможности попросите кого-нибудь направлять вас при движении задним ходом.
ОСТОРОЖНО
Если нажать кнопку включения положения P (Парковка) до того, как заблокировать колеса и включить стояночный тормоз,可能 возможно повреждение трансмиссии.
1. Нажмите и удерживайте педаль тормоза.
2. Попросите кого-нибудь установить упорные башмаки с низовой стороны колес автомобиля и прицепа.
3. После установки упорных башмаков медленно отпускайте педаль тормоза, пока башмаки не воспримут нагрузку автомобиля.
4. Включите стояночный тормоз.
5. Нажмите кнопку включения положения P (Парковка).
6. Выключите систему EV.
Чтобы начать движение:
1. Нажмите и удерживайте педаль тормоза.
2. Включите систему электропривода.
3. Включите передачу в коробке передач.
4. Отпустите стояночный тормоз.
5. Медленно двигайтесь, пока автомобиль и прицеп не выедут из-под башмаков.
6. Нажмите и удерживайте педаль тормоза.
7. Попросите кого-нибудь убрать упорные башмаки и уложить их на хранение.
- При движении под уклон вес прицепа, давящий на буксирующий автомобиль, может снизить общую устойчивость. Поэтому для сохранения надлежащего контроля снижайте скорость и переключайтесь на более низкую передачу.
Избегайте длительного или многократного использования тормозов при спуске с горы, так как это снижает их эффективность и может привести к перегреву. Вместо этого переключитесь на более низкую передачу: торможение двигателем уменьшит необходимость частого применения тормозов.
- Буксировка прицепа требует больше энергии, чем в обычных условиях.
- Не буксируйте прицеп в первые 500 миль (800 км) пробега автомобиля.
- В первые 500 миль (800 км), при буксировке прицепа, не превышайте 80 км/ч.
- Обслуживайте автомобиль чаще, чем предусмотрено интервалами в рекомендуемом графике технического обслуживания, приведенном в разделе «9. Техническое обслуживание и графики».
- При повороте колеса прицепа будут ближе к внутренней стороне поворота, чем колеса автомобиля. Для компенсации этого делайте поворот с радиусом больше обычного.
- Боковой ветер и неровные дороги ухудшают управляемость автомобиля с прицепом и могут вызывать рыскание автомобиля. Когда вас обгоняют крупные транспортные средства, будьте готовы к возможному изменению бокового ветра, который может влиять на управляемость автомобиля.
Если прицеп начинает раскачиваться, выполните следующие действия:
1. Снимите ногу с педали акселератора, чтобы автомобиль катился по инерции, и держите руль прямо, насколько позволяют дорожные условия. Такое сочетание помогает стабилизировать автомобиль.
- Не пытайтесь компенсировать раскачивание прицепа поворотом руля или торможением.
2. Когда раскачивание прицепа прекратится, плавно нажмите на тормоз и остановитесь на обочине в безопасном месте.
3. Попробуйте перераспределить груз в прицепе так, чтобы он был сбалансирован, как описано ранее в этом разделе.
- Будьте внимательны при обгоне других транспортных средств.
Обгон при буксировке прицепа требует значительно большего расстояния, чем обычно. Помните, что для безопасного перестроения в другую полосу необходимо, чтобы весь прицеп полностью прошел мимо обгоняемого транспортного средства.
- Используйте положение B при движении под гору.
В положении B при отпускании педали акселератора рекуперативное торможение действует сильнее, чем в положении D (Движение).
Система рекуперативного торможения обеспечивает меньшее замедление, когда литий-ионная аккумуляторная батарея полностью заряжена или её температура низкая.
- Не держите педаль тормоза нажатой слишком долго или слишком часто. Это может привести к перегреву тормозов и снижению их эффективности.
- При буксировке прицепа увеличьте дистанцию до впереди идущего автомобиля, так как тормозной путь увеличивается. Заранее предугадывайте остановки и тормозите плавно.
- Компания NISSAN рекомендует не использовать круиз-контроль при буксировке прицепа.
- При буксировке прицепа не используйте следующие системы (если они установлены):
- Система e-Step
- система предупреждения о выезде из полосы движения (LDW)
- система интеллектуального вмешательства в движение по полосе (I-LI)
- система предупреждения о слепых зонах (BSW)
- система интеллектуального вмешательства в слепых зонах (I-BSI)
- система предупреждения о поперечном движении сзади (RCTA)
- система ProPILOT Assist (Intelligent Cruise Control (ICC), ProPILOT Assist with Navi-link, ProPILOT Assist 2.0 и Steering Assist)
- Система автоматического экстренного торможения (AEB) с функцией распознавания пешеходов
- система интеллектуального предупреждения о фронтальном столкновении (I-FCW)
- система автоматического торможения сзади (RAB)
- В некоторых штатах или провинциях действуют особые правила и ограничения скорости для транспортных средств, буксирующих прицепы. Соблюдайте местные ограничения скорости.
- Проверяйте сцепное устройство, разъёмы проводки прицепа и гайки крепления колёс прицепа после 50 миль (80 км) пути и на каждой остановке.
- При спуске лодки на воду не допускайте, чтобы уровень воды поднимался выше заднего бампера.
- Обязательно отсоедините фонари прицепа перед заездом прицепа в воду, иначе фонари могут перегореть.