Информация о загрузке автомобиля
Общие сведения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Крайне опасно находиться в грузовом отсеке внутри автомобиля. При столкновении люди, находящиеся в таких зонах, с большей вероятностью получат серьезные травмы или погибнут.
- Не допускайте нахождения людей в любой части автомобиля, которая не оборудована сиденьями и ремнями безопасности.
- Убедитесь, что все пассажиры находятся на сиденьях и правильно пристегнуты ремнями безопасности.
Термины
Перед загрузкой автомобиля важно ознакомиться со следующими терминами:
- Снаряженная масса (фактическая масса автомобиля) — масса автомобиля с учетом стандартного и дополнительного оборудования, жидкостей, аварийного инструмента и комплекта запасного колеса.
Эта масса не включает пассажиров и груз.
- GVW (полная масса автомобиля) — снаряженная масса плюс суммарная масса пассажиров и груза.
- GVWR (максимальная разрешенная полная масса автомобиля) — максимально допустимая суммарная масса незагруженного автомобиля, пассажиров, груза, фаркопа, нагрузки на тягово-сцепное устройство прицепа и любого другого дополнительного оборудования.
Эта информация указана на табличке F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
- GAWR (Gross Axle Weight Rating) — максимально допустимая нагрузка на переднюю или заднюю ось. Эта информация указана на этикетке F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
- GCWR (Gross Combined Weight Rating) — максимально допустимая суммарная масса автомобиля, пассажиров, груза и прицепа.
- Грузоподъёмность автомобиля, предел нагрузки, общая допустимая нагрузка — максимально допустимая суммарная масса груза (пассажиров и багажа) для автомобиля. Это максимальная совокупная масса пассажиров и груза, которая может быть загружена в автомобиль. Если автомобиль используется для буксировки прицепа, масса нагрузки на сцепное устройство прицепа должна учитываться как часть груза. Эта информация указана на этикетке «Информация о шинах и нагрузке».
- Грузоподъёмность для груза — допустимая масса груза, равная предельной нагрузке за вычетом массы пассажиров.
Грузоподъёмность автомобиля
Общие сведения
Не превышайте предельную нагрузку автомобиля, указанную как «Суммарная масса пассажиров и груза» на этикетке «Информация о шинах и нагрузке». Не превышайте количество пассажиров, указанное как «Количество мест» на этикетке «Информация о шинах и нагрузке».
Чтобы определить «суммарную массу пассажиров и груза», сложите массу всех пассажиров, затем добавьте общую массу багажа. Примеры показаны на следующей иллюстрации.

Порядок определения правильной предельной нагрузки
1. Найдите надпись «Суммарная масса пассажиров и груза не должна превышать XXX кг или XXX фунтов» на табличке вашего автомобиля.
2. Определите суммарную массу водителя и пассажиров, которые будут находиться в автомобиле.
3. Вычтите суммарную массу водителя и пассажиров из XXX кг или XXX фунтов.
4. Полученная величина равна доступной грузоподъёмности для груза и багажа. Например, если значение XXX равно 1400 фунтов, а в автомобиле будут находиться пять пассажиров массой по 150 фунтов, доступная грузоподъёмность для груза и багажа составит 650 фунтов (1400 − 750 (5 x 150) = 650 фунтов).
5. Определите суммарную массу багажа и груза, загружаемых в автомобиль. Эта масса не должна безопасно превышать доступную грузоподъёмность для груза и багажа, рассчитанную на шаге 4.
6. Если автомобиль будет буксировать прицеп, часть массы груза прицепа будет передана на автомобиль.
См. настоящее руководство, чтобы определить, насколько это уменьшает доступную грузоподъёмность автомобиля для груза и багажа.
Для моделей с 2WD:
Буксировка прицепа автомобилем, не предназначенным для буксировки, может привести к ДТП с травмами или смертельным исходом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не буксируйте прицеп на своём автомобиле. Буксировка прицепа может привести к ДТП с травмами или смертельным исходом.
Перед началом движения загруженного автомобиля убедитесь, что не превышены полная масса автомобиля (GVWR) и допустимая нагрузка на ось (GAWR) для вашего автомобиля. Также проверьте давление в шинах. См. этикетку «Информация о шинах и нагрузке».
Крепление груза

В багажном отделении расположены крюки для крепления багажа, как показано на рисунке. Крюки можно использовать для крепления груза верёвками или другими типами ремней.
Не прикладывайте общую нагрузку более 11 фунтов (5 кг) A или 22 фунтов (10 кг) B к одному крюку при креплении груза.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Надёжно закрепляйте весь груз верёвками или ремнями, чтобы он не скользил и не смещался. Не размещайте груз выше спинок сидений.
При резкой остановке или столкновении незакреплённый груз может привести к травмам.
- Верхний ремень крепления детского удерживающего устройства может быть повреждён при контакте с предметами в багажном отделении.
Закрепляйте любые предметы в багажном отделении. Ваш ребёнок может получить серьёзные травмы или погибнуть при столкновении, если верхний ремень крепления будет повреждён.
- Не загружайте автомобиль сверх полной массы (GVWR) или максимально допустимых нагрузок на переднюю и заднюю оси (GAWR).
Это может привести к поломке деталей автомобиля, повреждению шин или изменению управляемости автомобиля. Это может привести к потере контроля и травмам.
Советы по загрузке
- Полная масса (GVW) не должна превышать GVWR или GAWR, указанные на этикетке сертификации F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
- Не загружайте переднюю и заднюю оси до значений GAWR. Это приведёт к превышению GVWR.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Надёжно закрепляйте весь груз верёвками или ремнями, чтобы он не скользил и не смещался. Не размещайте груз выше спинок сидений. При резкой остановке или столкновении незакреплённый груз может привести к травмам.
- Не загружайте автомобиль сверх полной массы (GVWR) или максимально допустимых нагрузок на переднюю и заднюю оси (GAWR). Это может привести к поломке деталей автомобиля, повреждению шин или изменению управляемости автомобиля. Это может привести к потере контроля и травмам.
- Перегрузка не только может сократить срок службы автомобиля и шин, но и привести к небезопасной управляемости и увеличению тормозного пути. Это может вызвать преждевременный выход шин из строя, что может привести к серьёзной аварии и травмам.
Поломки, вызванные перегрузкой, не покрываются гарантией на автомобиль.
Измерение массы
Закрепляйте свободные предметы, чтобы предотвратить смещение массы, которое может повлиять на баланс автомобиля. Когда автомобиль загружен, отправьтесь на весы и взвесьте передние и задние колёса отдельно, чтобы определить нагрузку на оси. Нагрузка на каждую ось не должна превышать GAWR (допустимую нагрузку на ось).
Сумма нагрузок на оси не должна превышать полную массу автомобиля (GVWR). Эти значения указаны на этикетке сертификации автомобиля. Если допустимые значения превышены, переместите или выгрузите предметы, чтобы вес всех осей оказался ниже допустимых значений.