Системы помощи ProPILOT Assist

Место в руководстве: Системы помощи ProPILOT Assist
Предисловие — 1Сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих устройств (SRS) — 1Салон — 1Приборная панель — 1Контрольные и индикаторные лампы — 1Система EV (электромобиль) — 1Литий-ионная батарея — 1Меры предосторожности при работе с высоким напряжением — 1Особенности EV (электромобиль) — 1Эксплуатация электромобиля EV (Electric Vehicle) (краткое руководство) — 1Эффективное использование автомобиля — 1Информация, характерная для EV (электромобиль) — 1Виды зарядки и порядок зарядки литий-ионной аккумуляторной батареи — 1Способы зарядки — 1Индикаторные лампы, относящиеся к зарядке — 1Сиденья — 1Подголовники — 1Ремни безопасности — 1Безопасность детей — 1Детские удерживающие устройства — 1Дополнительная система удерживающих устройств (SRS) — 1Панель приборов и органы управления — 1Приборы и индикаторы — 1Контрольные лампы, индикаторные лампы и звуковые сигналы — 1Дисплей информации об автомобиле — 1Проекционный дисплей (HUD) — 1Системы безопасности — 1Выключатель стеклоочистителя и омывателя — 1Переключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал — 1Переключатель фар и указателей поворота — 1Звуковой сигнал — 1Подогрев сидений — 1Сиденья с климат-контролем — 1Предупреждение о задней двери — 1Розетки электропитания — 1Кнопка экстренного вызова (SOS) — 1Хранение — 1Багажник на крыше — 1Стекла — 1Люк в крыше — 1Салонное освещение — 1Универсальный приемопередатчик HomeLink — 1Ключи — 1Двери — 1Система Intelligent Key — 1Капот — 1Задняя дверь (дверь багажника) — 1Крышка зарядного порта — 1Регулировка рулевого колеса по наклону и вылету — 1Солнцезащитные козырьки — 1Зеркала — 1Память положения сиденья — 1Руководство по эксплуатации NissanConnect — 1Монитор заднего вида — 1Интеллектуальная система кругового обзора — 1Система обнаружения движущихся объектов (MOD) — 1Вентиляционные решетки — 1Отопитель и кондиционер — 1Антенна радиоприемника — 1Кнопка включения питания — 1Перед запуском системы EV — 1Движение на автомобиле — 1Система e-Step — 1Стояночный тормоз — 1Автоматическое удержание тормозов — 1Селектор режимов движения — 1Системы помощи водителю — 1Системы распознавания дорожных знаков (TSR) — 1Системы предупреждения о выезде из полосы (LDW) — 1Интеллектуальная система помощи при движении по полосе (I-LI) — 1Система предупреждения о слепых зонах (BSW) — 1Интеллектуальная система контроля мёртвых зон (I-BSI) — 1Система предупреждения о поперечном движении сзади (RCTA) — 1Системы помощи ProPILOT Assist — 1Система автоматического экстренного торможения (AEB) с функцией распознавания пешеходов — 1Интеллектуальная система предупреждения о столкновении (I-FCW) — 1Интеллектуальный контроль внимательности водителя (I-DA) — 1Система автоматического торможения при движении назад (RAB) — 1Повышение экономичности расхода электроэнергии — 1Система полного привода (AWD) — 1Электроусилитель рулевого управления — 1Тормозная система — 1Усилитель экстренного торможения — 1Система управления динамикой автомобиля (VDC) — 1Управление шасси — 1Система помощи при трогании на подъеме — 1Ультразвуковая система парковки — 1ProPILOT Park — 1Езда в холодную погоду — 1Выключатель аварийной сигнализации — 1Спущенная шина — 1Запуск от внешнего источника — 1Если литий-ионная аккумуляторная батарея полностью разряжена — 1Буксировка автомобиля — 1Очистка кузова — 1Очистка салона — 1Антикоррозионная защита — 1Система охлаждения — 1Масло редуктора — 1Щётки стеклоочистителя — 1Жидкость стеклоомывателя — 112-вольтовая аккумуляторная батарея — 1Замена батареи интеллектуального ключа — 1Освещение — 1Колеса и шины — 1Требования к техническому обслуживанию — 1Текущее техническое обслуживание — 1Пояснения к пунктам планового технического обслуживания — 1Графики технического обслуживания — 1Рекомендуемые жидкости/смазочные материалы и заправочные объемы — 1Идентификация автомобиля — 1Информация о загрузке автомобиля — 1Буксировка прицепа (модели 2WD) — 1Буксировка на всех четырёх колёсах — 1Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность — 1Регистраторы событий (EDR) — 1
7шагов
~42мин
2/5сложность
Выполнено 0 из 7
  • Обзор
  • Обзор систем помощи ProPILOT Assist
  • Индикаторы и дисплеи ProPILOT Assist
  • Обычный круиз-контроль (с фиксированной скоростью)
  • Регулировка скорости по маршруту
  • Steering Assist
  • Контроль положения рук на рулевом колесе
  • Контроль водителя
  • Помощь при обгоне
  • Помощь при следовании по маршруту

Обзор Nissan Ariya 2023

ProPILOT Assist — система помощи водителю с контролем рук на рулевом колесе, предназначенная для автомагистралей с ограниченным доступом и не предназначенная для городских и загородных дорог. Система помогает удерживать автомобиль в центре полосы движения и поддерживать заданную дистанцию до впереди идущего автомобиля на той же полосе. Доступны три уровня ProPILOT Assist, которые включают следующие дополнительные функции:

ProPILOT Assist:

  • Интеллектуальный круиз-контроль
  • Steering Assist

ProPILOT Assist с Navi-link (включает функции ProPILOT Assist):

  • Регулировка скорости по маршруту
  • Помощь при ограничении скорости
  • Расширенная остановка (см. «Интеллектуальный круиз-контроль (ICC)»)

ProPILOT Assist 2.0 (если оснащён) (включает функции ProPILOT Assist с Navi-link):

  • Помощь при рулении с использованием данных карты HD
  • Помощь при смене полосы
  • Помощь при следовании по маршруту
  • Помощь при обгоне

ПРИМЕЧАНИЕ

Для функций ProPILOT Assist 2.0 требуется подписка.

Чтобы определить, оснащен ли ваш автомобиль:

ProPILOT Assist и ProPILOT Assist with Navi-link имеют рулевое колесо, похожее на изображение ниже, и только одну антенну на крыше:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ПРИМЕЧАНИЕ

ProPILOT Assist with Navi-link доступна только на автомобилях, оснащенных бортовой навигационной системой.

ProPILOT Assist 2.0 имеет рулевое колесо, похожее на изображение ниже, и две антенны на крыше (правая антенна является антенной GNSS):

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ПРИМЕЧАНИЕ

Важно понимать, какими функциями оснащен ваш автомобиль, так как некоторые разделы этого руководства могут не относиться к вашему автомобилю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Относится к комплексу систем ProPILOT Assist, включая ProPILOT Assist 2.0, ProPILOT Assist, ProPILOT Assist with Navi-link, интеллектуальный круиз-контроль (ICC), помощь при рулении (Steering Assist), помощь при смене полосы движения (Lane Change Assist), помощь при обгоне (Passing Assist), помощь на маршруте (Route Assist), систему контроля внимания водителя (Driver Monitoring System) и обычный круиз-контроль (с фиксированной скоростью), далее именуемые «системы ProPILOT Assist» (все системы, если они установлены).

  • Несоблюдение следующих предупреждений и инструкций по правильному использованию систем ProPILOT Assist, в зависимости от применимости, может привести к аварии с серьезными травмами или смертельным исходом.
  • Всегда управляйте автомобилем осторожно и внимательно при использовании систем ProPILOT Assist. Перед использованием систем ProPILOT Assist внимательно прочитайте и поймите Руководство по эксплуатации. Во избежание серьезных травм или смертельного исхода не полагайтесь на системы для предотвращения аварий или управления скоростью автомобиля в экстренных ситуациях.
  • Не используйте системы ProPILOT Assist, кроме как в соответствующих дорожных и транспортных условиях.
  • Системы ProPILOT Assist предназначены только для использования на автомагистралях с ограниченным доступом и не предназначены для движения по городу.
  • Системы ProPILOT Assist не являются системами автономного вождения. В пределах своих возможностей, описанных в этом руководстве, они помогают водителю выполнять определенные действия при управлении автомобилем.
  • Системы ProPILOT Assist не заменяют правильных приемов вождения и не исправят небрежное, невнимательное или рассеянное вождение. Независимо от используемой системы или функции водитель обязан быть внимательным, безопасно управлять автомобилем и постоянно контролировать его. Отсутствие торможения или рулевого воздействия при необходимости может привести к серьезной аварии.
  • Системы ProPILOT Assist являются только вспомогательными средствами для водителя и не являются устройствами предупреждения о столкновении или его предотвращения.
  • Возможности систем ProPILOT Assist имеют ограничения.

    Никогда не полагайтесь только на эти системы. Системы ProPILOT Assist работают не во всех режимах движения, дорожных, транспортных, погодных и дорожных условиях.

  • Никогда не отстегивайте ремень безопасности при использовании ProPILOT Assist. Это автоматически отключает системы ProPILOT Assist.
  • При использовании систем ProPILOT Assist всегда соблюдайте установленные ограничения скорости и не устанавливайте скорость выше них.
  • Когда педаль акселератора нажата, системы ProPILOT Assist не будут обеспечивать автоматическое торможение и/или предупреждение о сближении. Водитель должен вручную управлять скоростью автомобиля, чтобы поддерживать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля. Невыполнение этого требования может привести к тяжелой травме или смертельному исходу.
  • Не полагайтесь на системы ProPILOT Assist для предотвращения аварий. Водитель должен поддерживать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля, притормаживая или ускоряясь в зависимости от окружающих условий.
  • При использовании помощи при рулении (Steering Assist) водитель обязан быть внимательным, безопасно управлять автомобилем, удерживать автомобиль в своей полосе движения и постоянно контролировать его.

    Никогда не отпускайте рулевое колесо во время движения, если это не позволяют дорожные условия и система ProPILOT Assist не находится в режиме Hands Off. Держите руки на рулевом колесе и безопасно управляйте автомобилем.

  • Помощь при рулении (Steering Assist) предназначена для использования на автомагистралях с ограниченным доступом на плавных (умеренных) поворотах. Во избежание риска аварии не используйте эту систему на дорогах местного значения или на других дорогах, не являющихся магистралями или автомагистралями.
  • Помощь при рулении (Steering Assist) только поддерживает автомобиль в центре полосы движения. Автомобиль не будет поворачивать, чтобы избежать объектов на дороге впереди, избежать перестроения автомобиля в вашу полосу или избежать приближающегося сбоку автомобиля.
  • Помощь при смене полосы движения (Lane Change Assist), помощь при обгоне (Passing Assist) и помощь на маршруте (Route Assist) только помогают водителю выполнить перестроение. Эти системы не поворачивают автомобиль для предотвращения столкновения.

    Обязательно держите руки на рулевом колесе и безопасно перестраивайтесь в другую полосу движения.

  • Помощь на маршруте (Route Assist) может не помочь автомобилю выехать на съезд или перекресток, например, когда другие автомобили остановились на съезде или перекрестке. Будьте внимательны к окружающим автомобилям и управляйте рулевым колесом, чтобы выехать на съезд или перекресток.
  • При использовании обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью) звуковой сигнал не предупредит вас, если вы слишком близко к впереди идущему автомобилю, так как ни наличие впереди идущего автомобиля, ни дистанция до него не определяются. Уделяйте особое внимание дистанции между вашим автомобилем и впереди идущим автомобилем, иначе может произойти столкновение.
  • Всегда проверяйте настройку на дисплее системы ICC.
  • Не используйте обычный круиз-контроль (с фиксированной скоростью) в следующих условиях (это может привести к потере контроля над автомобилем и аварии):
    • Когда невозможно поддерживать заданную скорость автомобиля
    • В интенсивном транспортном потоке или в потоке с меняющейся скоростью
    • На извилистых или холмистых дорогах
    • На скользких дорогах (дождь, снег, лед и т. д.)
    • В районах с сильным ветром

Обзор систем ProPILOT Assist Nissan Ariya 1-го поколения

Каждая функция ProPILOT Assist разработана, чтобы по-разному помогать водителю во время движения.

Ниже приведено краткое описание этих функций. Подробную информацию см. на указанной странице.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Индикаторы режимов ProPILOT Assist 2.0

Общие сведения

ProPILOT Assist имеет несколько режимов в зависимости от различных условий, которые обозначаются цветом. Система автоматически переходит в наивысший доступный режим при выполнении соответствующих условий. В таблице ниже показаны доступные режимы системы и необходимые условия.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Принцип работы:

Системы ProPILOT Assist (при наличии) используют некоторые или все из следующих компонентов:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
  1. Фронтальный радарный датчик: контролирует транспортное средство впереди в той же и соседних полосах движения.
  2. Камеры интеллектуального кругового обзора (передняя и задняя): контролируют мотоциклы на соседних полосах движения (дополняют боковые радарные датчики).
  3. Боковые радарные датчики (передние) (только ProPILOT Assist 2.0): контролируют другие транспортные средства и свободные участки на соседних полосах движения.
  4. Трехкамерная система (ProPILOT Assist 2.0)/ Многофункциональная фронтальная камера (ProPILOT Assist с Navi-link): контролирует другие транспортные средства и свободные участки на соседних полосах движения, а также разметку полос.
  5. Ультразвуковые датчики: контролируют транспортные средства по бокам и сзади автомобиля (только ProPILOT Assist 2.0).
  6. Боковые радарные датчики (задние): контролируют другие транспортные средства на соседних полосах движения и приближающиеся сзади (т. е. в мертвой зоне).
  7. Антенна GNSS (только ProPILOT Assist 2.0) используется для приема сигнала GNSS для определения местоположения автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед каждой поездкой важно убедиться, что радарные датчики, камеры и ультразвуковые датчики чистые. Загрязненные или поврежденные камеры и датчики, а также условия окружающей среды могут влиять на работу системы.

Всегда поддерживайте чистоту в зоне вокруг радарных датчиков.

Радарные датчики могут быть закрыты временными внешними условиями, такими как снег, брызги воды, туман или дымка.

Блокировка может также быть вызвана такими объектами, как лед, иней или грязь, закрывающими радарные датчики.

Проверьте наличие и удалите предметы, загораживающие зону вокруг радарных датчиков.

Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные), не устанавливайте дополнительные принадлежности и не наносите дополнительную краску вблизи радарных датчиков.

Не ударяйте и не повреждайте зону вокруг радарных датчиков.

Обратитесь в сертифицированный дилерский центр NISSAN ARIYA или другую уполномоченную ремонтную мастерскую, если зона вокруг радарных датчиков повреждена в результате столкновения.

Меры предосторожности при ремонте бампера. При ремонте бампера соблюдайте осторожность, так как радарные датчики установлены на бампере.

Радарный датчик обнаруживает объекты, испуская радарный сигнал и затем измеряя его отражение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При неправильном ремонте бампера (например, нанесении шпатлевки из разных материалов, перекраске и т. п.) радарный сигнал может ослабнуть или перестать нормально работать. Это может привести к тому, что радарный датчик будет неправильно обнаруживать объекты. Неправильный ремонт может привести к серьезной травме.

Если требуется ремонт бампера, рекомендуется обратиться для этого в сертифицированный дилерский центр NISSAN ARIYA.

Ограничения

Многие факторы могут влиять на работу систем ProPILOT Assist, из-за чего системы могут работать не так, как предполагается. Функции ProPILOT Assist не следует использовать в определенных ситуациях.

К ним относятся (но не ограничиваются perечисленным):

  • Плохая видимость из-за сильного дождя, снега, льда, тумана и т. п.
  • Яркий свет (от встречного транспорта, прямых солнечных лучей и т. п.)
  • Препятствия для радаров, датчиков и камер, вызванные грязью, пылью, льдом, снегом и т. п.
  • Помехи для датчиков и радаров (например, багажник для велосипедов, наклейки и т. п.)
  • Выцветшая или неконтрастная разметка полос
  • Участки дорожных работ
  • Безлесная местность
  • Широкие или узкие полосы движения
  • Резкое замедление
  • Пункты оплаты проезда (платные будки)

ProPILOT Assist может не реагировать на:

  • Неподвижные автомобили
  • Пешеходов, велосипедистов или животных
  • Дорожный мусор
  • Дорожные конусы на участке дорожных работ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ниже приведены ограничения системы для функций и систем ProPILOT Assist, включая ProPILOT Assist с Navi-link, ProPILOT Assist 2.0, интеллектуальный круиз-контроль (ICC), помощь при рулении, помощь при смене полосы и Route Assist. Несоблюдение этих ограничений при управлении автомобилем может привести к серьезной травме или смерти:

  • Эти системы предназначены в первую очередь для использования на автомагистралях. Не рекомендуется использовать их в городском трафике.
  • Эти системы не будут автоматически адаптироваться ко всем дорожным условиям.

    Их следует использовать при равномерном движении транспортного потока. Не используйте эти системы на дорогах с крутыми поворотами, в ненастную погоду или при неблагоприятных дорожных условиях.

  • У всех функций ProPILOT Assist есть ограничения по работе.

    Никогда не полагайтесь только на эти системы. Они не компенсируют невнимательное, небрежное вождение и не преодолевают плохую видимость в ненастную погоду.

  • При использовании этих систем водитель должен внимательно следить за управлением автомобилем. При необходимости снижайте скорость с помощью педали тормоза, ускоряйтесь с помощью педали акселератора и поворачивайте рулевое колесо надлежащим образом, чтобы поддерживать безопасную дистанцию между транспортными средствами и справляться с меняющимися или динамичными условиями движения, состоянием автомобиля и дороги.
  • Когда функция ProPILOT Assist автоматически останавливает автомобиль, он может самостоятельно начать движение, если остановка на автомагистрали длится менее примерно 30 секунд. Всегда будьте готовы нажать на тормоз и остановить автомобиль при необходимости.
  • Всегда осматривайте окружающую обстановку перед началом движения после остановки.
  • Эти системы не предназначены для обнаружения никаких объектов, кроме моторизованных транспортных средств, движущихся по дороге в том же направлении. В частности, системы не обнаруживают следующие объекты:
    • Пешеходов, животных или предметов на проезжей части
    • Встречные транспортные средства на той же полосе
    • Мотоциклы, движущиеся со смещением внутри полосы движения
    • Дорожный мусор
  • В следующих ситуациях функции и системы ProPILOT Assist могут работать некорректно.

    Во избежание аварий или непреднамеренной работы системы никогда не используйте эти системы в следующих условиях:

    • На дорогах с интенсивным движением на высокой скорости или крутыми поворотами
    • На скользком или неблагоприятном дорожном покрытии, например на мокрых, обледенелых или заснеженных дорогах, или когда движение по дороге создает неблагоприятные условия (например, брызги из-под проезжающих автомобилей)
    • На неасфальтированных или неровных дорогах, а также на крутых подъемах или спусках
    • При ненастной погоде, такой как дождь, снег, туман, гололед, песчаные или пыльные бури
    • Когда возможности обнаружения датчиков снижены, например:
    • Когда датчики или область камеры на ветровом стекле покрыты снегом, льдом или грязью либо запотели
    • Когда объекты, такие как наклейки, багажники для велосипедов или груз, закрывают датчики автомобиля
    • Когда сильный свет (например, солнечный свет или дальний свет встречных автомобилей) попадает на камеры или происходит резкое изменение яркости (например, при въезде в туннель или выезде из него либо при движении под мостом)
    • Когда условия движения затрудняют поддержание надлежащей дистанции между транспортными средствами из-за частого ускорения или торможения либо когда часто срабатывает функция обнаружения подрезания или предупреждение о сближении
    • Когда рядом с транспортным средством впереди находится автомобиль сложной формы, например автовоз, прицеп или бортовой грузовик/прицеп
    • Когда имеются помехи от других радарных источников
    • При управлении автомобилем с оборудованием, не оригинальным для данного автомобиля (например, с неоригинальными тормозными деталями, шинами или деталями подвески), либо когда условия не являются нормальными (например, износ шин, неправильное давление в шинах, установка цепей противоскольжения, сниженная яркость фар)
    • Когда на заднее сиденье или в грузовой отсек загружен чрезмерно тяжелый багаж либо превышена грузоподъемность автомобиля.
    • При буксировке прицепа или другого транспортного средства (полноприводные модели)
    • При движении по дорогам с отсутствующей, неразличимой, стёртой или менее заметной разметкой, по дорогам с несколькими параллельными линиями разметки или по дорогам с элементами, которые могут быть восприняты как разметка (например, колеи от колёс и швы дорожного покрытия)
    • При движении по дорогам, где разметка полос или схема движения меняются, являются временными или необычными (например, слияние или разделение полос, расширение или сужение полос, съезды с дороги, пункты оплаты проезда, участки дорожных работ, закрытие полос)
    • Когда разметка полос не видна из-за темноты и фары выключены
  • Существуют различные условия и ситуации, при которых обнаружение впереди идущего автомобиля может быть запаздывающим или впереди идущий автомобиль может не обнаруживаться. Ниже приведены некоторые примеры:
    • Когда автомобиль внезапно перестраивается перед вашим автомобилем
    • При движении по слепому повороту или извилистой дороге
    • Неподвижный автомобиль или автомобиль, движущийся значительно медленнее, внезапно становится заметен после того, как впереди идущий автомобиль меняет полосу движения
    • Когда мотоциклы движутся со смещением от центра полосы
  • Водитель всегда должен быть внимательным и при необходимости предпринимать действия для контроля дорожной обстановки и ситуации на дороге.
  • Система контроля состояния водителя, используемая для поддержки ProPILOT Assist 2.0, может не определять состояние водителя во всех ситуациях, в том числе:
    • Когда на камеру или на водителя падает солнечный свет или происходят частые изменения яркости (поочерёдно солнце и тень)
    • Когда часть лица или головы водителя закрыта (например, при неправильной посадке за рулём), водитель в солнцезащитных очках, медицинской маске или шляпе
    • Когда между лицом водителя и камерой контроля есть препятствие
    • Когда объектив камеры контроля загрязнён или закрыт
    • Когда рядом с сиденьем водителя распознаётся более одного лица (например, пассажир наклоняется к водителю)
    • Когда водитель щурится или теряет правильную позу за рулём (например, чтобы избежать солнечных бликов и т. п.)
  • Боковые радарные датчики могут не обнаружить автомобили на соседних полосах или обнаружить их с задержкой в некоторых условиях, например при быстром приближении сзади, особенно у автомобилей с высоким или низким клиренсом, у мотоциклов или у автомобиля, который недавно вошёл в зону сзади. Внимательно следите за окружающими автомобилями и при необходимости поворачивайте рулевое колесо с учётом дорожной обстановки.
  • Route Assist может работать некорректно, если расстояние до съезда или развязки очень мало либо при движении по дороге, где вблизи съезда или развязки требуется частая смена полос.

    Внимательно следите за окружающими автомобилями и поворачивайте рулевое колесо, чтобы выехать на съезд или проехать развязку.

  • В некоторых условиях автомобиль или объект может неожиданно попасть в зону обнаружения датчиков и вызвать автоматическое торможение.

    Всегда будьте внимательны и не используйте системы там, где их применение не рекомендуется.

  • Чрезмерный шум будет мешать звуковому сигналу предупреждения, и звуковой сигнал может быть не слышен.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Пример

Как пользоваться ProPILOT Assist

ПРИМЕЧАНИЕ

При включении ProPILOT Assist одновременно активируются все доступные системы и функции.

1. Работа RES+: возобновляет установленную скорость или постепенно увеличивает скорость

2. Работа SET-: устанавливает желаемую скорость круиз-контроля или постепенно уменьшает скорость

3. Выключатель CANCEL: отключает ProPILOT Assist

4. Выключатель ProPILOT Assistили: Включает или выключает ProPILOT Assist

5. Выключатель помощи при смене полосы (ProPILOT Assist 2.0): принимает или отклоняет предложение помощи при смене полосы

6. Выключатель DISTANCE: регулирует дистанцию до впереди идущего автомобиля

7. Выключатель Steering Assist: включает или выключает функцию Steering Assist

Включение ProPILOT Assist (двухэтапная операция):

1. Нажмите выключатель ProPILOT Assist .

  • Появляется дисплей ProPILOT Assist.
  • Временно отображается экран состояния Safety Shield.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для режима обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью) нажмите и удерживайте выключатель ProPILOT Assist более 1,5 секунды. В режиме обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью) другие функции ProPILOT Assist недоступны.

2. Когда автомобиль достигнет нужной скорости, нажмите выключатель CANCEL в направлении SET- 2.

  • Автомобиль будет поддерживать установленную скорость, если система не обнаружит более медленный автомобиль на своей полосе движения или не активна функция Speed Limit Assist либо Speed Adjust by Route.
  • После включения появляются дисплей и индикаторы ProPILOT Assist.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ProPILOT Assist находится в режиме ожидания (шаг 1), автомобиль не будет тормозить.

Как настроить дистанцию:

Последовательно выбирайте нужную дистанцию с помощью выключателя DISTANCE 6.

  • Дистанция будет меняться в зависимости от скорости автомобиля, так как эта настройка зависит от времени, а не от расстояния. Пример дистанции приведён ниже.
Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Как изменить установленную скорость автомобиля:

Чтобы увеличить скорость:

  • Нажмите выключатель CANCEL вверх в направлении RES+ и удерживайте его, чтобы увеличивать скорость шагами по 5 км/ч.
  • Нажмите выключатель CANCEL вверх в направлении RES+ 1 и быстро отпустите, чтобы увеличить скорость на 1 км/ч.
  • Разгонитесь до новой нужной скорости и нажмите выключатель CANCEL в направлении SET-.

Чтобы уменьшить скорость:

  • Нажмите выключатель CANCEL вниз в направлении SET- 2 и удерживайте его, чтобы уменьшать скорость шагами по 5 км/ч.
  • Нажмите выключатель CANCEL вниз в направлении SET- 2 и быстро отпустите, чтобы уменьшить скорость на 1 км/ч.

Как кратковременно ускориться или замедлиться:

  • Нажмите педаль акселератора, когда требуется ускорение. Отпустите педаль акселератора, чтобы вернуться к ранее установленной скорости. Установленная скорость будет мигать, показывая, что автомобиль движется быстрее установленной скорости.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для ускорения в режиме Hands Off руки должны находиться на рулевом колесе.

  • Нажмите педаль тормоза, когда требуется замедление. Это переведёт систему в режим ожидания. Нажмите выключатель CANCEL вверх в направлении RES+ 1, чтобы вернуться к ранее установленной скорости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда нажата педаль акселератора, система ICC не выполняет автоматическое торможение и предупреждение о сближении. Водитель должен вручную управлять скоростью автомобиля, чтобы поддерживать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля. Несоблюдение этого требования может привести к серьёзной травме или смерти.

Как включить или выключить Steering Assist:

Используйте следующие способы, чтобы включить или выключить Steering Assist:

  • Переключатель Steering Assist 7
  • Дисплей информации об автомобиле
Настройки → Помощь водителю → Lane Centering Assist → Steering Assist → ВКЛ/ВЫКЛ

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка Steering Assist сохраняется даже после перезапуска системы EV.

Как отключить ProPILOT Assist:

Чтобы отключить ProPILOT Assist, используйте один из следующих способов:

  • Нажмите переключатель CANCEL 3. Система перейдет в режим ожидания.
  • Нажмите педаль тормоза. Это действие переведет систему в режим ожидания. Чтобы возобновить работу, переведите переключатель отмены вверх в направлении RES+ 1, чтобы вернуться к исходной установленной скорости, или вниз в направлении SET- 2, чтобы установить текущую скорость автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ProPILOT Assist отключается, когда автомобиль стоит, система автоматически включит стояночный тормоз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы предотвратить непреднамеренное движение или скатывание автомобиля, которое может привести к серьезной травме или повреждению имущества, перед выходом из автомобиля обязательно нажмите переключатель ProPILOT Assist 4, чтобы выключить систему. Нажмите переключатель положения P (Парковка), чтобы перевести селектор в положение P (Парковка), и выключите систему EV.

Дисплеи и индикаторы ProPILOT Assist, Nissan Ariya SUV

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ProPILOT Assist с Navi-link

1. Активация ProPILOT

Отображается после активации системы ProPILOT Assist

2. Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля

Показывает, обнаруживает ли система автомобиль впереди (только когда ICC активен)

3. Индикатор Steering Assist

Показывает состояние функции Steering Assist по цвету индикатора

  • Индикатор Steering Assist (серый): Steering Assist в режиме ожидания
  • Индикатор Steering Assist (зеленый): Steering Assist активен

4. Индикатор заданной дистанции

Показывает выбранную дистанцию

5. Индикатор разметки полосы

Показывает, обнаруживает ли система разметку полосы

  • Разметка полосы не отображается: Steering Assist отключен
  • Индикатор разметки полосы (серый): разметка полосы не обнаружена
  • Индикатор разметки полосы (зеленый): разметка полосы обнаружена, Steering Assist активен
  • Индикатор разметки полосы (желтый): обнаружен выезд из полосы

6. Индикатор состояния ProPILOT ( )

Показывает состояние системы ProPILOT Assist по цвету индикатора

  • Индикатор состояния ProPILOT Assist (белый): ProPILOT Assist включен, но находится в режиме ожидания
  • Индикатор состояния ProPILOT Assist (синий): ProPILOT Assist активен

7. Индикатор целевой скорости

Показывает целевую скорость автомобиля

  • Белый треугольник: целевая скорость круиз-контроля
  • Зеленый треугольник: целевая скорость ICC

8. Индикатор информации о дороге (если предусмотрен) ( , )

Показывает обнаруженную информацию о дороге

9. Индикатор обнаруженного дорожного знака (ограничение скорости) (если предусмотрен) ( )

Показывает текущее обнаруженное ограничение скорости

10. Индикатор состояния / предупреждение Steering Assist ( , )

Показывает состояние Steering Assist по цвету индикатора или предупреждения

  • Индикатор состояния Steering Assist не отображается: Steering Assist отключен
  • Индикатор состояния Steering Assist (серый): Steering Assist в режиме ожидания
  • Индикатор состояния Steering Assist (зеленый): Steering Assist активен
  • Индикатор состояния Steering Assist (желтый): неисправность Steering Assist
  • Индикатор состояния Steering Assist (красный): обнаружено отсутствие рук на рулевом колесе

11. Индикатор состояния управления скоростью / индикатор заданной дистанции / индикатор разметки полосы ( )

Показывает состояние управления скоростью по цвету индикатора, а выбранную дистанцию — по количеству горизонтальных полос

  • Индикатор состояния управления скоростью (белый): ICC в режиме ожидания
  • Индикатор состояния управления скоростью (зеленый): ICC (режим контроля дистанции) активен
    • Отображается зеленый значок автомобиля: обнаружен автомобиль впереди
    • Значок автомобиля не отображается: автомобиль впереди не обнаружен (ваш автомобиль поддерживает установленную водителем скорость)
  • Индикатор состояния управления скоростью (желтый): неисправность ICC

Показывает состояние Steering Assist по цвету индикатора разметки полосы.

  • Индикатор разметки полосы (разметка не обнаружена): Steering Assist отключен
  • Индикатор разметки полосы (серый): Steering Assist в режиме ожидания
  • Индикатор разметки полосы (зеленый): Steering Assist активен

12. Индикатор установленной скорости автомобиля

Показывает установленную скорость автомобиля

  • Зеленый: ICC активен
  • Серый: ICC в режиме ожидания

Единицы скорости можно переключать между «MPH» и «км/ч».

13. Индикатор Speed Limit Link (если предусмотрен) (A, , )

Показывает режим активации или работу Speed Limit Link

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ProPILOT Assist 2.0

ПРИМЕЧАНИЕ

Отображение может немного отличаться в зависимости от типа ProPILOT Assist.

Цвет индикации меняется в зависимости от режима ProPILOT Assist 2.0.

1. Индикатор Steering Assist

Показывает состояние функции Steering Assist.

2. Индикатор Route Assist (ProPILOT Assist 2.0) ( )

Значок отображается, когда доступна функция Route Assist.

3. Индикатор Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.0) ( )

Значок отображается, когда доступна функция Lane Change Assist.

4. Индикация Route Assist (ProPILOT Assist 2.0)

Это изображение отображается, когда доступна функция Route Assist.

5. Обнаружение в боковой зоне (ProPILOT Assist 2.0)

Показывает, что автомобиль обнаружен в боковой зоне.

6. Отображение окружающих автомобилей (ProPILOT Assist 2.0)

Показывает другие обнаруженные автомобили, включая легковые автомобили, грузовики и мотоциклы. Отображение нескольких полос доступно только на шоссе с контролируемым доступом, имеющем HD*-карту.

(При движении со скоростью более примерно 60 км/ч.) *: Данные HD-карт можно использовать по подписке, для активации которой требуется согласие владельца. Для использования этих функций подписка должна быть активна.

7. Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля

Показывает, обнаруживает ли система автомобиль впереди.

8. Индикатор состояния ProPILOT Assist 2.0

Показывает состояние ProPILOT Assist 2.0.

9. Индикатор установленной скорости автомобиля

Показывает установленную скорость автомобиля.

10. Индикатор информации о дорожной обстановке (при наличии) ( , )

Показывает обнаруженную информацию о дороге.

11. Индикатор обнаруженного дорожного знака (ограничение скорости) (при наличии) ( )

Показывает текущее обнаруженное ограничение скорости.

12. Индикатор состояния интеллектуального круиз-контроля (ICC)

Отображает состояние управления скоростью, включая установленную дистанцию и обнаружение впереди идущего автомобиля.

13. Индикатор корректировки ограничения скорости (A)

Показывает, что обнаруженное ограничение скорости будет автоматически применено к установленной скорости автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

  • При включении ProPILOT Assist дисплей автоматически переключается на экран ProPILOT Assist. Чтобы отключить эту функцию, выключите её в информационном дисплее автомобиля: Настройки → Настройка дисплея → Переход (круиз-контроль).
  • Дисплей ProPILOT Assist 2.0 также отображается на проекционном дисплее (HUD).
  • Информацию о лицензиях на данные карт HD см. в разделе «Лицензионная информация (ProPILOT Assist 2.0)».

Экран состояния Safety Shield:

Экран состояния Safety Shield отображается после активации системы ProPILOT Assist, до установки скорости автомобиля. Дисплей показывает состояние функций помощи водителю для слепых зон, помощи при движении вперёд и боковой помощи.

Нажатие кнопки ProPILOT Assist также активирует системы вмешательства, если они выбраны в настройках помощи водителю.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Пример (все функции включены)

Когда функции помощи водителю включены:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
  • Когда включена любая из систем «Предупреждение», в каждой зоне отображается метка «Знак " отображается в каждой зоне.
  • Когда включена любая из систем «Вмешательство», в каждой зоне отображается метка «Знак " отображается в каждой зоне.
  • Если ни одна система не включена, в каждой зоне отображается «ВЫКЛ».

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы изменить состояние функций помощи водителю, используйте информационный дисплей автомобиля: Настройки → Помощь водителю.

Режимы ProPILOT Assist 2.0:

ProPILOT Assist имеет несколько режимов в зависимости от различных условий, которые обозначаются цветом. Система автоматически переключается на наивысший доступный режим, когда выполняются необходимые условия.

В таблице ниже показаны доступные режимы системы и необходимые условия.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ПРИМЕЧАНИЕ

Если значок рулевого колеса горит жёлтым, это означает, что помощь при рулении может быть ограничена, и водителю следует взять управление рулём.

Интеллектуальный круиз-контроль (ICC)

Общие сведения

Интеллектуальный круиз-контроль (ICC) является частью ProPILOT Assist. Перед использованием этой системы прочитайте весь раздел ProPILOT Assist, включая порядок управления системой и понимание дисплея. Система ICC использует фронтальный радарный датчик и работает следующим образом:

  • Если в том же полосе движения автомобиль не обнаружен, система ICC поддерживает скорость, установленную водителем.
  • Если в полосе движения обнаружен автомобиль, система ICC регулирует скорость для поддержания дистанции, выбранной водителем, до впереди идущего автомобиля. Если впереди идущий автомобиль останавливается, ваш автомобиль замедляется до полной остановки. Когда автомобиль остановился, система ICC удерживает его в неподвижном состоянии.
  • Когда впереди идущий автомобиль перестраивается в другую полосу движения, система ICC ускоряется и поддерживает скорость до установленной.

    Максимальная скорость: 144 км/ч

Система ICC может применять не более 40% общей тормозной мощности автомобиля и должна использоваться только тогда, когда условия движения позволяют поддерживать примерно постоянную скорость. Если требуется ускорение при работе системы ICC, водитель может в любой момент переопределить её нажатием педали акселератора.

Система не будет тормозить автомобиль при разгоне водителем. Система ICC требует наличия впереди идущего автомобиля, если скорость ниже примерно 24 км/ч.

Для первоначальной установки системы ICC автомобиль должен двигаться со скоростью 30 км/ч.

ПРИМЕЧАНИЕ

Стоп-сигналы автомобиля загораются при торможении, выполняемом системой ICC.

Дополнительные функции системы ICC см. в разделах:

  • Регулировка скорости по маршруту, которая изменяет скорость в зависимости от кривых, съездов и развязок на автомагистрали
  • Помощь при ограничении скорости предупреждает водителя об изменении ограничения скорости и может корректировать установленную скорость автомобиля

Работа системы

Система ICC может работать в одном из двух режимов круиз-контроля:

  • Круиз-контроль — постоянная скорость
  • Интеллектуальный круиз-контроль — адаптивный

ПРИМЕЧАНИЕ

Помощь при рулении недоступна в обычном круиз-контроле (постоянная скорость).

Для интеллектуального круиз-контроля без помощи при рулении включите ProPILOT Assist, затем отключите помощь при рулении кнопкой или в меню настроек. Для обычного круиз-контроля (постоянная скорость) нажмите и удерживайте кнопку ProPILOT Assist более 1.5 секунды, затем установите нужную скорость.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Индикация установленной системы — впереди автомобиль не обнаружен (для ProPILOT Assist с Navi-link)

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Индикация установленной системы — впереди автомобиль не обнаружен (для ProPILOT Assist 2.0)

Если впереди автомобиль не обнаружен:

Если впереди автомобиль не обнаружен: система ICC поддерживает установленную скорость, как обычный круиз-контроль, пока в полосе впереди не обнаружен автомобиль.

Когда впереди идущий автомобиль больше не обнаруживается, автомобиль постепенно разгоняется до скорости, установленной водителем.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Индикация установленной системы — впереди обнаружен автомобиль (для ProPILOT Assist с Navi-link)

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Индикация установленной системы — впереди обнаружен автомобиль (для ProPILOT Assist 2.0)

Если впереди обнаружен автомобиль:

Когда в полосе впереди обнаружен автомобиль, система ICC снижает скорость, регулируя дроссельную заслонку и применяя тормоза, чтобы сравняться со скоростью более медленного впереди идущего автомобиля и поддерживать дистанцию, выбранную водителем.

Если впереди идущий автомобиль останавливается:

Когда обнаружен впереди идущий автомобиль, и он постепенно замедляется до остановки, ваш автомобиль также остановится. В неподвижном состоянии на информационном дисплее автомобиля отображается сообщение «(RES+) Следование за впереди идущим автомобилем».

  • Для автомобилей с ProPILOT Assist с Navi-link или ProPILOT Assist 2.0: если впереди идущий автомобиль останавливается, а ваш автомобиль простаивает на автомагистрали менее примерно 30 секунд, на информационном дисплее появляется сообщение «Следование за впереди идущим автомобилем». Когда впереди идущий автомобиль начинает движение, ваш автомобиль автоматически начнёт движение следом.
  • Если эти системы не установлены или вы не на автомагистрали, ваш автомобиль автоматически начнет движение через 3 секунды.

Чтобы возобновить работу системы ICC после остановки, переместите переключатель отмены вверх в направлении RES+ или слегка нажмите педаль акселератора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если автомобиль перестраивается в ваш ряд после того, как ваш автомобиль был остановлен системой ICC, система может не обнаружить его в зависимости от его положения или направления движения. При трогании с места ваш автомобиль может приблизиться к перестроившемуся автомобилю. Нажмите педаль тормоза, чтобы поддерживать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля.

Обнаружение перестроения:

Для автомобилей без ProPILOT Assist 2.0, если автомобиль перестраивается в ваш ряд рядом с вашим автомобилем, система ICC может уведомить водителя миганием индикатора обнаружения впереди идущего автомобиля.

Обгон более медленного автомобиля:

При обгоне более медленного автомобиля слева система ICC временно ускоряется для помощи при перестроении. Система не превышает установленную скорость во время перестроения.

Предупреждение о сближении:

Если ваш автомобиль приближается к впереди идущему автомобилю из-за резкого торможения последнего или если другой автомобиль перестраивается перед вами, система предупреждает водителя звуковым сигналом и сообщением на дисплее ICC. Снизьте скорость, нажав педаль тормоза, чтобы поддерживать безопасную дистанцию, если:

  • Звучит звуковой сигнал.
  • Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля мигает.
  • Вы считаете необходимым сохранить безопасную дистанцию.

В некоторых случаях звуковой сигнал предупреждения может не звучать при небольшом расстоянии между автомобилями. Например:

  • Когда автомобили движутся с одинаковой скоростью и расстояние между ними не меняется.
  • Когда впереди идущий автомобиль движется быстрее и расстояние между автомобилями увеличивается.

ПРИМЕЧАНИЕ

Звуковой сигнал предупреждения о сближении может звучать, а дисплей системы может мигать, когда радарный датчик обнаруживает объекты сбоку от автомобиля или на обочине дороги. Это может привести к замедлению или ускорению автомобиля системой ICC. Радарный датчик может обнаруживать такие объекты при движении по извилистым, узким или холмистым дорогам, а также при въезде в поворот или выезде из него. В этих случаях вам придется вручную поддерживать нужную дистанцию до впереди идущего автомобиля. Также на чувствительность датчика могут влиять манера управления автомобилем (маневры рулем или положение в ряду) или условия движения и состояние автомобиля (например, если автомобиль имеет какие-либо повреждения).

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед каждой поездкой важно убедиться, что радарные датчики, камеры и ультразвуковые датчики чистые. Загрязненные или поврежденные камеры и датчики, а также условия окружающей среды могут влиять на работу системы.

Предупреждения и неисправности

При соблюдении следующих условий система ICC автоматически отключается. Звучит звуковой сигнал, и систему нельзя будет включить:

  • Впереди идущий автомобиль не обнаружен, а ваш автомобиль движется со скоростью ниже 24 км/ч. Для автомобилей с ProPILOT Assist с Navi-link на автомагистрали с контролируемым доступом, обозначенной в данных навигационной карты, система ICC отключается и звучит предупреждающий сигнал, если ваш автомобиль стоит на месте более примерно 3 секунд и впереди автомобиль не обнаружен.
  • Открыта любая дверь.
  • Ремень безопасности водителя не пристегнут.
  • Ваш автомобиль был остановлен системой ICC примерно на 3 минуты или дольше.
  • Селектор переключения передач переведен из положения D (Drive) или B.
  • Включается электронный стояночный тормоз.
  • Выбран режим SNOW (для полноприводных моделей AWD).
  • Система VDC выключена.
  • Работает система VDC (включая систему контроля тяги).
  • Колесо проскальзывает.
  • Система AEB с распознаванием пешеходов применила более сильное торможение.
  • Кратковременно прерван радарный сигнал.

Если рассмотрены ограничения, все перечисленные условия выполнены, а система ICC по-прежнему не работает должным образом, см. раздел «Руководство по устранению неисправностей систем помощи водителю» для полного списка сообщений и условий.

Круиз-контроль с постоянной скоростью (фиксированной) Nissan Ariya: FE0

Круиз-контроль с постоянной скоростью (фиксированной) доступен как альтернатива интеллектуальному круиз-контролю ICC. Чтобы включить режим круиз-контроля с постоянной скоростью:

1. Нажмите и удерживайте переключатель ProPILOT Assist A дольше примерно 1,5 секунды.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

2. Когда автомобиль достигнет нужной скорости, нажмите переключатель отмены вниз в направлении SET- B.

После установки автомобиль будет поддерживать заданную скорость, что показано значком круиз-контроля и индикатором установленной скорости, отображаемыми выше.

Подробнее о работе круиз-контроля с постоянной скоростью (фиксированной) см. раздел «Как пользоваться ProPILOT Assist».

ПРИМЕЧАНИЕ

В режиме круиз-контроля с постоянной скоростью (фиксированной) другие функции ProPILOT Assist недоступны. Чтобы снова использовать систему ICC, при необходимости отключите систему и быстро нажмите и отпустите переключатель ProPILOT Assist.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы случайно не включить круиз-контроль, выключайте переключатель ProPILOT Assist, когда не пользуетесь системой ICC.

Помощь при ограничении скорости

Ассистент ограничения скорости является функцией систем ProPILOT Assist на автомобилях, оснащенных встроенной навигационной системой. Перед использованием этой системы прочитайте разделы ProPILOT Assist и Распознавание дорожных знаков полностью.

Когда ProPILOT Assist с Navi-link (или 2.0) активен и обнаруживает изменение ограничения скорости, отображается новое ограничение, которое может быть применено к установленной скорости автомобиля автоматически или вручную.

Ассистент ограничения скорости работает:

  • Когда обнаруженное ограничение скорости составляет 30 км/ч и выше.
  • Ассистент ограничения скорости включен в меню настроек информационного дисплея автомобиля.
Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Ассистент ограничения скорости имеет два режима, отображаемые на дисплее 1.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Режим Auto может быть недоступен в некоторых регионах или на дорогах, отличных от автомагистралей с контролируемым доступом. В этом случае система работает в режиме Manual.

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Режим Auto не работает на Гавайях и островных территориях США.
  • Режим Auto доступен только на автомагистралях с контролируемым доступом, обозначенных в данных навигационной карты.

Когда система распознавания дорожных знаков (TSR) обнаруживает другое ограничение скорости, новое значение отображается в поле 2.

В режиме Manual (заводская настройка по умолчанию для ProPILOT Assist с Navi-link):

  • Чтобы принять вновь обнаруженное ограничение скорости, переведите переключатель отмены в направлении RES+ для повышения ограничения скорости или в направлении SET- для его понижения.
  • Отклонить ограничение скорости можно, переведя переключатель в направлении, противоположном тому, которое указано индикатором Speed Limit Assist.
  • Если никаких действий не предпринято, установленная скорость останется прежней.
  • Если смещение ограничения скорости включено, это значение будет прибавляться к ограничению скорости или вычитаться из него (для ProPILOT Assist 2.0).

В режиме Auto (заводская настройка для ProPILOT Assist 2.0):

  • Обнаруженное ограничение скорости автоматически применяется к установленной скорости автомобиля.
  • Если смещение ограничения скорости включено, это значение будет прибавляться к ограничению скорости или вычитаться из него (для ProPILOT Assist 2.0).
  • Если ProPILOT Assist включена (ожидание), но не установлена (активна), и обнаружено новое ограничение скорости, установленная скорость автомобиля автоматически обновляется.

Как настроить смещение ограничения скорости (для ProPILOT Assist 2.0):

Дисплей информации об автомобиле

Настройки → Помощь водителю → Интеллектуальный круиз-контроль → Speed Limit Assist Set → от -5 mph (-10 км/ч) до + 10 км/ч

Как включить/выключить/изменить Speed Limit Assist:

Дисплей информации об автомобиле

Настройки → Помощь водителю → Интеллектуальный круиз-контроль → Speed Limit Assist → Auto/Manual/ OFF

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Когда педаль акселератора нажата в режиме Auto, Speed Limit Assist работает (автоматически корректирует установленную скорость автомобиля) только тогда, когда обнаруженное ограничение скорости выше установленной скорости автомобиля.
  • В следующих ситуациях Speed Limit Assist не работает:
    • Когда обнаружено повышение разрешенной скорости, но установленная скорость автомобиля уже выше нового ограничения скорости.
    • Когда обнаружено снижение разрешенной скорости, но установленная скорость автомобиля уже ниже нового ограничения скорости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ниже перечислены ограничения системы Speed Limit Assist. Несоблюдение этих ограничений при управлении автомобилем может привести к серьезной травме или смерти. Водитель обязан выбирать надлежащую скорость, соблюдать все правила дорожного движения и учитывать других участников движения.

  • Speed Limit Assist может работать некорректно, и фактическое ограничение скорости может не применяться к установленной скорости автомобиля во всех условиях.

    Водитель должен управлять скоростью автомобиля вручную.

    Ниже приведены некоторые примеры:

    • Когда система распознавания дорожных знаков (TSR) работает некорректно или выключена.
Когда знак ограничения скорости выцвел, загрязнён или искажён. При движении в странах или регионах, не охваченных навигационной системой. При пересечении государственных границ. При движении по съезду с автомагистрали с ограниченным доступом, указанному в данных навигационной карты. При движении в зоне с близко расположенными параллельными дорогами (например, автомагистраль с параллельной служебной дорогой). При движении в зоне, где на каждой полосе установлен свой знак ограничения скорости. При движении по дороге в ремонте или в зоне дорожных работ. Когда данные навигационной системы не актуальны или недоступны.

Speed Adjust by Route Nissan Ariya 2023

Speed Adjust by Route — функция систем ProPILOT Assist на автомобилях, оснащенных встроенной навигационной системой.

Перед использованием этой системы внимательно прочитайте весь раздел ProPILOT Assist, включая порядок работы с системой и обозначения на дисплее.

Когда ProPILOT Assist с Navi-link активна на автомагистрали с ограниченным доступом (согласно картографическим данным навигационной системы), Speed Adjust by Route использует информацию о дороге от навигационной системы и может корректировать скорость автомобиля в зависимости от поворотов, перекрестков и съездов. Система не всегда снижает скорость на всех поворотах, перекрестках или съездах, поэтому водителю может потребоваться в любой момент применить дополнительное торможение. Когда автомобиль проходит поворот или перекресток, он снова разгоняется до установленной скорости. При съезде с автомагистрали с ограниченным доступом водителю необходимо затормозить в конце съезда.

Когда Speed Adjust by Route активна, в информационном дисплее автомобиля появляется один из этих значков.

Повороты и перекрестки

Съезды

Как включить/выключить Speed Adjust by Route:

Дисплей информации об автомобиле

Настройки → Помощь водителю → Интеллектуальный круиз-контроль → Speed Adjust by Route → ON/ OFF

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Система не работает, когда нажата педаль акселератора.
  • Система может не работать в зависимости от установленной дистанции до впереди идущего автомобиля.
  • Система сохраняет текущие настройки в информационном дисплее автомобиля даже после перезапуска системы EV.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ниже перечислены ограничения системы Speed Adjust by Route. Несоблюдение этих ограничений при управлении автомобилем может привести к серьезной травме или смерти:

  • Возможности системы Speed Adjust by Route ограничены.

    Система работает не при всех условиях движения, дорожного движения, погоды и состояния дороги. Водитель обязан быть внимательным, безопасно управлять автомобилем и постоянно контролировать его.

  • Speed Adjust by Route не останавливает автомобиль торможением. При необходимости водитель должен применить соответствующее торможение.
  • Водитель обязан выбирать надлежащую скорость, соблюдать все правила дорожного движения и учитывать других участников движения.
  • Speed Adjust by Route не работает на Гавайях и на островных территориях США.
  • Speed Adjust by Route может работать некорректно при некоторых дорожных и транспортных условиях, и система может неожиданно изменить скорость. Водитель должен управлять скоростью автомобиля вручную.

    Ниже приведены некоторые примеры:

    • Когда данные навигационной системы не актуальны или недоступны.
    • Когда автомобиль движется не по маршруту, предложенному навигационной системой.
    • Когда навигационная система пересчитывает маршрут.
    • При движении в странах или регионах, не охваченных картографическими данными навигационной системы.
    • При движении по дороге, на которой ведутся работы, или по новой дороге.
    • При движении вблизи разветвления дороги или перекрестка.
    • При движении в плохую погоду или по дорогам плохого качества.

Steering Assist Nissan Ariya

Общие сведения

Steering Assist — часть систем ProPILOT Assist. Перед использованием этой системы внимательно прочитайте весь раздел ProPILOT Assist, включая порядок работы с системой и обозначения на дисплее. Steering Assist использует камеру, направленную вперед, для распознавания четкой и однородной разметки полос по обеим сторонам автомобиля и предназначена для того, чтобы помогать удерживать автомобиль в центре движущейся полосы. Steering Assist доступна только в сочетании с системой интеллектуального круиз-контроля (ICC), входящей в состав ProPILOT Assist.

Steering Assist может быть активирована при выполнении следующих условий:

  • Система ProPILOT Assist активирована.
  • Разметка с обеих сторон четко распознается.
  • Ваш автомобиль движется со скоростью выше 60 км/ч или впереди обнаружен автомобиль при движении со скоростью ниже 60 км/ч.
  • Водитель держит руки на рулевом колесе.
  • Автомобиль движется по центру полосы.
  • Указатели поворота не включены.
  • Стеклоочистители не работают на высокой скорости.

Если на повороте или при сильном боковом ветре возможности системы недостаточны и ваш автомобиль приближается к разметке полосы, система интеллектуального удержания в полосе (I-LI) включается. Система I-LI подает визуальный и звуковой сигнал и на короткое время включает тормоза, помогая водителю вернуться к центру полосы. Подробнее см. раздел «Интеллектуальное вмешательство для удержания в полосе (I-LI)».

Как включить или выключить Steering Assist:

Используйте следующие способы, чтобы включить или выключить Steering Assist:

  • Переключатель помощи при рулении (расположен слева на панели приборов, как показано на схеме)
  • Информационный дисплей автомобиля
    Настройки → Помощь водителю → Помощь удержания в полосе → Помощь при рулении → ВКЛ/ВЫКЛ

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка Steering Assist сохраняется даже после перезапуска системы EV.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед каждой поездкой важно убедиться, что радарные датчики, камеры и ультразвуковые датчики чистые. Загрязненные или поврежденные камеры и датчики, а также условия окружающей среды могут влиять на работу системы.

Определение рук на руле

Когда активирована помощь при рулении, автомобиль контролирует действия водителя с рулевым колесом с помощью емкостного и моментного датчиков в рулевом колесе. Когда ProPILOT Assist отображается в режиме «руки на руле» (зеленый), если рулевое колесо не используется или водитель убирает руки с рулевого колеса на некоторое время, появляется предупреждение 1 и загорается индикатор «руки не на руле» 2. Если система не обнаруживает руки водителя на рулевом колесе, нарастающие предупреждения приведены в таблице на следующей странице.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Руки на руле могут требоваться для других функций ProPILOT Assist 2.0, в которых также работает функция определения рук на руле.

К таким функциям относятся помощь при смене полосы, помощь при обгоне или помощь по маршруту, как описано, пока каждая из них работает.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система может не определить руки водителя на рулевом колесе в следующих условиях:

  • Водитель в перчатках.
  • На рулевое колесо надет чехол.
  • Водитель держится за шов кожаной оплетки или за спицы рулевого колеса.
  • Если руки не обнаружены по прикосновению, рекомендуется прилагать усилие к рулевому колесу.

Определение рук на руле Nissan Ariya первого поколения

Общие сведения

В режиме «руки на руле» (зеленый) автомобиль использует емкостные и моментные датчики в рулевом колесе, чтобы определить, держит ли водитель руки на рулевом колесе. Водитель обязан держать руки на руле, чтобы не допустить нарастания предупреждений.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Помощь при рулении с данными карты HD (функция ProPILOT Assist 2.0)

На автомобиле с ProPILOT Assist 2.0 индикатор режима ProPILOT Assist 2.0 становится синим, когда выполнены условия.

Когда ProPILOT Assist 2.0 активируется с синими индикаторами, при условии, что дорожная обстановка и законодательство это допускают и это безопасно, можно убрать руки с рулевого колеса. Всегда следите за дорогой и управлением автомобилем.

Водитель может в любой момент перехватить управление рулевым колесом. Когда ProPILOT Assist 2.0 активна, всегда будьте готовы немедленно взять на себя рулевое управление и торможение.

Для того чтобы ProPILOT Assist 2.0 активировалась с синими индикаторами, должны выполняться следующие условия. Система может также отключиться, если какое-либо из этих условий перестанет выполняться.

  • ProPILOT Assist активна и руки водителя обнаружены на рулевом колесе.
  • Автомобиль движется по автомагистрали или дороге с ограниченным доступом, как определено данными карты HD.
  • Датчики камеры, радара и GNSS работают и не загорожены и не повреждены.
  • Система контроля водителя определяет, что внимание водителя направлено на дорогу впереди.
  • Условия движения, дорожная и транспортная обстановка это позволяют.
  • Разметка полосы четко видна и может быть распознана системой.
  • Автомобиль движется со скоростью ниже 137 км/ч.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Водитель обязан всегда управлять автомобилем законным образом и соблюдать все местные и региональные правила дорожного движения.

Некоторые местные и региональные правила могут требовать держать руки на рулевом колесе постоянно. Убирайте руки с рулевого колеса только тогда, когда это безопасно и разрешено местными и региональными правилами.

Как включить/выключить режим «Руки не на руле»:

Информационный дисплей автомобиля

Настройки → Помощь водителю → Помощь удержания в полосе → Режим «Руки не на руле» → ВКЛ/ВЫКЛ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Немедленно возьмитесь за рулевое колесо, когда дисплей ProPILOT Assist 2.0 переключится на зеленый.

Помощь при рулении с данными карты HD недоступна или может отключиться, если выполняется любое из следующих условий, но не только они:

  • Когда автомобиль приближается к району платного въезда, съезду, развилке, крутому повороту, перекрестку или месту слияния полос движения.
  • Когда автомобиль приближается к участку, который не считается автомагистралью или дорогой с ограниченным доступом по данным карты HD, данные карты HD недоступны или система определяет, что данные карты HD не соответствуют текущей дороге.
  • При отсутствии приема сигналов GNSS, в том числе в тоннелях.
  • При движении по дороге, не отделенной от встречной полосы.
  • При нажатии на педаль акселератора или активном воздействии на рулевое колесо.
  • Участок дороги с ведущимися строительными работами.
  • Когда камера контроля водителя не может распознать, что водитель внимательно следит за дорогой впереди.
  • Когда лицо водителя не направлено на дорогу, даже если взгляд направлен вперед.
  • Когда камера, установленная на рулевой колонке, не может правильно видеть лицо водителя. Это может происходить, когда лицо закрыто рукой или когда водитель сидит в позе, при которой лицо трудно увидеть с камеры.
  • Когда форма рта, носа или лица не видна четко из-за маски, очков, солнцезащитных очков и т. п.
  • Когда водитель щурится из-за яркого солнечного света и т. п.
  • Стеклоочистители работают в любом режиме, кроме прерывистого.
  • Срабатывает система AEB с распознаванием пешеходов и/или система предупреждения о выезде с полосы (LDW).

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Информацию о лицензиях на данные карты HD см. в разделе «Информация о лицензиях (ProPILOT Assist 2.0)».
  • Дополнительную информацию о картах HD см. на сайте https://www.nissanusa.com/experiencenissan/news-and-events/propilotassist-2-0-driving-map.

Монитор водителя Nissan Ariya 2023

Общие сведения

ProPILOT Assist 2.0 контролирует внимание водителя к дороге впереди с помощью камеры, направленной на водителя и установленной на рулевой колонке. Система отслеживает положение и направление головы, открытость глаз и направление взгляда. Если система не фиксирует внимание водителя к дороге, на дисплее последовательно появляются предупреждения, призывающие водителя вернуть внимание на дорогу.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ПРИМЕЧАНИЕ

Монитор водителя работает во всех режимах движения, а не только при активной системе ProPILOT Assist 2.0.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Если лицо водителя находится ниже зоны обнаружения камеры A, монитор водителя может работать некорректно. Отрегулируйте положение лица так, чтобы камера могла распознать всё лицо, например, опустив рулевую колонку или поднявшись на сиденье.

Информация о лицензиях

Система мониторинга водителя включает программное обеспечение с открытым исходным кодом (OSS). Информацию о лицензиях можно найти на сайте, указанном ниже.

http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/oss/DMS_0401/

Внимание к дороге

На автомобилях с ProPILOT Assist 2.0 система использует камеру мониторинга водителя, чтобы определить, следит ли водитель за дорогой впереди. Водитель обязан смотреть на дорогу, чтобы не допустить появления следующих все более настойчивых предупреждений:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Помощь при смене полосы

Общие сведения

Lane Change Assist — функция ProPILOT Assist 2.0. Перед использованием этой системы прочитайте весь раздел о ProPILOT Assist, включая порядок работы с системой и обозначения на дисплее.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Когда ProPILOT Assist активен и индикатор состояния A и индикатор Route Assist B горят синим, Lane Change Assist помогает водителю перестроиться при включении указателя поворота.

Перед маневром перестроения водитель должен положить руки на рулевое колесо и обеспечивать безопасность на протяжении всего маневра.

Индикатор состояния Lane Change Assist загорается при следующих условиях:

  • Когда дисплей ProPILOT Assist 2.0 горит синим (режим без рук на руле).
  • При движении со скоростью более примерно 60 км/ч.
  • При движении по дороге с более чем двумя полосами.
  • Когда у правой или левой либо у обеих целевых полос, на которые перестраивается автомобиль, пунктирная белая разметка.
  • При движении по прямой дороге или дороге с плавным поворотом.
  • При движении по дороге с ограничением скорости 70 км/ч или выше.
  • Когда включена функция «Route Assist», «Activate by turn signal» или «Passing Assist».

Lane Change Assist может отключиться или быть недоступна при следующих условиях:

  • При движении по дороге с новым перекрёстком или съездом, которые не отображены на навигационной карте.
  • Когда функция «Lane Change Assist» отключена в меню настроек информационного дисплея автомобиля (даже если индикатор состояния Lane Change Assist горит синим).
  • Когда в целевой полосе обнаружен другой автомобиль.
  • Когда разметка полосы больше не распознаётся.
  • Когда скорость автомобиля ниже примерно 60 км/ч.
  • Когда руки водителя не обнаружены на рулевом колесе.
  • Когда система ICC/ProPILOT Assist отменена.
  • Когда рядом с разметкой в направлении целевой полосы обнаружено ограждение.

Включение и выключение Lane Change Assist:

Информационный дисплей автомобиля

Настройки → Помощь водителю → Lane Change Assist → Activate by turn signal → ВКЛ/ВЫКЛ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию Lane Change Assist может привести к серьёзной травме или смерти.

  • Lane Change Assist только помогает водителю перестроиться.

    Система не поворачивает автомобиль для предотвращения столкновения. Обязательно держите руки на рулевом колесе и безопасно перестройтесь в другую полосу.

ПРИМЕЧАНИЕ

Управление рулём водителем всегда имеет приоритет. Если руки водителя не обнаружены, система предупреждает его о необходимости положить руки на рулевое колесо.

Если руки своевременно не обнаружены, функция Lane Change Assist может не отключиться.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Работа системы

Перед началом перестроения убедитесь, что целевая полоса свободна и перестроение безопасно.

1. Держите рулевое колесо и включите указатель поворота в направлении перестроения.

2. Появляется индикатор Lane Change Assist, мигающий зелёным, и система помогает автомобилю перестроиться в целевую полосу, управляя рулём.

3. По завершении перестроения указатель поворота выключается автоматически*1. Затем Steering Assist снова работает.

*1 Если рычаг указателя поворота был полностью переведён вверх или вниз для включения, указатель поворота не выключится автоматически, даже если перестроение прервано. Работа Lane Change Assist прекращается (индикатор Lane Change Assist гаснет):

  • Когда указатель поворота включён в противоположную сторону.
  • Когда рулевое колесо поворачивается водителем.
  • Когда в целевой полосе обнаружен автомобиль.
  • Когда разметка полосы больше не распознаётся.
  • Когда скорость автомобиля ниже примерно 60 км/ч.
  • Когда руки водителя не обнаружены на рулевом колесе.
  • Когда система ICC/ProPILOT Assist отменена.
  • Когда разметка обеих полос не является пунктирной белой.
  • Когда рядом с разметкой в направлении целевой полосы обнаружено ограждение.
  • Если работа Lane Change Assist прекращена в полосе, где система начала работать, система поворачивает рулевое колесо, возвращая автомобиль к центру полосы.

Ограничения

Ограничения системы см. в разделе «Ограничения».

Passing Assist Nissan Ariya

Общие сведения

Passing Assist — функция ProPILOT Assist 2.0. Перед использованием этой системы прочитайте весь раздел о ProPILOT Assist, включая порядок работы с системой и обозначения на дисплее. Passing Assist также использует функции Lane Change Assist.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Когда ProPILOT Assist активен и индикатор состояния A и индикатор Route Assist B горят синим, Passing Assist помогает водителю обогнать более медленный автомобиль:

1. Сообщая водителю о медленном автомобиле и предлагая обгон слева, когда в мёртвой зоне нет автомобилей.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

2. Помогая перестроиться с помощью Lane Change Assist после подтверждения водителем кнопкой Lane Change Assist B на рулевом колесе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Водитель обязан выехать из полосы обгона в соответствии с требованиями законодательства.

Для работы Passing Assist должны выполняться все следующие условия:

  • ProPILOT Assist должен быть активен
  • Индикатор состояния Lane Change Assist горит синим
  • В нужной полосе не обнаружено автомобилей
  • Распознана разметка полос
  • Скорость автомобиля выше примерно 60 км/ч
  • Система должна определять руки водителя на рулевом колесе
  • Функция Passing Assist включена

Система предложит обгон, когда обнаружит, что впереди движется более медленный автомобиль со следующей скоростью:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ПРИМЕЧАНИЕ

Управление рулевым колесом водителем всегда имеет приоритет.

Как включить/выключить Passing Assist:

Дисплей информации об автомобиле

Настройки → Помощь водителю → Lane Change Assist → Passing Assist → ВКЛ/ВЫКЛ

Как изменить режим Passing Assist:

Настройки → Помощь водителю → Lane Change Assist → Настройка обгона → Sport/Standard/Comfort

Работа системы

1. Когда система обнаруживает впереди медленно движущийся автомобиль, появляется сообщение «Впереди медленно движется автомобильПерестройтесь на левую полосу».

2. Убедитесь, что перестроение на левую полосу безопасно, удерживайте рулевое колесо и нажмите переключатель Lane Change Assist на рулевом колесе.

  • Если мертвая зона свободна, автомобиль перейдет к шагу 3.
  • Если в мертвой зоне обнаружен автомобиль, система в течение примерно 30 секунд будет искать свободное место.

    Если за это время место не появится, система отменит функцию.

  • Если руки водителя не обнаружены на рулевом колесе, система выдаст предупреждение. Если руки своевременно не будут положены на рулевое колесо, Lane Change Assist может отмениться.

3. Индикатор Lane Change Assist мигает зеленым, и указатель поворота включается автоматически (если он не был включен водителем). Система помогает автомобилю перестроиться на левую полосу, управляя рулевым колесом.

4. После завершения перестроения указатель поворота выключается автоматически.

Затем снова работает Steering Assist.

5. Режим «руки не на руле» (синий) возобновится, как только будут выполнены условия.

Как остановить работу Passing Assist:

Работа Passing Assist будет остановлена (индикатор Lane Change Assist гаснет):

  • Когда включен указатель поворота в направлении, противоположном перестроению.
  • Когда рулевое колесо поворачивается водителем.
  • Когда в соседней полосе не удается обнаружить свободное пространство в течение примерно 10 секунд после нажатия переключателя Lane Change Assist.
  • Когда после включения указателя поворота в целевой полосе обнаружен автомобиль.
  • Когда разметка полосы больше не распознаётся.
  • Когда скорость автомобиля ниже примерно 60 км/ч.
  • Когда руки водителя не обнаружены на рулевом колесе.
  • Когда система ICC/ProPILOT Assist отменена.
  • Когда обгоняемый автомобиль ускоряется или перестраивается в другую полосу.
  • Когда автомобиль достигает точки перестроения, необходимой по навигационному маршруту.
  • Когда после включения указателя поворота рядом с разметкой в направлении целевой полосы обнаружено препятствие.

Указатель поворота также выключается автоматически после остановки Passing Assist. Если работа Passing Assist останавливается в пределах полосы, где система начала работать, система поможет водителю вернуть автомобиль к центру полосы.

Ограничения

Ограничения системы см. в разделе «Ограничения».

Route Assist, Nissan Ariya первого поколения

Общие сведения

Route Assist — функция ProPILOT Assist 2.0. Перед использованием этой системы внимательно прочитайте весь раздел ProPILOT Assist, включая порядок работы с системой и описание индикации. Route Assist также использует функции Lane Change Assist. Route Assist помогает предупреждать водителя о необходимости перестроения в соответствии с маршрутом, заданным в навигационной системе.

Для работы Route Assist должны выполняться следующие условия:

1. Функция ProPILOT Assist 2.0 должна быть активна, а маршрут должен быть задан в штатной навигационной системе.

2. Индикатор состояния Lane Change Assist и индикатор Route Assist горят синим. Чтобы принять предложенное перестроение, нажмите переключатель Lane Change Assist на рулевом колесе.

Route Assist предложит перестроение для следования маршруту в следующих ситуациях:

  • Текущая полоса сливается с другой или заканчивается
  • Приближение к съезду
  • Приближение к перекрестку
  • Перестроение для подготовки к указанным выше ситуациям

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Система предупредит водителя примерно за 2 км (1,2 мили) до каждого необходимого перестроения.
  • Если необходимо перестроиться более двух раз подряд, на экране отобразится изображение зигзага, ведущего к нужной полосе, и число, показывающее количество оставшихся перестроений.

Как включить/выключить Route Assist:

  • Если автомобилю необходимо перестроиться более двух раз подряд, на экране отобразится изображение зигзага, ведущего к нужной полосе, и число, показывающее количество оставшихся перестроений.

Дисплей информации об автомобиле

Настройки → Помощь водителю → Lane Change Assist → Route Assist → ВКЛ/ВЫКЛ

Как изменить настройку режима Route Assist:

Дисплей информации об автомобиле

Настройки → Помощь водителю → Lane Change Assist → Режим Route Assist → Однократно/Каждый раз

Если требуется несколько перестроений, водитель может подтвердить все перестроения одним действием или выполнять их по одному в зависимости от настройки режима Route Assist.

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Управление рулевым колесом водителем всегда имеет приоритет.
  • Во время работы Lane Change Assist руки должны находиться на рулевом колесе.

Работа системы

1. Когда для следования заданному маршруту требуется перестроение, раздастся звуковой сигнал и появится сообщение.

2. Чтобы подтвердить перестроение, убедитесь, что перестроение в целевую полосу безопасно, удерживайте рулевое колесо и нажмите переключатель Lane Change Assist на рулевом колесе.

3. Индикатор Lane Change Assist мигает зеленым, и указатель поворота включается автоматически (если он не был включен водителем). Система помогает автомобилю перестроиться в целевую полосу, управляя рулевым колесом.

4. После завершения перестроения указатель поворота выключается автоматически.

Затем снова работает Steering Assist, и при выполнении условий система вернется в режим «руки не на руле» (синий).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если целевая полоса слишком загружена или перестроение невозможно выполнить за требуемое время, раздастся звуковой сигнал и появится сообщение «Помощь при смене полосы отменена». Водитель должен самостоятельно выполнить перестроение, чтобы остаться на маршруте.

Как остановить работу Route Assist:

Работа Route Assist будет остановлена (индикатор Lane Change Assist гаснет):

  • Когда переключатель Lane Change Assist нажат и удерживается.
  • Когда указатель поворота включён в противоположную сторону.
  • Когда рулевое колесо поворачивается водителем.
  • После нажатия переключателя Lane Change Assist, когда автомобиль приближается к съезду/ответвлению или к участку, где уменьшается количество полос, и при этом не обнаружено свободное место для перестроения.
  • Когда после включения указателя поворота в целевой полосе обнаружен автомобиль.
  • Когда разметка полос больше не распознается.
  • Когда скорость автомобиля ниже примерно 60 км/ч.
  • Когда руки водителя не обнаружены на рулевом колесе.
  • Когда система ICC/ProPILOT Assist отменена.
  • Когда навигационная система предлагает новый маршрут и перестроение больше не требуется для следования по нему.

Указатель поворота также отключается автоматически после прекращения работы Route Assist. Если работа Route Assist прекращена в пределах полосы, на которой система начала работать, система помогает водителю вернуть автомобиль к центру полосы.

Ограничения

Ограничения системы см. в разделе «Ограничения».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В следующих условиях Route Assist работает некорректно.

Внимательно следите за окружающими автомобилями и поворачивайте рулевое колесо, чтобы выехать на съезд или перекресток:

  • Когда расстояние до съезда или перекрестка очень мало.
  • При движении по дороге, где вблизи съезда или перекрестка необходима частая смена полос.

Уход за системой

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Поддерживайте зону контроля водителя в чистоте.

Удалите загрязнения и протрите чистой мягкой тканью, например, предназначенной для очистки линз.

Информация о лицензиях (ProPILOT Assist 2.0)

Обработка данных 3D HD MAP включает программное обеспечение, использующее открытый исходный код (OSS), и алгоритмы.

Информация о лицензиях приведена на следующих веб-сайтах:

http://www.embedded-carmultimedia.

jp/RTOS/License/oss/HDL_0101/

http://www.embedded-carmultimedia.

jp/RTOS/License/oss/HDL_0102/

http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/lib/HDL_0121/

Информация о лицензии на данные 3D HD MAP приведена ниже:

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ USHR INC. И СОГЛАШЕНИЕ О СУБЛИЦЕНЗИИ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данный автомобиль содержит данные, программное обеспечение, объекты интеллектуальной собственности или их части, а также конфиденциальную информацию или её части, которые встроены в системы помощи водителю данного автомобиля и на которые распространяется лицензия Ushr Inc. («Материалы Ushr»). Любое использование Материалов Ushr или систем, в которые они встроены, означает ваше согласие с настоящими Условиями использования и с условиями Соглашения о сублицензии конечного пользователя в полном объёме, изложенными на веб-сайте Ushr Inc. по адресу www.ushrauto.com/legal, которые настоящим явно включены путём ссылки. Если вы не согласны с настоящими Условиями использования и Соглашением о сублицензии конечного пользователя («лицензия»), не используйте Материалы Ushr.

Лицензия затрагивает ваши законные права и касается, помимо прочего: вашего согласия соблюдать разрешения и запреты в отношении использования Материалов Ushr; того, что Материалы Ushr предоставляются НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» (AS IS) И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ВИДА; ограничений ответственности Ushr; оставления Ushr за собой всех прав и защиты его интеллектуальной собственности и конфиденциальной информации; а также ВАШЕГО ОТКАЗА ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ И СОГЛАШЕНИЯ ПЕРЕДАВАТЬ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ В АРБИТРАЖ НА УСЛОВИЯХ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ЛИЦЕНЗИИ.

© 2020 Ushr Inc. Все права защищены.

См. www.ushrauto.com/copyright.

«Ushr», логотип Ushr, «Ushr Auto» и www.ushrauto.com являются объектами интеллектуальной собственности Ushr Inc., которая сохраняет все права на эти обозначения.

Участники OpenStreetMap, www.openstreetmap.org/copyright.