Доступ

Двери

~3мин чтения

Открывание

Снаружи

After unlocking the vehicle completely using the remote control or the key, pull

После полной разблокировки автомобиля с помощью пульта дистанционного управления или ключа потяните ручку двери.

Изнутри

Pull the interior control lever of a front door; this unlocks the vehicle completely.

Потяните внутреннюю ручку управления передней двери; это полностью разблокирует автомобиль.

The interior door controls do not operate when the vehicle is deadlocked.Исполнение с блокировкой

Внутренние рычаги дверей не работают, когда автомобиль заблокирован на защелку.

Закрывание

Если дверь закрыта неправильно:

- when the engine is running, this warning lamp comes on, accompanied by a message

- когда двигатель работает, загорается этот сигнализатор, а на многофункциональном экране на несколько секунд появляется сообщение,

- когда автомобиль движется (скорость выше 10 км/ч), загорается этот сигнализатор, раздается звуковой сигнал, а на многофункциональном экране на несколько секунд появляется сообщение.

Выключатель центрального замка

Система, обеспечивающая полную ручную блокировку и разблокировку дверей изнутри.

Locking

Блокирование

Нажмите эту кнопку, чтобы заблокировать автомобиль.

Красный индикатор в кнопке загорается.

Если одна из дверей открыта, центральная блокировка изнутри не срабатывает.

Разблокирование

Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы разблокировать автомобиль.

Красный индикатор в кнопке гаснет.

the outsideБлокировка / центральная блокировка снаружи

Когда автомобиль заблокирован или заперт на замок снаружи, красная индикаторная лампа мигает, а кнопка неактивна.

После обычной блокировки потяните внутреннюю ручку двери, чтобы разблокировать автомобиль.

После блокировки с помощью замка необходимо использовать пульт дистанционного управления или ключ, чтобы разблокировать автомобиль.

Охранная система против проникновения

Система, которая обеспечивает полную автоматическую блокировку или разблокировку дверей и багажника во время движения.

Эту функцию можно включить или отключить.

Блокирование

При скорости выше 10 км/ч двери и багажник блокируются автоматически.

automatic central locking does not take place.Если одна из дверей открыта, автоматическая центральная блокировка не срабатывает.

Если багажник открыт, автоматическая центральная блокировка дверей активна.

Разблокирование

При скорости выше 10 км/ч нажмите эту кнопку, чтобы временно разблокировать двери и багажник.

Активация

Press this button for more than two seconds.

Нажмите эту кнопку и удерживайте более двух секунд.

На многофункциональном дисплее появляется подтверждающее сообщение, звучит звуковой сигнал.

Отключение

Нажмите эту кнопку еще раз и удерживайте более двух секунд.

На многофункциональном дисплее появляется подтверждающее сообщение, звучит звуковой сигнал.

Аварийное управление

Система, позволяющая блокировать и разблокировать двери вручную в случае неисправности центрального замка или разрядки аккумуляторной батареи.

Блокировка двери водителя

Вставьте ключ в замок двери, затем поверните его назад.

Также можно выполнить процедуру, описанную для пассажирских дверей.

Разблокировка двери водителя

Вставьте ключ в замок двери, затем поверните его вперед.

Блокировка передних и задних дверей пассажиров

Open the doors.

Откройте двери.

На задних дверях убедитесь, что детский замок не включен (см. раздел «Безопасность детей»).

С помощью ключа снимите чёрную заглушку, расположенную на кромке двери.

Вставьте ключ в гнездо без усилия, затем, не поворачивая, сдвиньте защелку в сторону внутренней части двери.

Извлеките ключ и установите заглушку на место.

Закройте двери и убедитесь, что автомобиль правильно заблокирован снаружи.

Разблокировка передних и задних дверей пассажиров

Потяните рычаг открывания двери изнутри.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 308: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.