Accesso

Porte

~3min di lettura

Apertura

Dall'esterno

After unlocking the vehicle completely using the remote control or the key, pull

Dopo aver sbloccato completamente il veicolo con il telecomando o la chiave, tirare la maniglia della porta.

Dall'interno

Pull the interior control lever of a front door; this unlocks the vehicle completely.

Tirare la leva di comando interna di una porta anteriore: in questo modo il veicolo viene sbloccato completamente.

The interior door controls do not operate when the vehicle is deadlocked.Versione con bloccaggio di sicurezza

I comandi interni delle porte non funzionano quando il veicolo è bloccato con il bloccaggio di sicurezza.

Chiusura

Quando una porta non è chiusa correttamente:

- when the engine is running, this warning lamp comes on, accompanied by a message

- quando il motore è in funzione, questa spia si accende, accompagnata da un messaggio sul display multifunzione per alcuni secondi,

- quando il veicolo è in movimento (velocità superiore a 10 km/h), questa spia si accende, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display multifunzione per alcuni secondi.

Comando della chiusura centralizzata

Sistema che consente il bloccaggio o lo sblocco manuale completo delle porte dall'interno.

Locking

Blocco

Premere questo pulsante per bloccare il veicolo.

La spia rossa nel pulsante si accende.

Se una delle porte è aperta, la chiusura centralizzata dall'interno non viene attivata.

Sblocco

Premere di nuovo questo pulsante per sbloccare il veicolo.

La spia rossa nel pulsante si spegne.

the outsideBloccaggio / doppia mandata dall'esterno

Quando il veicolo viene bloccato o chiuso a doppia mandata dall'esterno, la spia rossa lampeggia e il pulsante è disattivato.

Dopo il bloccaggio normale, tirare la leva interna della porta per sbloccare il veicolo.

Dopo la doppia mandata, è necessario utilizzare il telecomando o la chiave per sbloccare il veicolo.

Sicurezza antintrusione

Sistema che consente il bloccaggio e lo sbloccaggio automatici completi delle porte e del bagagliaio durante la marcia.

È possibile attivare o disattivare questa funzione.

Blocco

Quando la velocità supera 10 km/h, le porte e il bagagliaio si bloccano automaticamente.

automatic central locking does not take place.Se una delle porte è aperta, la chiusura centralizzata automatica non viene attivata.

Se il portellone è aperto, la chiusura centralizzata automatica delle porte è attiva.

Sblocco

Sopra 10 km/h, premere questo pulsante per sbloccare temporaneamente le porte e il bagagliaio.

Attivazione

Press this button for more than two seconds.

Premere questo pulsante per più di due secondi.

Sullo schermo multifunzione compare un messaggio di conferma, accompagnato da un segnale acustico.

Disattivazione

Premere di nuovo questo pulsante per più di due secondi.

Sullo schermo multifunzione compare un messaggio di conferma, accompagnato da un segnale acustico.

Comando di emergenza

Sistema che consente di bloccare e sbloccare manualmente le porte in caso di anomalia della chiusura centralizzata o di guasto della batteria.

Bloccaggio della porta del conducente

Inserire la chiave nella serratura della porta, quindi girarla verso la parte posteriore.

È possibile applicare anche la procedura descritta per le porte passeggeri.

Sbloccaggio della porta del conducente

Inserire la chiave nella serratura della porta, quindi girarla verso la parte anteriore.

Bloccaggio delle porte anteriori e posteriori del passeggero

Open the doors.

Aprire le porte.

Sulle porte posteriori, verificare che la sicura bambini non sia inserita (vedere Sicurezza bambini).

Rimuovere con la chiave il tappo nero situato sul bordo della porta.

Inserire la chiave nella sede senza forzare, quindi, senza girarla, spostare di lato la leva verso l'interno della porta.

Estrarre la chiave e rimontare il tappo.

Chiudere le porte e verificare che il veicolo sia stato bloccato correttamente dall'esterno.

Sbloccaggio delle porte anteriori e posteriori del passeggero

Tirare il comando interno di apertura della porta.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.