Zugang

Türen

~3Min. Lesezeit

Öffnen

Von außen

After unlocking the vehicle completely using the remote control or the key, pull

Nach dem vollständigen Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel den Türgriff ziehen.

Von innen

Pull the interior control lever of a front door; this unlocks the vehicle completely.

Ziehen Sie den Innenentriegelungshebel einer Vordertür; dadurch wird das Fahrzeug vollständig entriegelt.

The interior door controls do not operate when the vehicle is deadlocked.Version mit Zentralverriegelung mit Verriegelungssperre

Die Innentürgriffe funktionieren nicht, wenn das Fahrzeug verriegelt-gesperrt ist.

Schließen

Wenn eine Tür nicht ordnungsgemäß geschlossen ist:

- when the engine is running, this warning lamp comes on, accompanied by a message

- Wenn der Motor läuft, leuchtet diese Warnleuchte auf, zusammen mit einer Meldung im Multifunktionsdisplay für einige Sekunden,

- Wenn sich das Fahrzeug bewegt (Geschwindigkeit über 10 km/h), leuchtet diese Warnleuchte auf, zusammen mit einem akustischen Signal und einer Meldung im Multifunktionsdisplay für einige Sekunden.

Zentralverriegelungsschalter

System, das ein vollständiges manuelles Ver- und Entriegeln der Türen von innen ermöglicht.

Locking

Verriegeln

Diese Taste drücken, um das Fahrzeug zu verriegeln.

Die rote Kontrollleuchte in der Taste leuchtet.

Ist eine der Türen geöffnet, erfolgt die Zentralverriegelung von innen nicht.

Entriegeln

Diese Taste erneut drücken, um das Fahrzeug zu entriegeln.

Die rote Kontrollleuchte in der Taste erlischt.

the outsideVerriegeln / Doppelverriegeln von außen

Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt oder doppelverriegelt wird, blinkt die rote Kontrollleuchte und die Taste ist inaktiv.

Nach der normalen Verriegelung ziehen Sie am inneren Türgriff, um das Fahrzeug zu entriegeln.

Nach dem Doppelverriegeln müssen Sie die Fernbedienung oder den Schlüssel verwenden, um das Fahrzeug zu entriegeln.

Einbruchschutz

System, das während der Fahrt die Türen und den Kofferraum vollautomatisch verriegelt oder entriegelt.

Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.

Verriegeln

Überschreitet die Geschwindigkeit 10 km/h, verriegeln die Türen und die Heckklappe automatisch.

automatic central locking does not take place.Ist eine der Türen geöffnet, erfolgt keine automatische Zentralverriegelung.

Ist die Heckklappe geöffnet, ist die automatische Zentralverriegelung der Türen aktiv.

Entriegeln

Oberhalb von 10 km/h diese Taste drücken, um die Türen und die Heckklappe vorübergehend zu entriegeln.

Aktivierung

Press this button for more than two seconds.

Diese Taste länger als zwei Sekunden drücken.

Im Multifunktionsdisplay erscheint eine Bestätigungsmeldung, begleitet von einem Warnton.

Deaktivierung

Diese Taste erneut länger als zwei Sekunden drücken.

Im Multifunktionsdisplay erscheint eine Bestätigungsmeldung, begleitet von einem Warnton.

Notverriegelung

System, mit dem die Türen bei einer Störung der Zentralverriegelung oder bei Ausfall der Batterie manuell verriegelt und entriegelt werden können.

Verriegeln der Fahrertür

Stecken Sie den Schlüssel in das Türschloss und drehen Sie ihn nach hinten.

Sie können auch das für die Beifahrertüren beschriebene Verfahren anwenden.

Entriegeln der Fahrertür

Stecken Sie den Schlüssel in das Türschloss und drehen Sie ihn nach vorne.

Verriegeln der vorderen und hinteren Beifahrertüren

Open the doors.

Öffnen Sie die Türen.

Prüfen Sie bei den hinteren Türen, ob die Kindersicherung nicht aktiviert ist (siehe Kindersicherheit).

Entfernen Sie mit dem Schlüssel die schwarze Abdeckung am Türrand.

Stecken Sie den Schlüssel ohne Kraftaufwand in die Öffnung und schieben Sie dann, ohne ihn zu drehen, die Verriegelung seitlich zur Türinnenseite.

Ziehen Sie den Schlüssel ab und setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

Schließen Sie die Türen und prüfen Sie, ob das Fahrzeug von außen korrekt verriegelt ist.

Entriegeln der vorderen und hinteren Beifahrertüren

Innentürgriff ziehen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 308: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.