Вождение

Помощь при трогании на подъеме

~1мин чтения

Система, которая временно удерживает автомобиль неподвижным (примерно 2 секунды) при трогании на подъёме, пока вы переносите ногу с педали тормоза на педаль акселератора.

Эта функция активна только когда:

- автомобиль полностью неподвижен, нога водителя находится на педали тормоза,
- в особых условиях на уклоне,
- дверь водителя закрыта.

Функцию помощи при трогании на подъёме нельзя отключить.

Работа системы

On an ascending slope, with the vehicle stationary, the vehicle is held for

На подъёме, при неподвижном автомобиле, автомобиль удерживается на короткое время после отпускания педали тормоза, если включена первая передача или нейтраль.

it is being held in the hill start assist phase.Не выходите из автомобиля, пока он удерживается функцией помощи при трогании на подъёме.

If you need to exit the vehicle with the engine running, apply the parking

Если нужно выйти из автомобиля при работающем двигателе, включите стояночный тормоз и убедитесь, что этот сигнализатор на приборной панели горит постоянно.

On a descending slope, with the vehicle stationary and reverse gear engaged,

На спуске, при неподвижном автомобиле и включенной передаче заднего хода, автомобиль удерживается на короткое время после отпускания педали тормоза.

Неисправность в работе

If a malfunction of the system occurs, these warning lamps come on. Have it checked

При неисправности системы загораются эти сигнализаторы. Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую для проверки.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 308: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.