Практические советы

Буксировка

~2мин чтения

Перед любой буксировкой разблокируйте рулевую колонку: нажмите педаль сцепления, включите первую передачу (рычаг в положении N или R для автомобилей с автоматической коробкой передач), вставьте карту RENAULT в считыватель карт, затем нажмите кнопку запуска двигателя и удерживайте её две секунды.

Переведите рычаг в нейтральное положение (положение N для автомобилей с автоматической коробкой передач).

Колонка разблокируется, дополнительные функции получают питание: можно использовать освещение автомобиля (указатели поворотов, стоп-сигналы и т.д.). Ночью автомобиль должен быть освещён.

По окончании буксировки дважды нажмите кнопку запуска двигателя (риск разряда аккумуляторной батареи).

pas la carteНе вынимайте
карту RENAULT из считывателя во время буксировки.

Необходимо строго соблюдать действующие правила буксировки.

Если вы буксируете прицеп, не превышайте буксируемую массу вашего автомобиля (см. раздел «Массы» в главе 6).

Utilisez exclusivement les points de remorquage avant 3 et arrière 6
Используйте только буксировочные проушины спереди 3 и сзади 6

(ни в коем случае не за трубки трансмиссии или любые другие части автомобиля). Эти проушины предназначены только для буксировки; ни в коем случае их нельзя использовать для прямого или косвенного подъёма автомобиля.

arrêté, les assistancesПри
остановленном двигателе усилители рулевого управления и тормозов не работают.

Accès aux points de remorquage
Доступ к буксировочным проушинам

Снимите заглушку 5 или 7, подсунув плоскую отвертку (или ключ, встроенный в карту RENAULT) под заглушку.

Вверните буксировочную проушину 4 до упора: сначала вручную, до упора, затем затяните ключом для колёс или, в зависимости от автомобиля, рычагом.

Используйте только буксировочную проушину 4 и ключ для колёс или рычаг, входящие в комплект инструментов (см. раздел «Инструменты» в главе 5).

Utilisez une barre de remorquage

  • Используйте жёсткую буксировочную штангу. При использовании троса или каната (если это разрешено законодательством) буксируемый автомобиль должен быть оборудован тормозной системой.
  • Не буксируйте автомобиль, способность которого к движению нарушена.
  • Избегайте рывков при разгоне и торможении, которые могут повредить автомобиль.
  • Во всех случаях рекомендуется не превышать 50 км/ч.
  • Не толкайте автомобиль, если рулевая колонка заблокирована.
jamais les outilsНикогда не оставляйте
инструменты в салоне без крепления: они могут полететь вперед при торможении.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Clio: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.