Руководство водителя Renault Kangoo

Автоматический кондиционер

7шагов
~42мин
2/5сложность
Выполнено 0 из 7

Air conditionné automatique
Автоматический кондиционер

Органы управления (в зависимости от комплектации)

  1. Кнопка «Чистое стекло» для обдува и обогрева стёкол.
  2. Выключение кондиционера.
  3. и 6 — Регулировка температуры воздуха.
  4. Дисплей.
  5. Включение автоматического режима.

7 и 9 — Регулировка распределения воздуха по салону.

8 и 10 — Регулировка скорости вентилятора.

  1. Обогрев заднего стекла и электрообогреваемых зеркал заднего вида.
  2. Переключатель рециркуляции воздуха.

Информация и рекомендации по эксплуатации

См. раздел «Кондиционер: информация и рекомендации по использованию».

Mode automatique
Автоматический режим

Нажмите кнопку 5. Индикатор работы AUTO загорается.

Автоматическая климатическая система обеспечивает (за исключением крайних случаев эксплуатации) комфортный микроклимат в салоне и хорошую видимость, одновременно оптимизируя расход топлива.

Это рекомендуемый режим эксплуатации.

Для достижения и поддержания выбранного уровня комфорта и хорошей видимости система управляет:

  • скоростью вентилятора;
  • распределением воздушного потока;
  • режимом рециркуляции воздуха;
  • включением или выключением кондиционера;
  • температурой воздуха.

На дисплее отображаются только температура и символ AUTO.

Функции, управляемые в автоматическом режиме, на дисплее не отображаются.

  • нажмите кнопку 6, чтобы повысить температуру;
  • нажмите кнопку 3, чтобы понизить температуру.

Примечание: крайние положения «15 °C» и «27 °C» позволяют системе обеспечить максимальное охлаждение или максимальный нагрев independently от внешних условий.

В автоматическом режиме (индикатор AUTO горит на дисплее) все функции климатической системы управляются системой.

При изменении некоторых функций индикатор AUTO гаснет.

Система перестает управлять только изменённой функцией.

Отображаемые значения температуры соответствуют уровню комфорта.

При запуске автомобиля увеличение или уменьшение отображаемого значения никоим образом не позволяет быстрее достичь нужного уровня комфорта. Система всегда оптимизирует нагрев или охлаждение салона (вентилятор включается не сразу на максимальной скорости, а повышает её постепенно). Это может занять от нескольких секунд до нескольких минут.

Как правило, если нет особого дискомфорта, дефлекторы на панели приборов должны оставаться открытыми.

Изменение автоматического режима

Нормальный режим работы системы — автоматический, однако вы можете изменить параметры, установленные системой (распределение воздуха и т. д.). Эти возможности описаны на следующих страницах.

Автоматический режим является рекомендуемым режимом эксплуатации

Действительно, автоматическая климатическая система обеспечивает (за исключением крайних случаев эксплуатации) комфортный микроклимат в салоне и хорошую видимость, одновременно оптимизируя расход топлива.

Возможности изменения описаны на следующих страницах.

Как только это возможно, верните автоматический режим.

Répartition de l’air dans l’habitacle
Распределение воздуха по салону

Возможны пять вариантов распределения воздуха, которые переключаются последовательными нажатиями кнопок 7 и 9. Стрелки на дисплее 4 показывают выбранный вариант:

les frises de désembuage du pare-brise et des vitres latérales.Поток воздуха направляется на дефлекторы обдува ветрового стекла и боковых стекол.

les frises de désembuage du pare-brise, des vitres latérales et les pieds des passagers.Поток воздуха направляется на дефлекторы обдува ветрового стекла и боковых стекол, а также на ноги пассажиров.

vers les aérateurs de la planche de bord. Cette position permet de réchauffer ouПоток воздуха направляется в основном на дефлекторы панели приборов. Это положение позволяет быстрее нагреть или охладить салон.

tous les aérateurs et vers les pieds des passagers.Поток воздуха направляется на все дефлекторы и на ноги пассажиров.

vers les pieds des passagers.Поток воздуха направляется в основном на ноги пассажиров.

Ручной выбор распределения воздуха выключает индикатор автоматического режима на дисплее 4, однако только распределение воздуха перестаёт управляться системой автоматически.

Чтобы вернуться в автоматический режим, нажмите кнопку 5.

Изменение скорости вентилятора

В автоматическом режиме система сама выбирает оптимальную скорость вентилятора для достижения и поддержания комфорта.

Нажатие кнопок 8 или 10 выводит систему из автоматического режима.

Эти кнопки позволяют увеличивать и уменьшать скорость вентилятора.

Включение и выключение кондиционера

В автоматическом режиме система сама включает или выключает кондиционер в зависимости от внешних климатических условий.

Нажатие кнопки 2 выводит систему из автоматического режима: индикатор AUTO на дисплее 4 гаснет.

Air conditionné automatique
Автоматический кондиционер

Примечание: функция «Видимость» автоматически включает кондиционер. Чтобы вернуться в автоматический режим, нажмите кнопку 5.

В автоматическом режиме вентилятор может не включиться на максимальной скорости в зависимости от наружных условий: скорость повышается до тех пор, пока температура двигателя не станет достаточной для нагрева воздуха в салоне. Это может занять от нескольких секунд до нескольких минут.

Dégivrage-désembuage de la lunette arrière
Обогрев-обдув заднего стекла

Нажмите кнопку 11.

Эта функция обеспечивает быстрый электрический обогрев заднего стекла и, в зависимости от комплектации, электрообогреваемых зеркал заднего вида.

Чтобы выключить функцию, нажмите кнопку 11 повторно. В противном случае обогрев отключается автоматически.

Fonction « voir clair »
Функция «Видимость»

Нажмите кнопку 1.

Индикатор кнопки AUTO (расположенный на дисплее) гаснет.

Эта функция обеспечивает быстрый обогрев и обдув ветрового стекла, передних боковых стекол и зеркал заднего вида.

Она автоматически включает кондиционер, обогрев заднего стекла и отключает рециркуляцию воздуха.

Нажмите кнопку 11, если не хотите включать обогрев заднего стекла.

Примечание: если вы хотите уменьшить подачу воздуха (которая может создавать определённый уровень шума в салоне), используйте кнопку 10.

Чтобы выйти из этой функции, можно:

  • либо снова нажмите кнопку 1;
  • либо нажмите кнопку 5 (индикатор AUTO загорится на дисплее).

Рециркуляция воздуха

Recyclage de l’air
Рециркуляция воздуха

Нажатие кнопки 12 включает рециркуляцию воздуха (символ загорается на дисплее).

В режиме рециркуляции воздух забирается из салона и циркулирует внутри без поступления наружного воздуха.

Рециркуляция позволяет изолировать салон от внешней среды (движение по загрязнённой зоне и т. д.).

Длительное использование этого режима может привести к появлению запахов из-за недостаточного обновления воздуха, а также к запотеванию стёкол.

Рекомендуется вернуться к обычному режиму работы (наружный воздух или автоматическая рециркуляция), нажав кнопку 12 повторно, как только рециркуляция воздуха больше не нужна.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Kangoo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.