Conoscere il veicolo

Carta RENAULT: generalità, utilizzo, superbloccaggio

5passaggi
~30min
2/5difficoltà
Completati 0 di 5
généralités

  1. Sblocco di tutti gli accessi.
  2. Blocco di tutti gli accessi.
  3. Accensione a distanza dell'illuminazione.
  4. Blocco/sblocco del bagagliaio.
  5. Chiave integrata.

Particolarità

La carta RENAULT "SERVICE", per i veicoli che ne sono dotati, è riconoscibile dalla parola "SERVICE" incisa sulla carta. Consultare il paragrafo "Carta RENAULT SERVICE" nel capitolo 1.

La chiave RENAULT consente:

  • il blocco/sblocco degli accessi (porte, bagagliaio) e dello sportello del carburante (consultare le pagine seguenti);
  • l'accensione a distanza dell'illuminazione del veicolo (consultare le pagine seguenti);
  • a seconda del veicolo, la chiusura automatica a distanza dei vetri elettrici e del tetto apribile: consultare i paragrafi "Alzacristalli elettrico a impulsi: chiusura a distanza" e "Tetto apribile elettrico: chiusura a distanza" nel capitolo 3;
  • l'avviamento del motore, consultare il paragrafo "Avviamento motore" nel capitolo 2.

Autonomia

Assicurarsi di avere una batteria in buono stato, del modello corretto e inserita correttamente.

La sua durata è di circa due anni: sostituitela quando il messaggio " Batteria chiave debole " compare sul quadro strumenti (fate riferimento al paragrafo " Chiave RENAULT: batteria " nel capitolo 5).

Campo d'azione della chiave RENAULT

Varia in base all'ambiente: fare attenzione alle manipolazioni della chiave RENAULT che potrebbero bloccare o sbloccare il veicolo per pressioni involontarie sui pulsanti.

Batteria della carta scarica: è comunque possibile bloccare/sbloccare e avviare il veicolo. Consultare i paragrafi "Bloccaggio/sbloccaggio del veicolo" nel capitolo 1 e "Avviamento del motore" nel capitolo 2. duResponsabilità
del conducente

Non lasciate mai il veicolo con la chiave RENAULT all'interno e un bambino (o un animale) a bordo, anche per un breve periodo.

Infatti, quest'ultimo potrebbe mettere in pericolo se stesso o altre persone avviando il motore, azionando dispositivi come, ad esempio, i alzacristalli o bloccando le porte.

Rischio di lesioni gravi.

Clé intégrée 5

Chiave integrata 5

La chiave integrata serve a bloccare o sbloccare la porta anteriore sinistra quando la chiave RENAULT non può funzionare:

  • batteria della chiave RENAULT scarica, batteria del veicolo scarica...
  • utilizzo di dispositivi che funzionano sulla stessa frequenza della chiave;
  • veicolo situato in una zona con forti radiazioni elettromagnetiche.

Accesso alla chiave 5

Premere il pulsante 6 e tirare la chiave 5, quindi rilasciare il pulsante.

Utilizzo della chiave

Fate riferimento al paragrafo " Chiusura/apertura delle porte ".

Una volta saliti a bordo del veicolo con la chiave estraibile, reinseritela nel suo alloggiamento nella chiave RENAULT, quindi inserite la chiave RENAULT nel lettore di chiavi per poter avviare il motore.

Consiglio

Non esponete la chiave a fonti di calore, di freddo o di umidità.

Non riporre la chiave RENAULT in un luogo dove potrebbe piegarsi o addirittura danneggiarsi involontariamente: ciò accade, ad esempio, quando ci si siede sulla chiave riposta nella tasca posteriore dei pantaloni.

Sostituzione, necessità di una carta RENAULT supplementare

In caso di smarrimento, o se desiderate una chiave RENAULT supplementare, rivolgetevi esclusivamente a un Rappresentante del marchio.

In caso di sostituzione di una chiave RENAULT, sarà necessario portare il veicolo e tutte le sue chiavi RENAULT presso un Rappresentante del marchio per reinizializzare l'insieme.

È possibile utilizzare fino a quattro chiavi RENAULT per veicolo.

Déverrouillage des portes et de la trappe à carburant

Apertura delle porte e dello sportello del carburante

Premete il pulsante di apertura 1.

Lo sblocco è segnalato da un lampeggio delle frecce di emergenza.

Particolarità (per alcuni paesi):

  • una pressione sul pulsante 1 consente di aprire solo la porta del conducente e lo sportello del carburante;
  • due pressioni successive sul pulsante 1 consentono quindi di aprire tutti gli accessi.

Chiusura delle porte e dello sportello del carburante

Premere il pulsante di blocco 2.

Il blocco è segnalato da due lampeggi delle frecce di emergenza.

Se un accesso (porta o bagagliaio) è aperto o non chiuso correttamente, oppure se una chiave RENAULT è rimasta nel lettore, si verifica un blocco seguito rapidamente da uno sblocco degli accessi senza lampeggio delle frecce di emergenza.

Apertura/chiusura del solo bagagliaio

Premete il pulsante 4 per aprire o chiudere il bagagliaio.

I lampeggi delle frecce di emergenza indicano lo stato del veicolo:
  • un lampeggio indica che il veicolo è completamente sbloccato;
  • due lampeggi indicano che il veicolo è completamente bloccato.

Funzione "illuminazione a distanza"

Consente, ad esempio, di individuare il veicolo parcheggiato in un parcheggio da lontano.

Una pressione sul pulsante 3 accende gli anabbaglianti del veicolo, le luci di posizione laterali e l'illuminazione interna per circa 30 secondi.

Nota: una nuova pressione sul pulsante 3 spegne l'illuminazione.

Allarme di mancato rilevamento della chiave RENAULT

Se aprite una porta a motore in funzione mentre la chiave non è nel lettore, compaiono il messaggio " Chiave non rilevata " e un segnale acustico che vi avvisa. L'allarme scompare quando la chiave viene reinserita nel lettore.

Con il motore in funzione, i pulsanti della chiave sono disattivati.

Utilisation

Utilizzo

Sui veicoli che ne sono dotati, essa consente, oltre alle funzioni della chiave RENAULT con telecomando descritta in precedenza, la chiusura/apertura senza alcuna azione sulla chiave RENAULT quando questa si trova nella zona di accesso 1 (versione cinque porte) o 2 (versione tre porte).

Utilisation

Consiglio

Non riponete la chiave RENAULT in un luogo dove potrebbe entrare in contatto con altre apparecchiature elettroniche (computer, PDA, telefono...) che potrebbero disturbarne il funzionamento.

Dopo uno sbloccaggio del solo veicolo o del bagagliaio tramite il pulsante della carta RENAULT, il bloccaggio a distanza e lo sbloccaggio "mani libere" sono disattivati.

Per tornare al funzionamento mani libere: riavviate il veicolo.

Déverrouillage du véhicule

Apertura del veicolo

Chiave RENAULT nella zona 1 o 2, passate la mano dietro una maniglia 3: il veicolo si apre.

In alcuni casi (ad esempio se il veicolo è rimasto parcheggiato per diversi giorni) occorrerà tirare due volte la maniglia 3 per aprire il veicolo e la porta.

Una pressione sul pulsante 4 o 5 (quando il veicolo ne è dotato) apre anche tutto il veicolo.

Lo sblocco è segnalato da un lampeggio delle frecce di emergenza.

Déverrouillage du véhicule

Déverrouillage du véhicule

Déverrouillage du véhicule

Déverrouillage du véhicule

Verrouillage du véhicule

Chiusura del veicolo

Sono disponibili tre modalità di chiusura del veicolo: a distanza, tramite il pulsante 6, tramite la chiave RENAULT.

Chiusura a distanza

Chiave RENAULT con voi, porte e bagagliaio chiusi, allontanatevi dal veicolo: si chiude automaticamente non appena uscite dalla zona 1 o 2.

Nota: la distanza alla quale il veicolo si chiude dipende dall'ambiente circostante.

Verrouillage du véhicule

Verrouillage du véhicule

Il bloccaggio è segnalato da due lampeggi delle frecce di emergenza e da un segnale acustico.

Questo segnale acustico può essere modificato o disattivato. Rivolgetevi a un Rappresentante del marchio.

Se un'apertura (portiera o portellone) è aperta o chiusa male, oppure se una chiave si trova nell'abitacolo (o nel lettore di chiave), il bloccaggio non avviene.

In questo caso non vi sono segnali acustici né lampeggio delle frecce di emergenza.

Se il veicolo è dotato di chiusura a distanza dei vetri, due impulsi ravvicinati sul pulsante 6 chiudono automaticamente tutti i vetri al bloccaggio delle porte dall'esterno (consultare il paragrafo "Alzacristalli elettrici, tetto apribile elettrico" nel capitolo 3).
Verrouillage à l'aide du bouton 6

Chiusura tramite il pulsante 6

Porte e bagagliaio chiusi, premete il pulsante 6 sulla maniglia della porta del conducente. Il veicolo si chiude.

Se una porta o il bagagliaio è aperto o chiuso male, il veicolo si chiude e si apre rapidamente.

Nota: la presenza di una chiave RENAULT è obbligatoria nella zona di accesso (zona 1 o 2) del veicolo per consentire la chiusura tramite il pulsante.

Particolarità

Se desiderate verificare la chiusura dopo averla attivata con il pulsante 6, avete a disposizione circa tre secondi per azionare le maniglie delle porte senza aprire.

Successivamente, la modalità " mani libere " torna attiva e qualsiasi azione su una maniglia provoca l'apertura del veicolo.

Verrouillage à l'aide de la carte RENAULT

Chiusura tramite la chiave RENAULT

Porte e bagagliaio chiusi, premete il pulsante 7: il veicolo si chiude.

Il blocco è segnalato da due lampeggi delle frecce di emergenza.

Nota: la distanza massima alla quale il veicolo si chiude dipende dall'ambiente circostante.

Particularités

Particolarità

Il bloccaggio del veicolo non può avvenire se:

  • un'apertura (portiera o portellone) è aperta o chiusa male;
  • una chiave è rimasta nella zona 8 (o nel lettore di chiavi) e nessun'altra chiave si trova nella zona di rilevamento esterna.

Con il motore in funzione, se dopo aver aperto e chiuso una porta la chiave non si trova più nell'abitacolo, compare il messaggio " Chiave non rilevata " (accompagnato da un segnale acustico quando la velocità supera una soglia) che vi avvisa che la chiave non è più a bordo. Ciò evita, ad esempio, di ripartire dopo aver fatto scendere un passeggero che ha con sé la chiave.

L'allarme scompare quando la chiave viene di nuovo rilevata.

Dopo un bloccaggio/sbloccaggio del solo veicolo o del bagagliaio tramite i pulsanti della carta RENAULT, il bloccaggio a distanza e lo sbloccaggio in modalità mani libere sono disattivati.

Per ripristinare il funzionamento "mani libere": riavviare il veicolo.

supercondamnation

Quando il veicolo è dotato di superchiusura, questa consente di bloccare le aperture e di impedire l'apertura delle portiere tramite le maniglie interne (caso di rottura di un vetro seguita da un tentativo di apertura delle portiere dall'interno).

jamais la supercondamnationNon utilizzare
mai il superbloccaggio delle porte se all'interno del veicolo c'è ancora qualcuno.
Pour activer la supercondamnation

Per attivare la superchiusura

Veicolo con chiave RENAULT

Eseguire due impulsi ravvicinati sul pulsante 2.

Veicolo con chiave RENAULT " mani libere "

Veicolo aperto: avete la possibilità supplementare di eseguire due impulsi ravvicinati sul pulsante 3 della porta del conducente.

In entrambi i casi, il bloccaggio è segnalato da cinque lampeggi delle frecce di emergenza.

Per disattivare la superchiusura

Sbloccare il veicolo tramite il pulsante 1 della chiave RENAULT.

Lo sblocco è segnalato da un lampeggio delle frecce di emergenza.

L'attivazione del superbloccaggio attiva anche, per i veicoli che ne sono dotati, la chiusura a distanza dei vetri e/o del tetto apribile elettrico.

Dopo l'attivazione della superchiusura tramite il pulsante 2, la chiusura a distanza e l'apertura in modalità mani libere sono disattivate.

Per ripristinare il funzionamento "mani libere": riavviare il veicolo.

SERVICE

Quando il veicolo è dotato di questa chiave, la si riconosce dalla parola " SERVICE " incisa sulla chiave.

In alcune situazioni desiderate affidare il veicolo a una terza persona (parcheggiatore, soccorritore...) limitandone però l'accesso.

La chiave RENAULT " SERVICE " consente la chiusura del veicolo, ma permette solo l'apertura della porta del conducente e l'avviamento del veicolo.

SERVICE

Attivazione della modalità " SERVICE "

Inserite la chiave RENAULT " SERVICE " nel lettore di chiavi 1. Tutti gli accessi del veicolo si chiudono (tranne la porta del conducente).

Disattivazione della modalità " SERVICE "

Sono possibili due modalità:

  • Premere un pulsante su una carta RENAULT (diversa dalla carta RENAULT " SERVICE ");
  • avviare il motore con una carta RENAULT (diversa dalla carta RENAULT " SERVICE "). Carta nel lettore 1, premere il pulsante 3.
Il comando di bloccaggio/sbloccaggio interno 2 è disattivato durante l'uso del veicolo con la carta RENAULT "SERVICE".

Ogni veicolo può avere una sola carta RENAULT " SERVICE ".

Durante l'utilizzo di una carta RENAULT " SERVICE ", le altre carte mantengono tutte le loro funzionalità.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Renault Laguna: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.