Предупреждающие и контрольные лампы

Все контрольные лампы проверяются при включении выключателя зажигания в положение ON (не запускайте двигатель). Если какая-либо лампа не загорается, проверьте её у авторизованного дилера HYUNDAI.

После запуска двигателя убедитесь, что все контрольные лампы погасли. Если какая-либо из них горит, это указывает на ситуацию, требующую внимания. При отпускании стояночного тормоза контрольная лампа тормозной системы должна погаснуть. Лампа низкого уровня топлива будет гореть, если уровень топлива низкий.

Индикатор ECO (если имеется)

Индикатор ECO помогает вам водить автомобиль экономично.

Он отображается, если вы едете экономично, что помогает повысить топливную эффективность.

• Индикатор ECO (зеленый) загорается, когда вы едете экономично в режиме ECO ON.

Если вы не хотите, чтобы индикатор отображался, можно переключить режим ECO ON в режим OFF, нажав кнопку TRIP.

Порядок включения и выключения режима ECO ON/OFF см. на предыдущей странице (если имеется).

• Топливная эффективность зависит от манеры вождения водителя и состояния дороги.

• Индикатор ECO не работает в положениях P (Парковка), N (Нейтраль) и R (Задний ход).

• Когда на ЖК-экране отображается режим мгновенного расхода топлива, индикатор ECO гаснет (если имеется).

Контрольная лампа подушки безопасности

Эта лампа загорается примерно на 6 секунд каждый раз, когда вы поворачиваете выключатель зажигания в положение ON. Лампа также загорается, если система дополнительной пассивной безопасности (SRS) работает неправильно. Если контрольная лампа подушки безопасностине загорается или продолжает гореть
после примерно 6 секунд работы, когда вы поворачиваете выключатель зажигания в положение ON или запускаете двигатель, либо если она загорается во время движения, проверьте систему SRS у авторизованного дилера HYUNDAI.

Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS)

Эта лампа загорается при включении выключателя зажигания в положение ON и гаснет примерно через 3 секунды, если система работает нормально.

Если контрольная лампа ABS остается включенной, загорается во время движения или не загорается при повороте выключателя зажигания в положение ON, это указывает на возможную неисправность ABS.

В этом случае как можно скорее проверьте автомобиль у авторизованного дилера HYUNDAI. Обычная тормозная система по-прежнему будет работать, но без помощи антиблокировочной системы тормозов.

Контрольная лампа системы распределения тормозных усилий (EBD)

Если эти две контрольные лампы загораются одновременно во время движения, возможна неисправность системы ABS и EBD.

В этом случае система ABS и обычная тормозная система могут работать неправильно. Как можно скорее проверьте автомобиль у авторизованного дилера HYUNDAI.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Если контрольная лампа ABS или EBD горит и не гаснет, спидометр или одометр/счетчик пробега могут не работать. В этом случае как можно скорее проверьте автомобиль у авторизованного дилера HYUNDAI.

Напоминание о ремнях безопасности

Контрольная лампа и звуковой сигнал непристёгнутого ремня безопасности водителя включаются в соответствии с приведённой ниже таблицей, когда выключатель зажигания находится в положении «ON».

*1 Сигнал повторяется 11 раз с интервалом 24 секунды. Если ремень безопасности водителя пристегнут, лампа погаснет в течение 6 секунд, а звуковой сигнал прекратится немедленно.

*2 Лампа погаснет в течение 6 секунд, а звуковой сигнал немедленно прекратится.

Индикатор указателя поворота

Мигающие стрелки на приборной панели показывают направление, указанное указателями поворота. Если стрелка горит, но не мигает, мигает быстрее обычного или вообще не горит, это указывает на неисправность системы указателей поворота. Для ремонта обратитесь к дилеру.

Индикатор дальнего света

Этот индикатор загорается, когда фары включены на дальний свет или when рычаг указателей поворота оттянут в положение Flash-to-Pass.

Индикатор габаритных огней

Этот индикатор загорается, когда включены габаритные огни.

Контрольная лампа давления масла в двигателе

Эта контрольная лампа указывает на низкое давление моторного масла.

Если контрольная лампа загорелась во время движения:

1. Осторожно съедьте на обочину и остановитесь.

2. При выключенном двигателе проверьте уровень моторного масла. Если уровень низкий, долейте масло до нормы.

Если контрольная лампа продолжает гореть после доливки масла или если масла нет под рукой, обратитесь к уполномоченному дилеру HYUNDAI.

ВНИМАНИЕ

Если индикатор давления масла горит во время работы двигателя, возможно серьезное повреждение двигателя. Индикатор давления масла загорается при недостаточном давлении масла. В нормальном режиме он должен загореться при включении зажигания и погаснуть после запуска двигателя. Если индикатор давления масла горит во время работы двигателя, это серьезная неисправность.

В этом случае, как только это станет безопасно, остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла низкий, долейте моторное масло до нормы и снова запустите двигатель. Если лампа остаётся включённой при работающем двигателе, немедленно заглушите двигатель. Во всех случаях, когда лампа давления масла горит при работающем двигателе, перед дальнейшей эксплуатацией автомобиля двигатель должен быть проверен уполномоченным дилером HYUNDAI.

Контрольная лампа стояночного тормоза и тормозной жидкости

Контрольная лампа стояночного тормоза

Эта лампа горит, когда стояночный тормоз включён, а выключатель зажигания находится в положении START или ON. Контрольная лампа должна погаснуть после отпускания стояночного тормоза.

Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости

Если контрольная лампа продолжает гореть, это может означать, что уровень тормозной жидкости в бачке низкий.

Если контрольная лампа продолжает гореть:

1. Осторожно доедьте до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль.

2. При выключенном двигателе немедленно проверьте уровень тормозной жидкости и при необходимости долейте её. Затем проверьте все элементы тормозной системы на наличие утечек жидкости.

3. Не управляйте автомобилем, если обнаружены утечки, контрольная лампа продолжает гореть или тормоза работают неисправно. Доставьте автомобиль на эвакуаторе к любому уполномоченному дилеру HYUNDAI для проверки тормозной системы и необходимого ремонта.

Ваш автомобиль оснащен диагональной двухконтурной тормозной системой. Это означает, что торможение на двух колесах сохраняется, даже если один из тормозных контуров поврежден или неисправен. При работе только одного контура требуется больший, чем обычно, ход педали и большее усилие на нее для остановки автомобиля. Кроме того, при работе только части тормозной системы автомобиль остановится на большем расстоянии. Если тормоза отказали во время движения, переключитесь на более низкую передачу для дополнительного торможения двигателем и остановите автомобиль, как только это будет безопасно.

Чтобы проверить работоспособность ламп, убедитесь, что контрольные лампы стояночного тормоза и тормозной жидкости загораются при включённом выключателе зажигания в положении ON.

ВНИМАНИЕ

Движение на автомобиле с горящей контрольной лампой опасно. Если контрольная лампа тормозов продолжает гореть, немедленно проверьте и отремонтируйте тормоза у уполномоченного дилера HYUNDAI.

Сигнализатор низкого давления в шинах

Лампа низкого давления в шинах загорается, когда одна или несколько шин значительно недостаточно накачаны. Если в системе контроля давления в шинах (TPMS) возникла неисправность, лампа загорится после мигания примерно в течение одной минуты. В этом случае как можно скорее проверьте систему у уполномоченного дилера HYUNDAI. Подробности см. в разделе TPMS в главе 6.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Низкое давление в шинах

Значительно пониженное давление в шинах делает автомобиль неустойчивым и может привести к потере контроля над автомобилем и увеличению тормозного пути. Продолжение движения на шинах с недостаточным давлением приведёт к их перегреву и выходу из строя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Безопасная остановка

• TPMS не может предупредить вас о сильном и внезапном повреждении шины, вызванном внешними факторами.

• Если вы почувствуете любую неустойчивость автомобиля, немедленно снимите ногу с педали акселератора, плавно притормозите с небольшим усилием и медленно съедьте с дороги в безопасное место.

Индикатор положения автоматической коробки передач

Индикатор показывает, какое положение автоматической
коробки передач выбрано.

Индикатор переключения механической коробки передач (если имеется)

Этот индикатор подсказывает, какую передачу желательно включить при движении для экономии топлива.

Например

Показывает, что желательно переключиться на 3-ю передачу (в настоящий момент рычаг переключения находится на 2-й передаче).

: Указывает, что рекомендуется переключение на 3-ю передачу вниз (сейчас рычаг переключения находится на 4-й передаче).

УВЕДОМЛЕНИЕ

Когда система работает неправильно, индикатор стрелок вверх и вниз и передача не отображаются.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Когда система работает неправильно, индикатор стрелок вверх и вниз и передача не отображаются.

Контрольная лампа системы зарядки

Эта контрольная лампа указывает на неисправность генератора или системы зарядки.

Если контрольная лампа загорелась во время движения:

1. Доедьте до ближайшего безопасного места.

2. При выключенном двигателе проверьте ремень привода генератора на провисание или обрыв.

3. Если ремень отрегулирован правильно, неисправность есть в системе зарядки. Как можно скорее поручите уполномоченному дилеру HYUNDAI устранить неисправность.

Индикатор передних противотуманных фар (если имеется)

Эта лампа горит, когда включены передние противотуманные фары.

Контрольная лампа открытой крышки багажника

Эта контрольная лампа загорается, когда крышка багажника закрыта неплотно, при любом положении выключателя зажигания.

Индикатор открытого положения двери

Этот индикатор загорается, когда дверь закрыта неплотно.

Индикатор показывает, какая дверь открыта.

Индикатор иммобилайзера

Без системы смарт-ключа

Эта лампа загорается, когда ключ иммобилайзера вставлен и повёрнут в положение ON для запуска двигателя.

В этот момент можно запускать двигатель. Лампа гаснет после запуска двигателя. Если эта лампа мигает при включённом выключателе зажигания в положении ON до запуска двигателя, систему необходимо проверить у уполномоченного дилера HYUNDAI.

С системой смарт-ключа (если имеется). Если в автомобиле со смарт-ключом возникает любая из следующих ситуаций, индикатор иммобилайзера горит, мигает или гаснет.

• Когда смарт-ключ находится в автомобиле и кнопка запуска/остановки двигателя переведена в положение ON, индикатор горит до запуска двигателя. Однако если смарт-ключа в автомобиле нет и нажата кнопка запуска/остановки двигателя, индикатор мигает в течение нескольких минут, сообщая, что запустить двигатель будет невозможно.

• Если выключатель зажигания переведён в положение ON, а индикатор гаснет через 2 секунды, система может нуждаться в ремонте. Обратитесь к уполномоченному дилеру HYUNDAI для проверки автомобиля.

• Если аккумулятор разряжен и нажата кнопка запуска/остановки двигателя, индикатор мигает и запустить двигатель будет невозможно. Однако запустить двигатель может быть удастся, вставив смарт-ключ в держатель смарт-ключа. Если детали системы смарт-ключа требуют ремонта, индикатор мигает.

Контрольная лампа низкого уровня топлива

Эта контрольная лампа указывает на то, что топливный бак почти пуст. Когда она загорелась, как можно скорее заправьте топливо. Движение с горящей лампой уровня топлива или при уровне ниже отметки «E» может привести к пропускам воспламенения в двигателе и повреждению каталитического нейтрализатора.

Лампа неисправности (MIL) (лампа «Check Engine»)

Эта контрольная лампа является частью системы управления двигателем, которая контролирует различные компоненты системы контроля выбросов. Если эта лампа загорается во время движения, это указывает на возможную неисправность в системе контроля выбросов.

Этот индикатор также загорается при повороте выключателя зажигания в положение ON и гаснет через несколько секунд после запуска двигателя. Если он загорелся во время движения или не загорается при повороте выключателя зажигания в положение ON, обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Как правило, автомобиль можно продолжать эксплуатировать, но необходимо незамедлительно проверить систему у авторизованного дилера HYUNDAI.

ВНИМАНИЕ

• Длительная езда при горящей лампе индикатора неисправности (MIL) может привести к повреждению систем контроля выбросов, что может повлиять на управляемость и/или расход топлива.

• Если загорается лампа индикатора неисправности (MIL), возможно повреждение каталитического нейтрализатора. Это может привести к потере мощности двигателя. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы управления двигателем.

Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости двигателя (если имеется)

Индикатор загорается, если температура охлаждающей жидкости двигателя превышает 257±4,5°F (125±2,5°C).

Не продолжайте движение при перегретом двигателе. Если автомобиль перегрелся, см. раздел «Перегрев» в разделе 6.

Индикатор ESC (система электронной стабилизации)

Индикатор ESC загорается при повороте выключателя зажигания в положение ON, но должен погаснуть примерно через 3 секунды. Когда система ESC включена, она контролирует условия движения. При нормальных условиях движения индикатор ESC остается выключенным. При скольжении или низком сцеплении с дорогой система ESC начинает работать, и индикатор ESC мигает, сигнализируя о ее работе.

Индикатор ESC горит постоянно, если в системе ESC может быть неисправность. Обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Индикатор отключения ESC

Индикатор ESC OFF загорается при повороте выключателя зажигания в положение ON, но должен погаснуть примерно через 3 секунды. Чтобы перейти в режим ESC OFF, нажмите кнопку ESC OFF. Индикатор ESC OFF загорится, сигнализируя о том, что система ESC отключена.

Индикатор круиз-контроля (если имеется)

Индикатор загорается, когда система круиз-контроля включена. Индикатор круиз-контроля на приборной панели горит после нажатия кнопки ON-OFF круиз-контроля на рулевом колесе.

Индикатор гаснет при повторном нажатии кнопки ON-OFF круиз-контроля. Подробнее об использовании круиз-контроля см. раздел «Система круиз-контроля или система интеллектуального круиз-контроля» в разделе 5.