Spie e segnalazioni

Tutte le spie di avvertimento vengono controllate portando il commutatore di accensione in posizione ON (non avviare il motore). Qualsiasi spia che non si accende deve essere controllata da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Dopo l'avviamento del motore, verificare che tutte le spie di avvertimento siano spente. Se una qualsiasi di esse resta accesa, significa che è necessario un intervento. Quando si rilascia il freno di stazionamento, la spia del sistema frenante deve spegnersi. La spia del carburante rimane accesa se il livello è basso.

Indicatore ECO (se presente)

La spia ECO aiuta a guidare in modo economico.

Viene visualizzata se si guida in modo efficiente dal punto di vista dei consumi, per aiutare a migliorare l'efficienza del carburante.

• L'indicatore ECO (verde) si accende quando si guida in modo efficiente dal punto di vista dei consumi in modalità ECO ON.

Se non si desidera visualizzare l'indicatore, è possibile disattivare la modalità ECO ON premendo il pulsante TRIP.

Per il funzionamento della modalità ECO ON/OFF, fare riferimento alla pagina precedente. (se presente)

• L'efficienza nei consumi può variare in base allo stile di guida del conducente e alle condizioni della strada.

• L'indicatore ECO non funziona in P (Park), N (Neutral) e R (Retromarcia).

• Quando sul display LCD viene visualizzata la modalità di consumo istantaneo, l'indicatore ECO si spegne (se presente).

Spia di avvertimento airbag

Questa spia si accende per circa 6 secondi ogni volta che si porta il commutatore di accensione in posizione ON. La spia si accende anche quando il sistema di ritenuta supplementare (SRS) non funziona correttamente. Se la spia di avvertimento airbag SRSnon si accende, oppure rimane accesa in modo continuo dopo circa 6 secondi dalla rotazione del commutatore di accensione in posizione ON o dall'avviamento del motore, oppure si accende durante la guida, far controllare il sistema SRS da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia di avvertimento del sistema antibloccaggio dei freni (ABS)

Questa spia si accende quando il commutatore di accensione è in posizione ON e si spegne dopo circa 3 secondi se il sistema funziona normalmente.

Se la spia di avvertimento ABS resta accesa, si accende durante la guida o non si accende quando il commutatore di accensione è portato in posizione ON, ciò indica un possibile malfunzionamento dell'ABS.

In questo caso, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato il prima possibile. L'impianto frenante normale rimane comunque operativo, ma senza l'assistenza del sistema antibloccaggio dei freni.

Spia di avvertimento del sistema di ripartizione elettronica della frenata (EBD)

Se queste due spie si accendono contemporaneamente durante la guida, il veicolo potrebbe presentare un malfunzionamento del sistema ABS ed EBD.

In questo caso, il sistema ABS e l'impianto frenante normale potrebbero non funzionare correttamente. Far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato il prima possibile.

AVVISO

Se la spia di avvertimento ABS o la spia di avvertimento EBD è accesa e rimane accesa, il tachimetro o il contachilometri/contachilometri parziale potrebbero non funzionare. In questo caso, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato il prima possibile.

Avviso cintura di sicurezza

La spia e il segnale acustico di avviso della cintura di sicurezza del guidatore si attiveranno secondo la seguente tabella quando il commutatore di accensione è in posizione "ON".

*1 Il segnale di avvertimento si ripete 11 volte con un intervallo di 24 secondi. Se la cintura di sicurezza del conducente è allacciata, la spia si spegne entro 6 secondi e il segnale acustico cessa immediatamente.

*2 La spia si spegne entro 6 secondi e il segnale acustico si interrompe immediatamente.

Indicatore di direzione

Le frecce lampeggianti sul quadro strumenti indicano la direzione segnalata dagli indicatori di direzione. Se la freccia si accende ma non lampeggia, lampeggia più rapidamente del normale oppure non si accende affatto, ciò indica un malfunzionamento dell'impianto degli indicatori di direzione. Rivolgersi al concessionario per la riparazione.

Indicatore abbaglianti

Questa spia si accende quando i fari sono accesi e in posizione abbaglianti oppure quando la leva dell'indicatore di direzione viene tirata nella posizione di lampeggio per il sorpasso.

Indicatore luci di posizione posteriori

Questa spia si accende quando le luci di posizione posteriori sono accese.

Spia di avvertimento pressione olio motore

Questa spia di avvertimento indica che la pressione dell'olio motore è bassa.

Se la spia si accende durante la guida:

1. Guidare con prudenza fino al bordo della strada e fermarsi.

2. Con il motore spento, controllare il livello dell'olio motore. Se il livello è basso, aggiungere olio secondo necessità.

Se la spia rimane accesa dopo aver aggiunto olio oppure se non si dispone di olio, contattare un concessionario HYUNDAI autorizzato.

ATTENZIONE

Se la spia della pressione dell'olio rimane accesa con il motore in funzione, il motore può subire gravi danni. La spia della pressione dell'olio si accende ogni volta che la pressione dell'olio è insufficiente. Durante il normale funzionamento, dovrebbe accendersi quando l'interruttore di accensione viene portato su ON e spegnersi all'avviamento del motore. Se la spia della pressione dell'olio rimane accesa con il motore in funzione, c'è un grave malfunzionamento.

Se questo accade, fermare l'auto appena è sicuro farlo, spegnere il motore e controllare il livello dell'olio. Se il livello dell'olio è basso, rabboccare l'olio motore fino al livello corretto e avviare di nuovo il motore. Se la spia resta accesa con il motore in funzione, spegnere immediatamente il motore. In ogni caso in cui la spia dell'olio resta accesa con il motore in funzione, il motore deve essere controllato da un concessionario HYUNDAI autorizzato prima di riprendere la guida.

Spia di avvertimento freno di stazionamento e liquido freni

Avviso freno di stazionamento

Questa spia si accende quando il freno di stazionamento è inserito con il commutatore di accensione in posizione START o ON. La spia deve spegnersi quando il freno di stazionamento viene disinserito.

Avviso livello basso liquido freni

Se la spia di avvertimento resta accesa, potrebbe indicare che il livello del liquido dei freni nel serbatoio è basso.

Se la spia di avvertimento resta accesa:

1. Guidare con prudenza fino al luogo sicuro più vicino e fermare il veicolo.

2. Con il motore spento, controllare immediatamente il livello del liquido dei freni e rabboccarlo se necessario. Quindi controllare tutti i componenti dell'impianto frenante per verificare la presenza di perdite di liquido.

3. Non guidare il veicolo se si riscontrano perdite, se la spia di avvertimento resta accesa o se i freni non funzionano correttamente. Far trainare il veicolo presso un concessionario HYUNDAI autorizzato per un controllo dell'impianto frenante e le riparazioni necessarie.

Il veicolo è dotato di un impianto frenante a doppio circuito diagonale. Ciò significa che si dispone ancora della frenata su due ruote anche se uno dei circuiti freno è danneggiato o non funziona. Con un solo circuito funzionante, sono necessari una corsa del pedale superiore al normale e una pressione maggiore sul pedale per arrestare la vettura. Inoltre, la vettura non si fermerà nello stesso spazio ridotto con solo una parte dell'impianto frenante funzionante. Se i freni cedono durante la guida, scalare a una marcia inferiore per un ulteriore freno motore e fermare la vettura appena possibile in sicurezza.

Per verificare il funzionamento della lampadina, controllare che la spia del freno di stazionamento e del liquido freni si accenda quando il commutatore di accensione è in posizione ON.

AVVERTENZA

Guidare il veicolo con una spia di avvertimento accesa è pericoloso. Se la spia di avvertimento freni resta accesa, far controllare e riparare immediatamente i freni da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia di pressione bassa pneumatici

La spia di bassa pressione dei pneumatici si accende quando uno o più pneumatici sono sensibilmente sgonfi. La spia di bassa pressione dei pneumatici si accende dopo aver lampeggiato per circa un minuto quando è presente un problema con il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS). In questo caso, far controllare il sistema da un concessionario HYUNDAI autorizzato il prima possibile. Per i dettagli, fare riferimento al TPMS nel capitolo 6.

AVVERTENZA - Bassa pressione dei pneumatici

Una pressione dei pneumatici notevolmente bassa rende il veicolo instabile e può contribuire alla perdita di controllo del veicolo e all'aumento degli spazi di frenata. Continuare a guidare con pneumatici a bassa pressione causerà il surriscaldamento e il cedimento dei pneumatici.

AVVERTENZA - Arresto in sicurezza

• Il TPMS non può avvisare di danni improvvisi e gravi ai pneumatici causati da fattori esterni.

• Se si avverte un'instabilità del veicolo, rilasciare immediatamente il pedale dell'acceleratore, frenare gradualmente e con forza leggera, e portare lentamente il veicolo in una posizione sicura fuori dalla carreggiata.

Indicatore di posizione del cambio automatico

L'indicatore mostra quale posizione del
cambio automatico è selezionata.

Indicatore di marcia del cambio manuale (se presente)

Questo indicatore segnala quale marcia è consigliata durante la guida per risparmiare carburante.

Ad esempio

Indica che è consigliato passare alla 3ª marcia (attualmente la leva del cambio è in 2ª marcia).

: Indica che è consigliato scalare alla 3ª marcia (attualmente la leva del cambio è in 4ª marcia).

AVVISO

Quando il sistema non funziona correttamente, l'indicatore a freccia su e giù e la marcia non vengono visualizzati.

AVVISO

Quando il sistema non funziona correttamente, l'indicatore a freccia su e giù e la marcia non vengono visualizzati.

Spia di avvertimento impianto di ricarica

Questa spia di avvertimento indica un malfunzionamento dell'alternatore o del sistema di ricarica elettrica.

Se la spia di avvertimento si accende durante la marcia:

1. Guidare fino al luogo sicuro più vicino.

2. Con il motore spento, controllare che la cinghia di trasmissione dell'alternatore non sia allentata o rotta.

3. Se la cinghia è regolata correttamente, il problema si trova nel sistema di ricarica elettrica. Far correggere il problema il prima possibile da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Indicatore fendinebbia anteriori (se presente)

Questa spia si accende quando i fendinebbia anteriori sono ACCESI.

Spia di avvertimento portellone bagagliaio aperto

Questa spia di avvertimento si accende quando il portellone del bagagliaio non è chiuso correttamente, con il commutatore di accensione in qualsiasi posizione.

Indicatore di portiera aperta

Questo indicatore si accende quando una portiera non è chiusa correttamente.

L'indicatore mostra quale portiera è aperta.

Indicatore immobilizer

Senza sistema Smart Key

Questa spia si accende quando la chiave con immobilizer viene inserita e girata in posizione ON per avviare il motore.

A questo punto è possibile avviare il motore. La spia si spegne dopo che il motore è in funzione. Se questa spia lampeggia con il commutatore di accensione in posizione ON prima di avviare il motore, far controllare il sistema da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Con sistema Smart Key (se presente) Se si verifica una delle seguenti condizioni in un veicolo dotato di Smart Key, la spia dell'immobilizer si accende, lampeggia o si spegne.

• Quando la Smart Key si trova nel veicolo, se il pulsante di avviamento/arresto motore viene portato in posizione ON, la spia resta accesa fino all'avviamento del motore. Tuttavia, quando la Smart Key non si trova nel veicolo, se il pulsante di avviamento/arresto motore viene premuto, la spia lampeggia per alcuni minuti per indicare che non sarà possibile avviare il motore.

• Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON e la spia si spegne dopo 2 secondi, il sistema potrebbe necessitare di riparazione. Far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

• Quando la batteria è scarica, se il pulsante di avviamento/arresto motore viene premuto, la spia lampeggia e non sarà possibile avviare il motore. Tuttavia, è possibile che il motore possa ancora essere avviato inserendo la Smart Key nel relativo alloggiamento. Se i componenti del sistema Smart Key necessitano di riparazione, la spia lampeggia.

Spia di avvertimento livello carburante basso

Questa spia segnala che il serbatoio del carburante è quasi vuoto. Quando si accende, occorre fare rifornimento il prima possibile. Guidare con la spia del livello carburante accesa o con il livello del carburante sotto la “E” può causare mancate accensioni del motore e danneggiare il convertitore catalitico.

Spia di malfunzionamento (MIL) (spia motore)

Questa spia fa parte del sistema di controllo motore che monitora vari componenti del sistema di controllo delle emissioni. Se questa spia si accende durante la marcia, indica che è stato rilevato un potenziale malfunzionamento in una parte del sistema di controllo delle emissioni.

Questa spia si accende anche quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON e si spegne dopo alcuni secondi dall'avviamento del motore. Se si accende durante la marcia, oppure non si accende quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, portare il veicolo al concessionario HYUNDAI autorizzato più vicino e far controllare il sistema.

In genere il veicolo può continuare a essere guidato, ma far controllare il sistema tempestivamente da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

ATTENZIONE

• Una guida prolungata con la spia di malfunzionamento accesa può causare danni ai sistemi di controllo delle emissioni, che possono influire sulla guidabilità e/o sul consumo di carburante.

• Se la spia di malfunzionamento si accende, è possibile un danno al catalizzatore. Ciò potrebbe causare una perdita di potenza del motore. Far controllare il sistema di controllo motore il prima possibile presso un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia di avvertimento temperatura liquido di raffreddamento motore (se presente)

La spia si accende se la temperatura del liquido di raffreddamento motore è superiore a 125±2,5°C (257±4,5°F).

Non continuare a guidare con il motore surriscaldato. Se il veicolo si surriscalda, fare riferimento a “Surriscaldamento” nella sezione 6.

Indicatore ESC (Electronic Stability Control)

La spia ESC si accende quando il commutatore di accensione viene portato su ON, ma dovrebbe spegnersi dopo circa 3 secondi. Quando l'ESC è attivo, monitora le condizioni di guida; in condizioni di guida normali la spia ESC rimane spenta. Quando si incontra una condizione di fondo scivoloso o scarsa aderenza, l'ESC entra in funzione e la spia ESC lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.

La spia ESC rimane accesa quando l'ESC potrebbe avere un malfunzionamento. Portare il veicolo presso un concessionario HYUNDAI autorizzato per far controllare il sistema.

Indicatore ESC OFF

La spia ESC OFF si accende quando il commutatore di accensione viene portato su ON, ma dovrebbe spegnersi dopo circa 3 secondi. Per passare alla modalità ESC OFF, premere il pulsante ESC OFF. La spia ESC OFF si accende indicando che l'ESC è disattivato.

Indicatore cruise control (se presente)

La spia si accende quando il sistema di controllo della velocità di crociera è attivato. La spia del cruise control nel quadro strumenti si accende quando viene premuto il pulsante ON-OFF del cruise control sul volante.

La spia si spegne quando viene premuto nuovamente il pulsante ON-OFF del cruise control. Per maggiori informazioni sull'uso del cruise control, fare riferimento a “Sistema di controllo della velocità di crociera o Sistema di controllo della velocità di crociera intelligente” nella sezione 5.