Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS

Пристёгивание ремня безопасности

~1мин чтения
• Never use a belt that is twisted or reversed. In an accident, this can increase the risk or severity of injury.

• Никогда не используйте ремень, который перекручен или перевёрнут. При аварии это может увеличить риск или тяжесть травмы.

• Располагайте поясной ремень как можно ниже на бёдрах. При столкновении это распределяет нагрузку от поясного ремня на более прочные тазовые кости, а не на более слабый живот.

• Ремни безопасности обеспечивают максимальную защиту, когда пассажир сидит глубоко и прямо в кресле.

Чтобы снизить риск соскальзывания под ремень безопасности при столкновении, спинки передних сидений во время движения автомобиля всегда должны быть в вертикальном положении.

Если спинки передних сидений не находятся в вертикальном положении при столкновении, возрастает риск соскальзывания под поясной ремень и его смещения на живот, что может привести к серьёзным внутренним травмам или смерти.

• Не кладите подушки или любые другие материалы между пассажирами и спинками или подушками сидений.

В противном случае возрастает риск соскальзывания под поясной ремень и смещения поясного ремня вверх на живот, что может привести к серьёзным внутренним травмам или смерти.

Never place the shoulder belt under the arm or behind the back. If an accident occurs, this can increase the risk or severity of injury.

Никогда не проводите плечевой ремень под рукой или за спиной. При аварии это может увеличить риск или тяжесть травмы.

Metallic parts of the seatbelt can become very hot in a vehicle that has been closed up in sunny weather; they could burn an occupant. Do not touch such hot parts until they cool.

Металлические части ремня безопасности могут сильно нагреться в закрытом автомобиле в солнечную погоду и обжечь пассажира. Не прикасайтесь к горячим частям, пока они не остынут.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.