Динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном полной скорости
Краткое описание функций
В режиме управления дистанцией до впереди идущего автомобиля автомобиль автоматически ускоряется, замедляется и останавливается в соответствии с изменением скорости впереди идущего автомобиля, даже если педаль акселератора не нажата. В режиме поддержания постоянной скорости автомобиль движется с фиксированной скоростью.
Используйте динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном полной скорости на автомагистралях и скоростных дорогах.
- Режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля
- Режим поддержания постоянной скорости
■ Индикация на приборной панели
- Дисплей
- Установка скорости
- Индикаторы

■ Переключатели управления
- Переключатель дистанции до впереди идущего автомобиля
- Переключатель «+ RES»
- Главный выключатель круиз-контроля
- Выключатель отключения
- Переключатель «- SET»

■Перед использованием динамического адаптивного круиз-контроля с диапазоном полной скорости Безопасное вождение является исключительной обязанностью водителя. Не полагайтесь только на систему и всегда внимательно следите за окружающей обстановкой.
Динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном полной скорости облегчает нагрузку на водителя. Однако помощь, которую он оказывает, имеет ограничения.
Устанавливайте скорость надлежащим образом в зависимости от ограничения скорости, интенсивности движения, состояния дороги, погодных условий и т. п. Водитель отвечает за проверку установленной скорости.
Даже когда система работает нормально, состояние впереди идущего автомобиля, определяемое системой, может отличаться от того, что видит водитель. Поэтому водитель должен всегда быть внимательным, оценивать опасность каждой ситуации и вести автомобиль безопасно. Полагание на эту систему или предположение, что система обеспечивает безопасность при движении, может привести к ДТП с летальным исходом или серьезными травмами.
■Меры предосторожности при использовании систем помощи водителю Соблюдайте следующие меры предосторожности, так как помощь, оказываемая системой, имеет ограничения.
Несоблюдение этих требований может привести к аварии с летальным исходом или серьезной травмой.
- Помощь водителю в измерении дистанции до впереди идущего автомобиля
Динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном полной скорости лишь помогает водителю определить дистанцию до назначенного впереди идущего автомобиля. Он не предназначен для использования при невнимательном или небрежном вождении и не может помочь водителю в условиях плохой видимости. Водитель по-прежнему должен внимательно следить за окружающей обстановкой. - Помощь водителю в оценке безопасной дистанции
Динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном полной скорости определяет, находится ли дистанция до назначенного впереди идущего автомобиля в заданном диапазоне. Система не способна проводить никакую другую оценку. Поэтому водитель обязательно должен сохранять бдительность и определять, есть ли возможность опасности в каждой конкретной ситуации. - Помощь водителю в управлении автомобилем
Динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном полной скорости имеет ограниченные возможности предотвращения или избегания столкновения с впереди идущим автомобилем. Поэтому при любой опасности водитель должен немедленно и непосредственно взять управление на себя и действовать соответствующим образом, чтобы обеспечить безопасность всех участников движения.
■Чтобы избежать непреднамеренной активации динамического адаптивного круиз-контроля с диапазоном полной скорости Когда система не используется, выключайте динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном полной скорости главным выключателем круиз-контроля.
■Ситуации, в которых использование динамического адаптивного круиз-контроля с диапазоном полной скорости не рекомендуется Не используйте динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном полной скорости в следующих ситуациях.
Это может привести к неправильному регулированию скорости и стать причиной аварии с летальным исходом или тяжелыми травмами.
- На дорогах, где есть пешеходы, велосипедисты и т. д.
- В условиях интенсивного движения
- На дорогах с крутыми поворотами
- На извилистых дорогах
- На скользких дорогах, например покрытых дождем, льдом или снегом
- На крутых спусках или там, где резко меняются крутые подъемы и спуски
При движении по крутому спуску скорость автомобиля может превысить установленную. - На въездах на автомагистрали и скоростные трассы
- При погодных условиях, которые могут помешать датчикам правильно распознавать обстановку (туман, снегопад, песчаная буря, сильный дождь и т. д.)
- При дожде, снеге и т. п. на передней поверхности радарного датчика или датчика камеры
- В условиях движения, требующих частого повторного разгона и торможения
- Когда часто звучит зуммер предупреждения о сближении
Движение в режиме поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля
В этом режиме радарный датчик обнаруживает автомобили впереди на расстоянии примерно до 328 футов (100 м), определяет текущую дистанцию до впереди идущего автомобиля и поддерживает подходящую дистанцию до него.
Учитывайте, что дистанция до впереди идущего автомобиля сокращается при движении на спуске.

- Пример движения с постоянной скоростью
Когда впереди нет автомобилей
Автомобиль движется со скоростью, установленной водителем. Желаемую дистанцию до впереди идущего автомобиля также можно задать кнопкой переключения дистанции. - Пример торможения и движения за впереди идущим автомобилем
Когда впереди появляется автомобиль, движущийся медленнее установленной скорости
Когда система обнаруживает автомобиль впереди, она автоматически снижает скорость вашего автомобиля. Если требуется более значительное снижение скорости, система включает тормоза (при этом загораются стоп-сигналы). Система реагирует на изменение скорости впереди идущего автомобиля, поддерживая дистанцию, заданную водителем.Предупреждение о сближении выдается, когда система не может снизить скорость достаточно, чтобы ваш автомобиль не сблизился с впереди идущим автомобилем.
Когда впереди идущий автомобиль останавливается, ваш автомобиль также останавливается (остановка управляется системой). После того как впереди идущий автомобиль начинает движение, нажатие на переключатель «+ RES» или на педаль акселератора возобновит движение с сопровождением.
- Пример ускорения
Когда впереди нет автомобилей, движущихся медленнее установленной скорости
Система разгоняет автомобиль до установленной скорости. Затем система переходит к движению с постоянной скоростью.
Установка скорости автомобиля (режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля)
1. Нажмите главный выключатель круиз-контроля, чтобы включить круиз-контроль.
Загорится индикатор радарного круиз-контроля, а на многофункциональном дисплее появится сообщение.
Нажмите выключатель еще раз, чтобы выключить круиз-контроль.
Если главный выключатель круиз-контроля нажат и удерживается 1,5 секунды или более, система включается в режиме поддержания постоянной скорости.

2. Педалью акселератора разгоните или замедлите автомобиль до нужной скорости (не ниже примерно 30 миль/ч [50 км/ч]) и нажмите переключатель «- SET», чтобы установить скорость.
Загорится индикатор «SET» круиз-контроля.
Скорость автомобиля в момент отпускания переключателя становится установленной скоростью.
Если переключатель нажат, когда скорость автомобиля ниже примерно 50 км/ч, а впереди есть автомобиль, установленная скорость будет скорректирована до примерно 50 км/ч.

Изменение установленной скорости
Чтобы изменить установленную скорость, нажимайте переключатель «+ RES» или «- SET», пока на дисплее не появится нужная скорость.
- Увеличение скорости
(кроме случаев, когда автомобиль остановлен системой в режиме управления дистанцией до впереди идущего автомобиля) - Уменьшение скорости

Точная регулировка: нажмите переключатель.
Грубая регулировка: нажмите и удерживайте переключатель, чтобы изменить скорость, и отпустите его при достижении нужной скорости.
В режиме поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля установленная скорость увеличивается или уменьшается следующим образом:
Для материковой части США и Гавайев
Точная регулировка: на 1,6 км/ч*1 или 1 км/ч*2 при каждом нажатии переключателя
Грубая регулировка: увеличение или уменьшение на 1,6 км/ч*1 или 1 км/ч*2 с каждым шагом, пока переключатель удерживается
Для Канады, Гуама и Пуэрто-Рико
Точная регулировка: на 1,6 км/ч*1 или 1 км/ч*2 при каждом нажатии переключателя
Грубая регулировка: увеличение или уменьшение на 8 км/ч*1 или 5 км/ч*2 с каждым шагом, пока переключатель удерживается
В режиме поддержания постоянной скорости заданная скорость увеличивается или уменьшается следующим образом:
Точная регулировка: на 1,6 км/ч*1 или 1 км/ч*2 при каждом нажатии переключателя
Большая регулировка: скорость продолжает изменяться, пока удерживается переключатель.
*1: Когда установленная скорость отображается в миль/ч
*2: Когда установленная скорость отображается в км/ч
Изменение дистанции до впереди идущего автомобиля (режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля)
Нажатие кнопки изменяет дистанцию до впереди идущего автомобиля следующим образом:
- Дальняя
- Средняя
- Ближняя

Дистанция до впереди идущего автомобиля автоматически устанавливается в режим «Долго» при переводе выключателя двигателя в положение IGNITION ON.
Если впереди движется автомобиль, отображается также индикатор впереди идущего автомобиля.
Настройки дистанции до впереди идущего автомобиля (режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля)
Выберите дистанцию из таблицы ниже. Обратите внимание, что указанные расстояния соответствуют скорости автомобиля 80 км/ч. Дистанция до впереди идущего автомобиля увеличивается или уменьшается в зависимости от скорости автомобиля.
Когда автомобиль останавливается системой управления, он останавливается на определённом расстоянии до впереди идущего автомобиля в зависимости от ситуации.
| Варианты дистанции | Дистанция до впереди идущего автомобиля |
| Дальняя | Примерно 50 м (160 фт.) |
| Средняя | Примерно 40 м (130 фт.) |
| Ближняя | Примерно 30 м (100 фт.) |
Возобновление движения в режиме следования за автомобилем после остановки системой управления (режим управления дистанцией до впереди идущего автомобиля)
После того как впереди идущий автомобиль тронулся с места, нажмите переключатель «+ RES».
Ваш автомобиль также возобновит движение в режиме следования, если после трогания впереди идущего автомобиля нажать педаль акселератора.

Отмена и возобновление регулирования скорости
- Нажатие переключателя отмены отменяет управление скоростью.
Регулирование скорости также отменяется при нажатии педали тормоза.
(Когда автомобиль остановлен системой управления, нажатие педали тормоза не отменяет настройку.)
- Нажатие переключателя «+ RES» возобновляет работу круиз-контроля и возвращает скорость автомобиля к заданной скорости.
Однако если впереди идущий автомобиль не обнаружен, круиз-контроль не возобновляет работу, когда скорость автомобиля составляет примерно 40 км/ч или меньше.

Предупреждение о сближении (режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля)
Если ваш автомобиль слишком близко к впереди идущему автомобилю и система не может достаточно снизить скорость автоматически, дисплей начнет мигать, а зуммер издаст звуковой сигнал, предупреждая водителя. Например, так бывает, когда другой водитель подрезает вас, пока вы следуете за автомобилем.
Нажмите педаль тормоза, чтобы обеспечить надлежащую дистанцию до впереди идущего автомобиля.

■ Предупреждения могут не выдаваться, когда В следующих случаях предупреждения могут не выдаваться, даже если расстояние до впереди идущего автомобиля мало.
- Когда скорость впереди идущего автомобиля равна вашей скорости или превышает её.
- Когда впереди идущий автомобиль движется очень медленно.
- Сразу после установки скорости круиз-контроля.
- При нажатии на педаль акселератора.
Выбор режима поддержания постоянной скорости.
В режиме поддержания постоянной скорости автомобиль будет поддерживать заданную скорость, не регулируя расстояние до впереди идущего автомобиля.
Выбирайте этот режим только тогда, когда режим регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля не работает должным образом из-за загрязнения радарного датчика и т. п.
1. При выключенном круиз-контроле нажмите и удерживайте главный выключатель круиз-контроля в течение 1,5 секунды или дольше.
Сразу после нажатия переключателя загорится индикатор радарного круиз-контроля. Затем он переключится на индикатор круиз-контроля.
Переход в режим поддержания постоянной скорости возможен только при работе с переключателем при выключенном круиз-контроле.

2. Педалью акселератора разгоните или замедлите автомобиль до нужной скорости (не ниже примерно 25 миль/ч [40 км/ч]) и нажмите переключатель «- SET», чтобы установить скорость.
Загорится индикатор «SET» круиз-контроля.
Скорость автомобиля в момент отпускания переключателя становится установленной скоростью.

■Динамический радарный круиз-контроль с полным диапазоном скоростей можно установить, когда
- Селектор передач находится в положении D или выбран диапазон 4 или выше в режиме S.
- Выбран диапазон 4 или выше в положении D с помощью переключателя смены передач на рулевом колесе.
(для автомобилей с переключателями смены передач на рулевом колесе)
- Скорость автомобиля составляет примерно 50 км/ч или выше. Однако при обнаружении впереди идущего автомобиля динамический радарный круиз-контроль с полным диапазоном скоростей можно установить даже при скорости автомобиля ниже примерно 50 км/ч.
■Ускорение после установки скорости Автомобиль можно разогнать, нажав на педаль акселератора. После разгона установленная скорость восстанавливается. Однако в режиме регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля скорость может снизиться ниже установленной, чтобы поддерживать дистанцию до впереди идущего автомобиля.
■Когда автомобиль останавливается в режиме следования за автомобилем
- Нажатие переключателя «+ RES», когда впереди идущий автомобиль остановился, возобновит режим следования, если впереди идущий автомобиль тронется с места в течение примерно 3 секунд после нажатия переключателя.
- Если впереди идущий автомобиль тронется с места в течение 3 секунд после остановки вашего автомобиля, режим следования будет возобновлён.
■Автоматическая отмена режима управления дистанцией до впереди идущего автомобиля Режим управления дистанцией до впереди идущего автомобиля автоматически отменяется в следующих ситуациях.
- Фактическая скорость автомобиля снижается до примерно 40 км/ч или ниже, когда впереди нет автомобилей.
- Впереди идущий автомобиль покидает полосу движения, когда ваш автомобиль следует со скоростью примерно 40 км/ч или ниже. В противном случае датчик не может правильно определить автомобиль. (На многофункциональном дисплее отображается сообщение «Радарный круиз-контроль недоступен».)
- Активирована система VSC.
- Система TRAC активна в течение некоторого времени.
- Когда системы VSC или TRAC выключены.
- Датчик не может корректно обнаруживать объекты, так как он каким-либо образом закрыт.
- Активировано предупреждение о столкновении с торможением.
- Включён стояночный тормоз.
- Автомобиль остановлен системой управления на крутом уклоне.
- Следующее определяется, когда автомобиль остановлен системой управления:
- Водитель не пристегнут ремнём безопасности.
- Открыта дверь водителя.
- Автомобиль стоит примерно 3 минуты.
Если режим регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля автоматически отключился по другой причине, возможна неисправность системы. Обратитесь к дилеру Toyota.
■Автоматическая отмена режима поддержания постоянной скорости
Режим поддержания постоянной скорости автоматически отменяется в следующих ситуациях:
- Фактическая скорость автомобиля ниже установленной примерно на 16 км/ч или более.
- Фактическая скорость автомобиля снижается ниже примерно 40 км/ч.
- Активирована система VSC.
- Система TRAC активна в течение некоторого времени.
- Когда системы VSC или TRAC выключены.
- Активировано предупреждение о столкновении с торможением.
Если режим поддержания постоянной скорости автоматически отключился по другой причине, возможна неисправность системы. Обратитесь к дилеру Toyota.
■Звук работы тормозной системы Если торможение выполняется автоматически в режиме регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля, может быть слышен звук работы тормозной системы.
Это не указывает на неисправность.
■Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы динамического радарного круиз-контроля с полным диапазоном скоростей Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации неисправности системы или для информирования водителя о необходимости осторожности при движении. Если на многофункциональном дисплее отображается предупреждающее сообщение, прочитайте его и выполните указания.
■Когда датчик может некорректно определять впереди идущий автомобиль В перечисленных ниже случаях и в зависимости от условий нажимайте на педаль тормоза, если замедление системы недостаточно, или на педаль акселератора, если требуется ускорение.
Так как датчик может не распознавать корректно эти типы автомобилей, предупреждение о сближении может не активироваться.
- Автомобили, резко перестраивающиеся в ваш ряд.
- Автомобили, движущиеся на низкой скорости.
- Автомобили, не движущиеся в том же ряду.
- Автомобили с небольшой задней частью (прицепы без груза и т. п.).

- Мотоциклы, движущиеся в том же ряду.
- Когда вода или снег, поднимаемые окружающими автомобилями, мешают работе датчика.
- Когда кузов автомобиля наклонён вверх (из-за тяжёлого груза в багажном отделении и т. п.).

- Впереди идущий автомобиль имеет чрезмерно большой клиренс.

■Условия, при которых режим регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля может работать некорректно В перечисленных ниже случаях при необходимости нажимайте на педаль тормоза (или на педаль акселератора, в зависимости от ситуации).
Поскольку датчик может не распознавать впереди идущие автомобили, система может работать некорректно.
- Когда дорога изгибается или полосы движения узкие.

- Когда управление рулевым колесом или положение автомобиля в полосе нестабильны.

- Когда впереди идущий автомобиль резко замедляется.
- При движении по участку дороги, окружённому конструкциями, например в туннеле или на мосту.
- Пока скорость автомобиля снижается до установленной после разгона нажатием на педаль акселератора.