Conducción

Control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo

18pasos
~108min
4/5dificultad
Hecho 0 de 18

Resumen de funciones

En el modo de control de distancia vehículo a vehículo, el vehículo acelera, desacelera y se detiene automáticamente para igualar los cambios de velocidad del vehículo precedente, aunque no se pise el pedal del acelerador. En el modo de control de velocidad constante, el vehículo circula a una velocidad fija.

Utilice el control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo en autopistas y carreteras.

  • Modo de control de distancia vehículo a vehículo
  • Modo de control de velocidad constante

■ Visualización en el indicador

  1. Pantalla
  2. Velocidad programada
  3. Indicadores
    Using the driving support systems

■ Interruptores de funcionamiento

  1. Interruptor de distancia entre vehículos
  2. Interruptor "+ RES"
  3. Interruptor principal del control de crucero
  4. Interruptor de cancelación
  5. Interruptor "- SET"
    Using the driving support systems
ADVERTENCIA

■Antes de utilizar el control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo La conducción segura es responsabilidad exclusiva del conductor. No confíe únicamente en el sistema y conduzca con seguridad, prestando siempre atención a su entorno.

El control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo proporciona asistencia a la conducción para reducir la carga del conductor. Sin embargo, esta asistencia tiene limitaciones.

Ajuste la velocidad de forma adecuada según el límite de velocidad, el flujo de tráfico, el estado de la carretera, las condiciones meteorológicas, etc. El conductor es responsable de comprobar la velocidad ajustada.

Aunque el sistema funcione con normalidad, el estado del vehículo precedente detectado por el sistema puede diferir del que observa el conductor. Por lo tanto, el conductor debe estar siempre alerta, evaluar el peligro de cada situación y conducir con seguridad. Confiar en el sistema o suponer que garantiza la seguridad al conducir puede provocar un accidente, con riesgo de muerte o lesiones graves.

■Precauciones sobre los sistemas de asistencia a la conducción Observe las siguientes precauciones, ya que la asistencia que proporciona el sistema tiene limitaciones.

Si no lo hace, puede provocar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves.

  • Ayuda al conductor a medir la distancia de seguimiento
    El control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo solo sirve para ayudar al conductor a determinar la distancia de seguimiento entre su vehículo y un vehículo designado que circula delante. No es un mecanismo que permita una conducción descuidada o distraída, ni un sistema que pueda ayudar al conductor en condiciones de baja visibilidad. Es necesario que el conductor siga prestando mucha atención a los alrededores del vehículo.
  • Ayuda al conductor a juzgar la distancia de seguimiento adecuada
    El control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo determina si la distancia de seguimiento entre su vehículo y un vehículo designado que circula delante está dentro de un rango establecido. No es capaz de realizar ningún otro tipo de juicio. Por lo tanto, es absolutamente necesario que el conductor permanezca atento y determine si existe o no posibilidad de peligro en cada situación.
  • Ayuda al conductor a maniobrar el vehículo
    El control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo tiene una capacidad limitada para prevenir o evitar una colisión con un vehículo que circula delante. Por lo tanto, si existe algún peligro, el conductor debe tomar el control directo e inmediato del vehículo y actuar adecuadamente para garantizar la seguridad de todos los implicados.
ADVERTENCIA

■Para evitar la activación involuntaria del control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo Desactive el control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo mediante el interruptor principal del control de crucero cuando no lo utilice.

■Situaciones en las que no es adecuado el control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo No utilice el control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo en ninguna de las siguientes situaciones.

Hacerlo puede provocar un control de velocidad inadecuado y causar un accidente con riesgo de muerte o lesiones graves.

  • Vías donde haya peatones, ciclistas, etc.
  • En tráfico denso
  • En carreteras con curvas cerradas
  • En carreteras sinuosas
  • En carreteras resbaladizas, como las mojadas, con hielo o con nieve
  • En bajadas pronunciadas o donde haya cambios bruscos entre pendientes ascendentes y descendentes
    La velocidad del vehículo puede superar la velocidad fijada al descender por una colina pronunciada.
  • En las entradas a autopistas y carreteras de alta velocidad
  • Cuando las condiciones meteorológicas sean tan malas que puedan impedir que los sensores detecten correctamente (niebla, nieve, tormenta de arena, lluvia intensa, etc.)
  • Cuando hay lluvia, nieve, etc. sobre la superficie frontal del sensor de radar o del sensor de cámara
  • En condiciones de tráfico que requieran aceleraciones y desaceleraciones frecuentes y repetidas
  • Cuando el zumbador de advertencia de aproximación suene con frecuencia

Conducción en modo de control de distancia entre vehículos

Este modo utiliza un sensor de radar para detectar la presencia de vehículos hasta aproximadamente 100 m (328 pies) por delante, determina la distancia actual de seguimiento respecto al vehículo y actúa para mantener una distancia de seguimiento adecuada con respecto al vehículo que circula delante.

Tenga en cuenta que la distancia entre vehículos se reducirá al circular por pendientes descendentes.

Using the driving support systems
  1. Ejemplo de crucero a velocidad constante
    Cuando no hay vehículos delante
    El vehículo circula a la velocidad fijada por el conductor. La distancia deseada entre vehículos también puede ajustarse utilizando el interruptor de distancia entre vehículos.
  2. Ejemplo de crucero con desaceleración y seguimiento
    Cuando aparece un vehículo que circula delante a una velocidad inferior a la fijada
    Cuando se detecta un vehículo que circula delante, el sistema desacelera automáticamente el vehículo. Cuando se requiere una mayor reducción de la velocidad, el sistema aplica los frenos (las luces de freno se encenderán en ese momento). El sistema responde a los cambios de velocidad del vehículo que circula delante para mantener la distancia entre vehículos fijada por el conductor.

    La advertencia de aproximación le avisa cuando el sistema no puede desacelerar lo suficiente para evitar que su vehículo se acerque demasiado al vehículo que circula delante.

    Cuando el vehículo que le precede se detiene, su vehículo también se detendrá (el sistema detiene el vehículo). Después de que el vehículo precedente arranque, pulse el interruptor "+ RES" o pise el pedal del acelerador para reanudar la conducción en seguimiento.

  3. Ejemplo de aceleración
    Cuando ya no hay vehículos precedentes que circulen más despacio que la velocidad establecida
    El sistema acelera hasta alcanzar la velocidad establecida. Después, el sistema vuelve a la conducción a velocidad constante

Ajuste de la velocidad del vehículo (modo de control de distancia entre vehículos)

1. Pulse el interruptor principal del control de crucero para activarlo.

El indicador del control de crucero por radar se encenderá y aparecerá un mensaje en la pantalla multiinformativa.

Vuelva a pulsar el interruptor para desactivar el control de crucero.

Si se pulsa y mantiene el interruptor principal del control de crucero durante 1,5 segundos o más, el sistema se activa en el modo de control de velocidad constante.

2. Acelere o desacelere, mediante el pedal del acelerador, hasta la velocidad deseada (igual o superior a aproximadamente 30 mph [50 km/h]) y pulse el interruptor "- SET" para establecer la velocidad.

Se encenderá el indicador "SET" del control de crucero.

La velocidad del vehículo en el momento en que se suelta el interruptor se convierte en la velocidad establecida.

Si se utiliza el interruptor cuando la velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 50 km/h y hay un vehículo precedente, la velocidad establecida se ajustará a aproximadamente 50 km/h.

Ajuste de la velocidad fijada

Para cambiar la velocidad establecida, utilice el interruptor "+ RES" o "- SET" hasta que se muestre la velocidad deseada.

  1. Aumenta la velocidad
    (Excepto cuando el vehículo se ha detenido mediante el control del sistema en el modo de control de distancia vehículo a vehículo)
  2. Reduce la velocidad
    Using the driving support systems

Ajuste fino: pulse el interruptor.

Ajuste grande: mantenga pulsado el interruptor para cambiar la velocidad y suéltelo cuando se alcance la velocidad deseada.

En el modo de control de distancia entre vehículos, la velocidad fijada aumentará o disminuirá de la siguiente forma:

Para EE. UU. continental y Hawái

Ajuste fino: en incrementos de 1.6 km/h*1 o 1 km/h*2 cada vez que se pulsa el interruptor

Ajuste grande: aumenta o disminuye en incrementos de 1.6 km/h*1 o 1 km/h*2 mientras se mantiene pulsado el interruptor

Para Canadá, Guam y Puerto Rico

Ajuste fino: en incrementos de 1.6 km/h*1 o 1 km/h*2 cada vez que se pulsa el interruptor

Ajuste grande: aumenta o disminuye en incrementos de 8 km/h*1 o 5 km/h*2 mientras se mantiene pulsado el interruptor

En el modo de control de velocidad constante, la velocidad ajustada aumentará o disminuirá de la siguiente manera:

Ajuste fino: en incrementos de 1.6 km/h*1 o 1 km/h*2 cada vez que se pulsa el interruptor

Ajuste grande: la velocidad seguirá cambiando mientras se mantenga pulsado el interruptor.

*1: Cuando la velocidad fijada se muestra en "MPH"
*2: Cuando la velocidad fijada se muestra en "km/h"

Cambio de la distancia entre vehículos (modo de control de distancia entre vehículos)

Al pulsar el interruptor, la distancia entre vehículos cambia de la siguiente forma:

  1. Larga
  2. Media
  3. Corta
    Using the driving support systems

La distancia entre vehículos se ajusta automáticamente al modo largo cuando el interruptor del motor se gira a la posición de encendido (IGNITION ON).

Si hay un vehículo circulando delante de usted, también se mostrará el indicador de vehículo precedente.

Ajustes de distancia entre vehículos (modo de control de distancia entre vehículos)

Seleccione una distancia de la tabla siguiente. Tenga en cuenta que las distancias mostradas corresponden a una velocidad del vehículo de 80 km/h. La distancia entre vehículos aumenta o disminuye en función de la velocidad del vehículo.

Cuando el vehículo se detiene por control del sistema, se detiene a una cierta distancia entre vehículos según la situación.

Opciones de distancia Distancia entre vehículos
Larga Aproximadamente 160 pies (50 m)
Media Aproximadamente 130 pies (40 m)
Corta Aproximadamente 100 pies (30 m)

Reanudación del seguimiento de vehículos cuando el vehículo se ha detenido por control del sistema (modo de control de distancia entre vehículos)

Después de que el vehículo que va delante arranque, pulse el interruptor "+ RES".

Su vehículo también reanudará el seguimiento de vehículos si pisa el pedal del acelerador después de que el vehículo que va delante arranque.

Using the driving support systems

Cancelación y reanudación del control de velocidad

  1. Al pulsar el interruptor de cancelación, se cancela el control de velocidad.

    El control de velocidad también se cancela al pisar el pedal del freno.

    (Cuando el vehículo se ha detenido por control del sistema, pisar el pedal del freno no cancela el ajuste).

  2. Al pulsar el interruptor "+ RES", se reanuda el control de crucero y la velocidad del vehículo vuelve a la velocidad ajustada.

    Sin embargo, cuando no se detecta ningún vehículo delante, el control de crucero no se reanuda si la velocidad del vehículo es de aproximadamente 40 km/h o menos.

    Using the driving support systems

Advertencia de aproximación (modo de control de distancia entre vehículos)

Cuando su vehículo está demasiado cerca de un vehículo que circula delante y el control de crucero no puede desacelerar automáticamente lo suficiente, la pantalla parpadeará y sonará el zumbador para alertar al conductor. Un ejemplo sería que otro conductor se cruce delante de usted mientras sigue a un vehículo.

Pise el pedal del freno para garantizar una distancia adecuada entre vehículos.

Using the driving support systems

■ Es posible que no aparezcan advertencias cuando En los siguientes casos, es posible que no aparezcan advertencias aunque la distancia entre vehículos sea pequeña.

  • Cuando la velocidad del vehículo que le precede es igual o superior a la velocidad de su vehículo
  • Cuando el vehículo que le precede circula a una velocidad extremadamente baja
  • Inmediatamente después de haber fijado la velocidad del control de crucero
  • Al pisar el pedal del acelerador

Selección del modo de control de velocidad constante

Cuando se selecciona el modo de control de velocidad constante, su vehículo mantendrá una velocidad fijada sin controlar la distancia entre vehículos.

Seleccione este modo solo cuando el modo de control de distancia entre vehículos no funcione correctamente debido a un sensor de radar sucio, etc.

1. Con el control de crucero desactivado, mantenga pulsado el interruptor principal del control de crucero durante 1,5 segundos o más.

Inmediatamente después de pulsar el interruptor, se encenderá el indicador del control de crucero por radar. Después, cambiará al indicador del control de crucero.

El cambio al modo de control de velocidad constante solo es posible al operar el interruptor con el control de crucero desactivado.

Using the driving support systems

2. Acelere o desacelere, mediante el pedal del acelerador, hasta la velocidad deseada (igual o superior a aproximadamente 25 mph [40 km/h]) y pulse el interruptor "- SET" para establecer la velocidad.

Se encenderá el indicador "SET" del control de crucero.

La velocidad del vehículo en el momento en que se suelta el interruptor se convierte en la velocidad establecida.

Using the driving support systems

■El control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completa puede ajustarse cuando

  • La palanca de cambios está en D o se ha seleccionado la posición 4 o superior de S.
  • Se ha seleccionado la posición D de rango 4 o superior mediante el interruptor de cambio por levas (paddle shift).

    (vehículos con interruptores de cambio por levas)

  • La velocidad del vehículo es de aproximadamente 50 km/h o más. Sin embargo, cuando se detecta un vehículo delante, el control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completa puede ajustarse aunque la velocidad del vehículo sea inferior a aproximadamente 50 km/h.

■Aceleración después de fijar la velocidad del vehículo El vehículo puede acelerar accionando el pedal del acelerador. Después de acelerar, se retoma la velocidad fijada. Sin embargo, durante el modo de control de distancia entre vehículos, la velocidad del vehículo puede disminuir por debajo de la velocidad fijada para mantener la distancia con el vehículo que le precede.

■Cuando el vehículo se detiene durante el seguimiento de vehículos

  • Al pulsar el interruptor "+ RES" mientras el vehículo de delante está detenido, se reanudará el seguimiento de vehículos si el vehículo de delante arranca dentro de aproximadamente 3 segundos después de pulsar el interruptor.
  • Si el vehículo de delante arranca dentro de los 3 segundos posteriores a la detención de su vehículo, se reanudará el seguimiento de vehículos.

■Cancelación automática del modo de control de distancia entre vehículos El modo de control de distancia entre vehículos se cancela automáticamente en las siguientes situaciones.

  • La velocidad real del vehículo desciende a aproximadamente 40 km/h o menos cuando no hay vehículos delante.
  • El vehículo que va delante sale del carril cuando su vehículo sigue a una velocidad de aproximadamente 40 km/h o menos. De lo contrario, el sensor no puede detectar correctamente el vehículo. (En el visualizador multiinformación aparece "Control de crucero por radar no disponible")
  • Se activa el VSC.
  • Se activa el TRAC durante un período de tiempo.
  • Cuando el sistema VSC o TRAC se desactiva.
  • El sensor no puede detectar correctamente porque está cubierto de algún modo.
  • Se activa el frenado previo a la colisión.
  • Se acciona el freno de estacionamiento.
  • El vehículo se detiene por control del sistema en una pendiente pronunciada.
  • Se detecta lo siguiente cuando el vehículo se ha detenido por control del sistema:
    • El conductor no lleva puesto el cinturón de seguridad.
    • La puerta del conductor está abierta.
    • El vehículo lleva detenido unos 3 minutos.

Si el modo de control de distancia entre vehículos se cancela automáticamente por cualquier otro motivo, puede haber un fallo en el sistema. Póngase en contacto con su concesionario Toyota.

■Cancelación automática del modo de control de velocidad constante

El modo de control de velocidad constante se cancela automáticamente en las siguientes situaciones:

  • La velocidad real del vehículo es inferior en más de aproximadamente 16 km/h a la velocidad fijada.
  • La velocidad real del vehículo desciende por debajo de aproximadamente 40 km/h.
  • Se activa el VSC.
  • Se activa el TRAC durante un período de tiempo.
  • Cuando el sistema VSC o TRAC se desactiva.
  • Se activa el frenado previo a la colisión.

Si el modo de control de velocidad constante se cancela automáticamente por cualquier otro motivo, puede haber un fallo en el sistema. Póngase en contacto con su concesionario Toyota.

■Sonido de funcionamiento del sistema de frenos Si los frenos se aplican automáticamente mientras el vehículo está en el modo de control de distancia entre vehículos, puede oírse un sonido de funcionamiento del sistema de frenos.

Esto no indica un mal funcionamiento.

■Mensajes de advertencia y avisos acústicos del control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completa Los mensajes de advertencia y los avisos acústicos indican un fallo del sistema o informan al conductor de la necesidad de precaución durante la conducción. Si aparece un mensaje de advertencia en el visualizador multiinformación, lea el mensaje y siga las instrucciones.

■Cuando es posible que el sensor no detecte correctamente el vehículo que va delante En el caso de los siguientes supuestos y según las condiciones, accione el pedal del freno cuando la desaceleración del sistema sea insuficiente, o accione el pedal del acelerador cuando se requiera aceleración.

Como es posible que el sensor no pueda detectar correctamente este tipo de vehículos, es posible que la advertencia de aproximación no se active.

  • Vehículos que se cruzan de repente
  • Vehículos que circulan a baja velocidad
  • Vehículos que no se mueven en el mismo carril
  • Vehículos con la parte trasera pequeña (remolques sin carga, etc.)
Using the driving support systems
  • Motocicletas que circulan en el mismo carril
  • Cuando el agua o la nieve proyectadas por los vehículos circundantes dificultan la detección del sensor
  • Cuando su vehículo está inclinado hacia arriba (por una carga pesada en el compartimento de equipaje, etc.)
Using the driving support systems
  • El vehículo que le precede tiene una altura libre al suelo extremadamente elevada
Using the driving support systems

■Condiciones en las que el modo de control de distancia entre vehículos puede no funcionar correctamente En el caso de las siguientes condiciones, accione el pedal del freno (o el pedal del acelerador, según la situación) cuando sea necesario.

Como es posible que el sensor no pueda detectar correctamente los vehículos de delante, el sistema puede no funcionar correctamente.

  • Cuando la carretera hace curvas o cuando los carriles son estrechos
Using the driving support systems
  • Cuando el manejo del volante o su posición en el carril es inestable
Using the driving support systems
  • Cuando el vehículo que va delante desacelera bruscamente
  • Al circular por una carretera rodeada de una estructura, como un túnel o un puente
  • Mientras la velocidad del vehículo disminuye hasta la velocidad fijada después de acelerar al pisar el pedal del acelerador