Общее обслуживание
Кузов
КУЗОВ
ПОДТЯЖКА БОЛТОВ И ГАЕК ШАССИ И КУЗОВА
(a) При необходимости подтяните болты и гайки деталей шасси, перечисленных ниже.
- Передний мост и подвеска
- Трансмиссия
- Задний мост и подвеска
- Тормозная система
- Опоры двигателя
- Прочие детали шасси
(b) При необходимости подтяните болты и гайки деталей кузова, перечисленных ниже.
- Система ремней безопасности
- Сиденья
- Двери и капот
- Крепления кузова
- Топливный бак
- Система выпуска отработавших газов
- Прочие детали кузова
ОЧИСТКА ИЛИ ЗАМЕНА ФИЛЬТРА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
(a) Снимите фильтр системы кондиционирования.
Нажмите здесь![]()
(b) Визуально осмотрите поверхность фильтра системы кондиционирования.
(c) Если фильтр системы кондиционирования загрязнен посторонними частицами, очистите или замените его в соответствии с графиком технического обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые фильтры нельзя очистить.
ПРОВЕРКА НА ДОРОГЕ
(a) Проверьте двигатель и шасси на наличие посторонних шумов.
(b) Убедитесь, что автомобиль не уводит в сторону и не тянет на одну сторону.
(c) Убедитесь, что тормоза работают исправно и не заклинивают.
(d) Приработайте колодки стояночного тормоза.
ОСМОТР КУЗОВА
(a) Проверьте наружную поверхность кузова на наличие вмятин, царапин и ржавчины.
(b) Проверьте днище кузова на наличие ржавчины и повреждений.
При необходимости замените поврежденные детали или отремонтируйте поврежденные участки.
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
(a) Проверьте работу деталей кузова.
(1) Капот
- Вспомогательный замок капота работает исправно.
- Замок капота надежно фиксирует капот в закрытом положении.
(2) Передние и задние двери
- Замки дверей работают исправно.
- Двери закрываются исправно.
(3) Дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения открывается и закрывается должным образом.
(4) Сиденья
- Сиденья легко регулируются и надежно фиксируются в любом положении.
- Спинки передних сидений надежно фиксируются в любом положении.
- Спинки откидных задних сидений надежно фиксируются.
(5) Обязательно передайте автомобиль чистым. Убедитесь в следующем:
- Рулевое колесо
- Кнопка рычага переключения передач
- Все выключатели и ручки
- Дверные ручки
- Сиденья
Тормозная система
ТОРМОЗ
ПРОВЕРКА ТОРМОЗНЫХ ТРУБОК И ШЛАНГОВ
ПОДСКАЗКА:
Работайте в хорошо освещенном месте. Перед началом осмотра полностью поверните передние колеса вправо или влево.
(a) С помощью зеркала проверьте по всей окружности и длине тормозные трубки и шланги на наличие:
- Повреждения
- износа
- деформации
- Трещины
- перегибов
- коррозии
- Негерметичность
- скручивания
(b) Проверьте затяжку всех хомутов и проверьте соединения на наличие утечек.
(c) Проверьте, что шланги и трубки не находятся рядом с острыми кромками, движущимися деталями или выхлопной системой.
(d) Проверьте, что трубки установлены правильно и проходят через центр проходных втулок.
ПРОВЕРКА ТОРМОЗНОЙ ПЕДАЛИ
(a) Проверьте тормозную педаль.
для модели HV: нажмите здесь![]()
для бензиновой модели: Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
(a) Проверьте стояночный тормоз.
ПРОВЕРКА ПЕРЕДНИХ ТОРМОЗОВ
(a) Проверьте передние тормозные колодки и диски.
Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА ЗАДНИХ ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК И ДИСКОВ
(a) Осмотрите колодки и диски задних тормозов.
Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА ИЛИ ЗАМЕНА ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
(a) Проверьте или замените тормозную жидкость.
для модели HV: нажмите здесь![]()
для бензиновой модели: Нажмите здесь![]()
Жидкость:
SAE J1703 или FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 или FMVSS No. 116 DOT4
Шасси
ШАССИ
ПРОВЕРКА РУЛЕВОЙ ТРАПЕЦИИ И КОРПУСА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА
(a) Проверьте свободный ход рулевого колеса.
Нажмите здесь![]()
(b) Проверьте рулевую трапецию на наличие люфтов или повреждений.
(1) Убедитесь, что в наконечниках рулевых тяг нет люфта.
(2) Убедитесь, что пыльники и защитные чехлы не повреждены.
(3) Убедитесь, что хомуты чехлов не ослаблены.
(4) Убедитесь, что корпус рулевого механизма не поврежден.
ПРОВЕРКА ШАРОВЫХ ОПОР И ПЫЛЬНИКОВ
(a) Проверьте шаровые опоры на наличие чрезмерного люфта.
(1) Поднимите переднюю часть автомобиля и установите деревянные подкладки высотой 180–200 мм (7,09–7,87 дюйма) под передние шины.
(2) Опустите автомобиль так, чтобы передняя пружина подвески была примерно под половиной обычной нагрузки. Для безопасности установите подставки под автомобиль.
(3) Убедитесь, что передние колеса направлены прямо. Установите упорные башмаки под все 4 колеса.
(4) При помощи рычага отожмите конец нижнего рычага. Проверьте величину люфта.
Максимальный вертикальный люфт шаровой опоры:
0 мм (0 дюйм.)
При наличии любого люфта замените шаровую опору.
(b) Проверьте пыльник на наличие повреждений.
ПРОВЕРКА ПЫЛЬНИКОВ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ
(a) Проверьте пыльники приводных валов на наличие ослабленных хомутов, трещин, утечек смазки, перегибов или повреждений.
ПРОВЕРКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
(a) Визуально проверьте трансаксл на наличие утечек жидкости. При утечке жидкости найдите причину и устраните ее.
ПРОВЕРКА ГИБРИДНОГО ТРАНСАКСЛА
(a) Визуально проверьте трансаксль на наличие утечки жидкости. При утечке найдите причину и устраните её.
ПРОВЕРКА ШЛАНГОВ ОХЛАДИТЕЛЯ ЖИДКОСТИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ И СОЕДИНЕНИЙ
(a) Проверьте шланги охладителя жидкости автоматической коробки передач (шланги масляного охладителя) на наличие трещин, утечек, ослабленных соединений и деформаций.
ПРОВЕРКА ШЛАНГОВ И СОЕДИНЕНИЙ ОХЛАДИТЕЛЯ ЖИДКОСТИ ГИБРИДНОГО ТРАНСАКСЛА
(a) Проверьте шланги охладителя жидкости гибридного трансаксля (шланги масляного охладителя) на наличие трещин, утечек, ослабленных соединений и деформации.
ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПОДВЕСКИ
(a) Проверьте переднюю и заднюю подвеску.
Передняя подвеска: Нажмите здесь![]()
Задняя подвеска: Нажмите здесь![]()
Двигатель
ДВИГАТЕЛЬ
ПОДСКАЗКА:
Выполняйте эти операции после того, как двигатель остынет.
ПРОВЕРКА ПРИВОДНОГО РЕМНЯ
(a) Проверьте приводной ремень.
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА МОТОРНОГО МАСЛА
(a) Проверьте моторное масло.
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА И МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА
(a) Замените моторное масло и масляный фильтр.
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ И ОТОПИТЕЛЯ
(a) Проверьте, что радиатор и конденсатор не забиты листьями, грязью или насекомыми, при необходимости очистите их. Также проверьте состояние крепления шлангов и трубопроводов, а также соединительных деталей на наличие коррозии и т.д.
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Проверьте охлаждающую жидкость двигателя.
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Замените охлаждающую жидкость двигателя.
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ
(a) Проверьте свечи зажигания.
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
(a) Проверьте вспомогательную аккумуляторную батарею.
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА ФИЛЬТРУЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
(a) Снимите фильтрующий элемент воздушного фильтра.
(b) Проверьте, что фильтрующий элемент воздушного фильтра не сильно загрязнен.
Если фильтрующий элемент воздушного фильтра сильно загрязнен, замените его.
(c) При очистке фильтрующего элемента продуйте его сжатым воздухом, как показано на иллюстрации.
(d) Установите фильтрующий элемент воздушного фильтра обратно.
ПРОВЕРКА ВЫХЛОПНЫХ ТРУБ И КРЕПЛЕНИЙ
(a) Визуально проверьте трубы, подвесы и соединения на наличие сильной коррозии, утечек или повреждений.
ПРОВЕРКА ПРОКЛАДКИ ПРОБКИ ТОПЛИВНОГО БАКА
(a) Проверьте прокладку пробки топливного бака.
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
ПРОВЕРКА ТОПЛИВОПРОВОДОВ, СОЕДИНЕНИЙ, ШЛАНГОВ СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ ПАРОВ ТОПЛИВНОГО БАКА И КРЕПЁЖНЫХ ЛЕНТ ТОПЛИВНОГО БАКА
(a) Визуально проверьте топливопроводы и шланги на наличие трещин, утечек, ослабленных соединений или деформации.
(b) Проверьте крепёжную ленту топливного бака на ослабление или деформацию.
ПРОВЕРКА АДСОРБЕРА (УГОЛЬНОГО КОНТЕЙНЕРА)
(a) Проверьте адсорбер (угольный контейнер).
A25A-FXS: Нажмите здесь![]()
2GR-FKS: Нажмите здесь![]()
Внутри автомобиля
ВНУТРИ АВТОМОБИЛЯ
- Это операции технического обслуживания и осмотра, которые входят в обязанности владельца.
Владелец может выполнить их сам или поручить сервисному центру.
Сюда входят пункты, которые следует проверять ежедневно, пункты, которые в большинстве случаев не требуют специальных инструментов, и пункты, которые владелец может выполнить самостоятельно.
Общие операции технического обслуживания и порядок их выполнения:
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
- Требования к техническому обслуживанию различаются в зависимости от страны.
- Проверьте график технического обслуживания в руководстве по эксплуатации.
- Соблюдение графика технического обслуживания обязательно.
- Определите подходящее время для обслуживания автомобиля по пробегу или по сроку (в месяцах), в зависимости от того, что наступит раньше.
- Если не указано иное, поддерживайте аналогичные интервалы между периодическими операциями технического обслуживания.
- Если не проверять каждую часть автомобиля, могут ухудшиться работа двигателя и вырасти выбросы отработавших газов.
ОСВЕЩЕНИЕ
(a) Проверьте, что фары, стоп-сигналы, задние фонари, указатели поворота и другие огни включаются и мигают правильно. Также проверьте, достаточно ли они яркие.
(b) Проверьте правильность регулировки фар.
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ
(a) Проверьте работу всех контрольных ламп и звуковых сигнализаторов.
СИГНАЛ
(a) Проверьте, правильно ли работает звуковой сигнал.
ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО
(a) Проверьте наличие царапин, сколов и истирания.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
(a) Проверьте правильность направления форсунок омывателя. Также проверьте, что струя омывающей жидкости попадает в центр зоны очистки каждого стеклоочистителя на ветровом стекле.
(b) Проверьте, не оставляют ли стеклоочистители полос. При необходимости замените их.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (ДЕФРОСТЕР)
(a) Когда кондиционер включён в режиме обдува ветрового стекла, проверьте, что воздух поступает из дефростерных дефлекторов.
ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
(a) Проверьте, что зеркало заднего вида надёжно закреплено.
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ЩИТКИ
(a) Проверьте, что солнцезащитные козырьки свободно поворачиваются и надёжно закреплены.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
(a) Проверьте, что свободный ход рулевого колеса соответствует норме. Также проверьте, нет ли затруднений при рулении и посторонних шумов.
Нажмите здесь![]()
СИДЕНЬЯ
(a) Проверьте, что регулировки сиденья, механизм наклона спинки и другие органы управления сиденьем работают плавно.
(b) Проверьте, что все фиксаторы надёжно удерживают сиденье во всех положениях.
(c) Проверьте, что замки надёжно удерживают положение во всех фиксированных положениях.
(d) Проверьте, что подголовники плавно перемещаются вверх и вниз и что фиксаторы надёжно удерживают их во всех зафиксированных положениях.
(e) Проверьте основные функции. (с памятью)
*a |
Функция перемещения вперёд-назад |
*b |
Функция наклона спинки |
*c |
Функция подъёма сиденья |
*d |
Функция вертикальной регулировки передней части |
*e |
Функция регулировки поясничной поддержки (вперёд - назад) |
*f |
Функция регулировки поддержки поясницы (вверх - вниз) |
(1) Включите переключатели электрорегулируемых сидений и проверьте правильность работы следующих функций сиденья:
- Функция перемещения вперёд-назад
- Функция наклона спинки
- Функция подъёма сиденья
- Функция вертикальной регулировки передней части
- Функция регулировки поясничной поддержки
(f) Проверьте основные функции. (без памяти)
*a |
Функция перемещения вперёд-назад |
*b |
Функция наклона спинки |
*c |
Функция подъёма сиденья |
*d |
Функция вертикальной регулировки передней части |
*e |
Функция регулировки поясничной поддержки (вперед - назад) |
*f |
Функция регулировки поддержки поясницы (вверх - вниз) (для переднего пассажирского сиденья с функцией регулировки поддержки поясницы) |
(1) Включите переключатели электрорегулировки сиденья и проверьте правильность работы каждой функции:
- Функция перемещения вперёд-назад
- Функция наклона спинки
- Функция подъёма сиденья
- Функция вертикальной регулировки передней части
- Функция регулировки поддержки поясницы*
- *: с функцией регулировки поддержки поясницы
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
(a) Проверьте, что элементы ремня безопасности, такие как замки, катушки и крепления, работают правильно и плавно.
(b) Проверьте, что лямка ремня не порезана, не измочалена, не изношена и не повреждена.
ПЕДАЛЬ УСКОРИТЕЛЯ
(a) Проверьте, что педаль работает плавно. Проверьте, нет ли неравномерного сопротивления и заедания педали в отдельных положениях.
ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА (для HV-модели)
(a) Проверьте, что тормозная педаль работает плавно.
(b) Проверьте, что педаль тормоза работает плавно.
Нажмите здесь![]()
(c) Включите выключатель питания (READY) и проверьте работу вакуумного усилителя тормозов.
(d) Включите выключатель питания (READY) и проверьте индикатор тормозной системы.
ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА (для бензиновой модели)
(a) Проверьте, что тормозная педаль работает плавно.
(b) Проверьте, что педаль имеет необходимый запас хода и свободный ход.
Нажмите здесь![]()
(c) Запустите двигатель и проверьте работу вакуумного усилителя тормозов.
Нажмите здесь![]()
(d) Запустите двигатель и проверьте индикатор тормозной системы.
ТОРМОЗА
(a) В безопасном месте проверьте, не уводит ли автомобиль в сторону при торможении.
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
(a) На небольшом уклоне проверьте, способен ли один стояночный тормоз удержать автомобиль на месте.
МЕХАНИЗМ ФИКСАЦИИ «PARK» АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
(a) Проверьте кнопку разблокировки рычага селектора на правильность и плавность работы.
(b) Проверьте рычаг селектора на правильность и плавность работы.
(c) Когда рычаг селектора находится в положении P и все тормоза отпущены на участке с небольшим уклоном, проверьте, что автомобиль неподвижен.
МЕХАНИЗМ БЛОКИРОВКИ «PARK» ГИБРИДНОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
(a) Проверьте кнопку разблокировки рычага селектора на правильность и плавность работы.
(b) Проверьте рычаг селектора на правильность и плавность работы.
(c) Когда рычаг селектора находится в положении P и все тормоза отпущены на участке с небольшим уклоном, проверьте, что автомобиль неподвижен.
КОВРИКИ ПОЛА
(a) Проверьте, что используются правильные коврики и что они надежно закреплены.
Снаружи автомобиля
СНАРУЖИ АВТОМОБИЛЯ
- Это операции технического обслуживания и осмотра, которые входят в обязанности владельца.
Владелец может выполнить их сам или поручить сервисному центру.
Сюда входят пункты, которые следует проверять ежедневно, пункты, которые в большинстве случаев не требуют специальных инструментов, и пункты, которые владелец может выполнить самостоятельно.
Общие операции технического обслуживания и порядок их выполнения:
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
- Требования к техническому обслуживанию различаются в зависимости от страны.
- Проверьте график технического обслуживания в руководстве по эксплуатации.
- Соблюдение графика технического обслуживания обязательно.
- Определите подходящее время для обслуживания автомобиля по пробегу или по сроку (в месяцах), в зависимости от того, что наступит раньше.
- Если не проверять каждую часть автомобиля, могут ухудшиться работа двигателя и вырасти выбросы отработавших газов.
ШИНЫ
(a) Проверьте давление в шинах манометром. При необходимости отрегулируйте его.
(b) Проверьте поверхность шин на наличие порезов, повреждений и чрезмерного износа.
КОЛЁСНЫЕ ГАЙКИ
(a) Проверьте, не ослаблены ли и не отсутствуют ли гайки. При необходимости затяните их.
РОТАЦИЯ ШИН
(a) Проверьте график технического обслуживания в руководстве по эксплуатации.
ЩЁТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
(a) Проверяйте щётки стеклоочистителя на износ и трещины каждый раз, когда они перестают полностью очищать стекло. При необходимости замените их.
ТЕЧИ ЖИДКОСТЕЙ
(a) Проверьте под автомобилем наличие течи топлива, масла, охлаждающей жидкости и других жидкостей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если чувствуете запах топлива или замечаете течь, найдите причину и устраните её.
ДВЕРИ И КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Проверьте, что все двери и капот двигателя открываются и закрываются плавно, а все замки надёжно фиксируются.
(b) Когда основной замок капота расцеплен, проверьте, что вторичный замок капота двигателя не позволяет капоту открыться.
Под капотом
ПОД КАПОТОМ
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
- Требования к техническому обслуживанию различаются в зависимости от страны.
- Проверьте график технического обслуживания в руководстве по эксплуатации.
- Соблюдение графика технического обслуживания обязательно.
- Определите подходящее время для обслуживания автомобиля по пробегу или по сроку (в месяцах), в зависимости от того, что наступит раньше.
- Если не указано иное, поддерживайте аналогичные интервалы между периодическими операциями технического обслуживания.
- Если не проверять каждую часть автомобиля, могут ухудшиться работа двигателя и вырасти выбросы отработавших газов.
ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
(a) Проверьте, что в бачке достаточно жидкости.
УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Проверьте, что уровень охлаждающей жидкости находится между метками «FULL» и «LOW» на прозрачном расширительном бачке.
УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ИНВЕРТОРА
(a) Проверьте, что в бачке достаточно жидкости.
РАДИАТОР И ШЛАНГИ
(a) Проверьте, что передняя часть радиатора чистая и не забита листьями, грязью или насекомыми.
(b) Проверьте радиатор и шланги на наличие:
- Повреждения
- Трещины
- перегибов
- коррозии
- гниения
- засорений
- Негерметичность
УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
(a) Проверьте, что уровень тормозной жидкости находится у верхней метки на прозрачном бачке.
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Проверьте приводной ремень на наличие растрескивания, трещин, износа или масла.
УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА (для HV-модели)
(a) Проверьте, что уровень моторного масла находится между метками полного и минимального уровня на щупе при выключенном выключателе питания.
УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА (для бензиновой модели)
(a) Проверьте, что уровень моторного масла находится между метками полного и минимального уровня на щупе при выключенном двигателе.
УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ ГИБРИДНОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
(a) Проверьте уровень жидкости гибридной коробки передач.
Нажмите здесь![]()
СИСТЕМА ВЫПУСКА
(a) Визуально проверьте на наличие сильной коррозии, трещин, отверстий или ослабленных креплений.
ПОДСКАЗКА:
При любом изменении звука выхлопа или запаха выхлопных газов осмотрите и отремонтируйте выхлопную систему.