Аудиосистема

Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA

20шагов
~120мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 20

Использование CD-проигрывателя

Вставьте диск и нажмите кнопку «MEDIA» (тип A) или «MODE» (тип B), чтобы начать воспроизведение CD.

Тип A

Toyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMA
  1. Извлечение диска
  2. Регулятор настройки/прокрутки
    Выбор трека/файла или отображение текстового сообщения
  3. Кнопка возврата
  4. Воспроизведение в случайном порядке
  5. Повторное воспроизведение
  6. Выбор источника аудио/воспроизведение
  7. Выбор папки (только для дисков MP3/WMA)
  8. Отображение списка треков/папок
  9. Выбор трека/файла, перемотка вперед или назад
  10. Кнопка питания/громкости
    Нажатие: включение и выключение аудиосистемы
    Поворот: регулировка громкости

Тип B

Toyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMA
  1. Извлечение диска
  2. Выбор источника аудио/воспроизведение
  3. Регулятор настройки/прокрутки
    Выбор трека/файла
  4. Выбор трека/файла, перемотка вперед или назад
  5. Кнопка воспроизведения в случайном порядке или возврата
  6. Повторное воспроизведение
  7. Выбор папки (только для дисков MP3/WMA)
  8. Отображение списка треков/папок
  9. Отображение текстового сообщения
  10. Кнопка питания/громкости
    Нажатие: включение и выключение аудиосистемы
    Поворот: регулировка громкости

Загрузка CD или дисков MP3 и WMA

Вставьте диск.

Извлечение CD или дисков MP3 и WMA

Нажмите кнопку извлечения и выньте диск.

Использование CD-проигрывателя

■ Выбор трека Поверните регулятор настройки/прокрутки или нажмитеToyota CH-R. или в положенииToyota CH-R. кнопку «SEEK TRACK» (Type A) или кнопкуToyota CH-R. или «SEEK TRACK» (тип B), в зависимости от того, хотите ли вы перейти вперед или назад, пока не появится номер нужного трека.

■ Выбор трека из списка

1. Нажмите кнопку «LIST» (тип A) илиToyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMA(«LIST») (тип B).

Отобразится список треков.

2. Поверните регулятор настройки/прокрутки и нажмите на него, чтобы выбрать трек.

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите кнопку «LIST» или кнопку возврата (тип A), илиToyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMA(«BACK») (тип B).

■ Быстрая перемотка вперед и назад внутри трека Нажмите и удерживайтеToyota CH-R. или в положенииToyota CH-R. кнопку «SEEK TRACK» (Type A) или кнопкуToyota CH-R. или «SEEK TRACK» (Type B).

■ Воспроизведение в случайном порядке НажмитеToyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMA(«ПРОИЗВ.»).

Чтобы отключить, нажмите кнопку еще раз.

■ Повторное воспроизведение НажмитеToyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMA(«ПОВТ.»).

Чтобы отключить, нажмите кнопку еще раз.

■ Выбор режима отображения

Тип A

Нажмите на регулятор настройки/прокрутки.

На экране отображаются название трека, имя исполнителя и название CD.

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите селектор или кнопку возврата.

Тип B

НажмитеToyota CH-R. («TEXT») для отображения или скрытия названия альбома.

Если текст не помещается полностью,Toyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMAотображается.

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы отобразить оставшуюся часть текста.

Воспроизведение дисков MP3 и WMA

■ Выбор одной папки за раз НажмитеToyota CH-R. ("<FOLDER") илиToyota CH-R. ("FOLDER>") для выбора нужной папки.

■ Выбор папки и файла из списка папок

1. Нажмите кнопку «LIST» (тип A) илиToyota CH-R. («LIST») (тип B).

Отобразится список папок.

2. Поверните регулятор настройки/прокрутки, затем нажмите на него, чтобы выбрать папку и файл.

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите кнопку возврата (тип A) илиToyota CH-R. («BACK») (тип B).

Чтобы выйти, нажмите кнопку «LIST» (тип A) илиToyota CH-R. («ВОЗВРАТ») (тип B).

■ Возврат к корневой папке Нажмите и удерживайтеToyota CH-R. ("<FOLDER") до подтверждения звуковым сигналом.

■ Выбор файлов Поверните регулятор настройки/прокрутки или нажмите и удерживайтеToyota CH-R. или кнопку «SEEK TRACK» (тип A), или кнопкуToyota CH-R. илиToyota CH-R. «SEEK TRACK» (тип B), чтобы выбрать нужный файл.

■ Быстрая перемотка вперед и назад по файлам Для быстрой перемотки нажмите и удерживайтеToyota CH-R. или в положенииToyota CH-R. кнопку «SEEK TRACK» (Type A) или кнопкуToyota CH-R. или «SEEK TRACK» (Type B).

■ Воспроизведение в случайном порядке НажмитеToyota CH-R. («RDM») для последовательного отображения режимов в таком порядке: Случайная папка→Случайный диск→Выкл.

■ Повторное воспроизведение НажмитеToyota CH-R. («RPT») для последовательного отображения режимов в таком порядке: Повтор файла→Повтор папки*→Выкл.

*: Доступно, кроме случаев, когда выбран режим RDM (случайное воспроизведение).

■ Выбор режима отображения

Тип A

Нажмите на регулятор настройки/прокрутки.

На экране отображаются название трека, имя исполнителя и название альбома (только для MP3).

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите селектор или кнопку возврата.

Тип B

НажмитеToyota CH-R. («TEXT») для отображения или скрытия названия альбома.

Если текст не помещается полностью,Toyota CH-R. отображается.

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы отобразить оставшуюся часть текста.

■ Отображение В зависимости от записанного содержимого символы могут отображаться некорректно или не отображаться вовсе.

■ Сообщения об ошибках Если появилось сообщение об ошибке, см. таблицы ниже и выполните соответствующие действия. Если проблема не устранена, обратитесь к дилеру Toyota, в авторизованный ремонтный центр Toyota или в любую надежную мастерскую.

Сообщение Причина Корректирующие действия
"CD CHECK"
  • Диск загрязнен или поврежден.
  • Диск вставлен перевернутым.
  • Очистите диск.
  • Вставьте диск правильно.
"ERROR" Система неисправна. Извлеките диск.
"WAIT" Воспроизведение приостановлено из-за чрезмерно высокой температуры внутри проигрывателя. Подождите несколько минут, затем нажмите кнопку «MEDIA» (тип A) или «MODE» (тип B).

Обратитесь к дилеру Toyota, в авторизованный ремонтный центр Toyota или в любую надежную мастерскую, если CD-диск продолжает воспроизводиться с ошибками.

"NO SUPPORT" На CD-диске нет файлов MP3/WMA. Извлеките диск.

■ Совместимые диски Диски с указанными логотипами совместимы.

В зависимости от формата записи, технических особенностей или состояния диска (царапины, загрязнение, повреждения) диск может не читаться.

Toyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMA

CD-диски с защитой от копирования могут воспроизводиться некорректно.

■ Функция защиты CD-проигрывателя Для защиты внутренних компонентов CD-проигрывателя во время работы воспроизведение автоматически прерывается при обнаружении неисправности.

■ Если CD-диск долго находится в проигрывателе или в извлеченном положении Диск может повредиться и стать нечитаемым.

■ Средства для очистки оптики Не используйте средства для очистки оптики. Это может повредить CD-проигрыватель.

■ Файлы MP3 и WMA Формат MP3 (MPEG Audio Layer 3) — широко распространенный формат сжатия аудио.

Благодаря сжатию MP3 аудиофайлы можно уменьшить до 1/10 исходного размера.

Формат WMA (Windows Media Audio) — формат сжатия аудио, разработанный корпорацией Microsoft.

Этот формат сжимает аудиоданные до меньшего размера, чем формат MP3.

Существуют ограничения на стандарты файлов MP3 и WMA, а также на носители и форматы записи, которые можно использовать.

  • Совместимость файлов MP3

    • Поддерживаемые стандарты
      MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

    • Поддерживаемые частоты дискретизации
      MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (кГц)
      MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (кГц)

    • Поддерживаемые битрейты (поддерживается VBR)

Тип A

MPEG1 LAYER3: 64-320 (кбит/с)
MPEG2 LSF LAYER3: 64-160 (кбит/с)

Тип B

MPEG1 LAYER3: 32-320 (кбит/с)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (кбит/с)
Поддерживаемые режимы воспроизведения: моно, стерео, «joint stereo», двухканальный
  • Совместимость файлов WMA

    • Поддерживаемые стандарты
      WMA v.7, 8, 9

    • Поддерживаемые частоты дискретизации
      32, 44,1, 48 (кГц)

    • Поддерживаемые битрейты (поддерживается только 2-канальное воспроизведение)

Тип A

V.7, 8: CBR 48-192 (кбит/с)
V.9: CBR 48-320 (кбит/с)

Тип B

V.7, 8: CBR 48-192 (кбит/с)
V.9: CBR 48-320 (кбит/с)
  • Поддерживаемые носители
Для воспроизведения файлов MP3 и WMA поддерживаются записываемые диски CD-R и перезаписываемые диски CD-RW. В некоторых случаях, в зависимости от состояния диска CD-R или CD-RW, воспроизведение может быть невозможным. Если диск поцарапан или загрязнен (отпечатки пальцев и т. д.), воспроизведение может быть невозможно или прерываться.
  • Совместимые форматы дисков
    Можно использовать следующие форматы дисков.
    • Форматы дисков: CD-ROM Mode 1 и Mode 2 / CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2
    • Форматы файлов: ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet)

    Файлы MP3 и WMA, записанные в любом другом формате, могут не воспроизводиться, а их имена файлов и папок — отображаться некорректно.

Прочие стандарты и ограничения: максимальная вложенность папок: 8 уровней; максимальная длина имени папки/файла: 32 символа; максимальное количество папок: 192 (включая корневую); максимальное количество файлов на диске: 255.
  • Имена файлов
Распознаваться и воспроизводиться как файлы MP3/WMA будут только файлы с расширением .mp3 или .wma.
  • Мультисессионная запись
Аудиосистема поддерживает мультисессионные диски, поэтому можно воспроизводить диски с файлами MP3 и WMA. Однако читается только первая сессия.
  • Теги ID3 и WMA
В файлы MP3 можно добавлять теги ID3, которые позволяют сохранять название трека, имя исполнителя и т. д.
Система поддерживает теги ID3 v.1.0, 1.1, а также ID3 v.2.2, 2.3, 2.4 (тип B). (Количество символов соответствует форматам ID3 v.1.0 и 1.1.)
В файлы WMA можно добавлять теги WMA, которые позволяют (так же как теги ID3) сохранять название трека и имя исполнителя.
  • Воспроизведение файлов MP3 и WMA
При загрузке диска с записанными файлами MP3 или WMA сначала проверяются все файлы на диске. Первый файл MP3 или WMA начинает воспроизводиться сразу после завершения проверки. Чтобы проверка файлов завершалась быстрее, рекомендуется записывать только файлы MP3 или WMA (без файлов других форматов) и не создавать больше папок, чем необходимо. На дисках, где смешаны форматы MP3 или WMA и другие музыкальные форматы, воспроизводятся только музыкальные форматы.
  • Дополнительное оборудование
Если присвоить расширение .mp3 или .wma файлам, которые не относятся к формату MP3 или WMA, система ошибочно распознает их как файлы MP3 и WMA и попытается их воспроизвести. Звук из динамиков может сильно искажаться, и динамики могут быть повреждены.
  • Воспроизведение
    • Для стабильного качества звука при воспроизведении файлов MP3 рекомендуется использовать постоянный битрейт 128 кбит/с и частоту дискретизации 44,1 кГц.
    • В некоторых случаях, в зависимости от характеристик используемого диска, воспроизведение дисков CD-R или CD-RW может быть невозможно.
    • На рынке представлено большое количество бесплатных и платных программ для кодирования в форматы MP3 и WMA. В зависимости от параметров кодирования и выбранного формата в начале воспроизведения могут возникать проблемы (плохое качество звука, помехи и т. д.). В некоторых случаях воспроизведение может стать полностью невозможным.
    • Если на диск записаны файлы форматов, отличных от MP3 или WMA, система может распознавать диск дольше, а в некоторых случаях воспроизведение может стать полностью невозможным.
    • Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Сертификация CD-проигрывателя

ВНИМАНИЕ: ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ ИЗДЕЛИЕМ КЛАССА 1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВОК ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧНЫХ ОТ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ УСТРОЙСТВО САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЛЮБОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОВЕРЯЙТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

ПРИМЕЧАНИЕ

■ Несовместимые диски и адаптеры Не используйте следующие типы дисков.

Кроме того, не используйте адаптеры для дисков диаметром 8 см (3 дюйма), диски формата DualDisc и диски с печатной поверхностью.

Это может привести к повреждению проигрывателя и/или функции загрузки/извлечения диска.

Toyota CH-R. Lecture des disques CD audio et MP3/WMA
  • Диски диаметром, отличным от 12 см (4,7 дюйма).

  • Диски низкого качества или деформированные диски.

  • Диски, рабочая (записываемая) поверхность которых прозрачная или полупрозрачная.

  • Диски, на которые наклеены клейкая лента, стикер или этикетка для CD-R, либо диски, у которых отслаивается этикетка.

■ Меры предосторожности при работе с проигрывателем Несоблюдение указанных ниже мер предосторожности может серьезно повредить диски или сам проигрыватель.

  • Не загружайте в проигрыватель ничего, кроме дисков.

  • Не смазывайте никакие детали проигрывателя.

  • Храните диски вдали от прямых солнечных лучей.

  • Никогда не пытайтесь разбирать какую-либо часть проигрывателя.