В случае неисправности

Если автомобиль нужно буксировать

~8мин чтения

Если автомобиль необходимо буксировать, рекомендуем обратиться в дилерский центр Toyota, к официальному ремонтному партнёру Toyota или к любому надёжному ремонтнику либо в профессиональную службу эвакуации, предпочтительно использующую эвакуатор с подхватом колёс или с платформой.

Для всех видов буксировки используйте страховочные цепи и соблюдайте местные законы и правила штатов/провинций. Модели 2WD: Если нужно буксировать автомобиль передней частью с помощью эвакуатора с подхватом колёс, задние колёса и оси автомобиля должны быть исправны. При наличии повреждений используйте буксировочные тележки или эвакуатор с платформой.

Модели 4WD: Если нужно буксировать автомобиль с помощью эвакуатора с подхватом колёс, используйте буксировочную тележку.

Ситуации, в которых необходимо обратиться в дилерский центр перед буксировкой

Следующие явления могут указывать на неисправность трансмиссии. Перед буксировкой обратитесь в дилерский центр Toyota, к официальному ремонтному партнёру Toyota, к любому надёжному ремонтнику или в профессиональную службу эвакуации.

  • Двигатель работает, но автомобиль не движется.
  • Автомобиль издаёт посторонние шумы.

Буксировка эвакуатором с лебёдкой

Не буксируйте эвакуатором с лебёдкой, во избежание повреждения кузова.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

Буксировка эвакуатором с подхватом колёс

Передней частью (модели 2WD)

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

Отпустите стояночный тормоз.

Передней частью (модели 4WD)

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

Установите буксировочную тележку под задние колёса.

Задней частью

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

Установите буксировочную тележку под передние колёса.

Использование эвакуатора с платформой

Если автомобиль перевозится на эвакуаторе с платформой, он должен быть закреплён за точки, указанные на рисунке.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

Если автомобиль закрепляется цепями или тросами, угол между ними и платформой должен составлять 45º.

Не затягивайте крепёжные цепи или тросы чрезмерно, так как это может повредить автомобиль.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

Аварийная буксировка

Если эвакуатор недоступен, вы можете временно буксировать автомобиль с помощью цепей или тросов, закреплённых за буксировочные проушины. Делайте это только по хорошей дороге, на расстояние не более 80 км (50 миль) и со скоростью не более 30 км/ч.

За рулём буксируемого автомобиля должен находиться водитель, который будет управлять рулевым колесом и тормозами. Колёса, трансмиссия, оси, рулевое управление и тормоза автомобиля должны быть исправны.

На автомобилях с трансмиссией Multidrive допускается использовать только передние буксировочные проушины.

Порядок аварийной буксировки

1. Выдвиньте буксировочную проушину.

2. Снимите заглушку проушины плоской отвёрткой.

Чтобы не поцарапать лакокрасочное покрытие кузова, обмотайте отвёртку тканью, как показано на рисунке.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

3. Вверните буксировочную проушину в гнездо и затяните её рукой.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

4. Окончательно затяните буксировочную проушину торцевым ключом для колёсных гаек* или металлическим стержнем.

*: Если в комплекте автомобиля нет торцевого ключа для колёсных гаек, его можно приобрести в дилерском центре Toyota, у официального ремонтного партнёра Toyota или у любого надёжного ремонтника.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

5. Надёжно закрепите тросы или цепи за буксировочную проушину.

Следите, чтобы не повредить кузов автомобиля.

6. Автомобили без системы бесключевого доступа и запуска: Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, переведите выключатель зажигания в положение «ON».

Автомобили с системой Stop & Start: Перед буксировкой автомобиля один раз переведите выключатель зажигания в положение выключения, затем запустите двигатель.

Автомобили с системой бесключевого доступа и запуска: Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, переведите выключатель зажигания в режим «START».

Автомобили с системой Stop & Start: Перед буксировкой автомобиля один раз переведите выключатель зажигания в положение выключения, затем запустите двигатель.

7. Установите селектор передач в положение N и отпустите стояночный тормоз.

Для автомобилей с трансмиссией Multidrive — если селектор передач заблокирован.

■ Во время буксировки Когда двигатель заглушен, усилитель рулевого управления и тормозов не работает, поэтому управлять автомобилем становится значительно труднее.

■ Торцевой ключ для колёсных гаек Автомобили без торцевого ключа для колёсных гаек: Ключ можно приобрести в дилерском центре Toyota, у официального ремонтного партнёра Toyota или у любого надёжного ремонтника.

Автомобили с торцевым ключом для колёсных гаек: Ключ находится в багажном отделении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.

В противном случае возможны серьезные травмы, вплоть до смертельных.

■ При буксировке автомобиля

Модели 2WD

Транспортируйте автомобиль с передними колёсами или всеми четырьмя колёсами, приподнятыми над землёй. Если автомобиль буксируется с передними колёсами, касающимися дороги, трансмиссия и связанные с ней узлы могут быть повреждены.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

Модели 4WD

Транспортируйте автомобиль с поднятыми над землёй всеми четырьмя колёсами. Если автомобиль буксируется с колёсами, касающимися дороги, трансмиссия или связанные с ней узлы могут быть повреждены, а автомобиль может сорваться с эвакуатора.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

■ Чтобы избежать серьёзного повреждения системы Stop & Start при буксировке (для автомобилей с системой Stop & Start) Никогда не буксируйте этот автомобиль со всеми 4 колёсами на земле. Используйте эвакуатор с платформой либо буксируйте автомобиль с оторванными от земли передними или задними колёсами на эвакуаторе с подъёмной штангой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.

В противном случае возможны серьезные травмы, вплоть до смертельных.

■ Во время буксировки

  • При буксировке с помощью тросов или цепей избегайте резких трогания с места и т. п., которые создают чрезмерное усилие на буксирных проушинах, тросах или цепях. Буксирные проушины, тросы или цепи могут разорваться, а осколки могут привести к травмам людей и серьёзному повреждению.
  • Автомобили без системы бесключевого доступа и запуска: Не переводите противоугонный выключатель зажигания в положение «LOCK».

    Возможна блокировка рулевого колеса, при которой его невозможно будет повернуть.

  • Автомобили с системой бесключевого доступа и запуска: Не переводите выключатель запуска в положение «OFF».

    Возможна блокировка рулевого колеса, при которой его невозможно будет повернуть.

■ Установка буксирных проушин на автомобиль Надёжно затяните буксирные проушины.

Недостаточно затянутые буксирные проушины могут открутиться во время буксировки.

ПРИМЕЧАНИЕ

■ Чтобы избежать повреждения автомобиля при буксировке эвакуатором с платформой

  • Автомобили без системы бесключевого доступа и запуска: Не буксируйте автомобиль задним ходом с вынутым ключом зажигания или с противоугонным выключателем зажигания в положении «LOCK».

    Механизм противоугонного блокиратора рулевого управления не рассчитан на удержание передних колёс в прямом положении.

  • Автомобили с системой бесключевого доступа и запуска: Не буксируйте автомобиль задним ходом с выключателем запуска в положении «OFF». Механизм противоугонного блокиратора рулевого управления не рассчитан на удержание передних колёс в прямом положении.
  • После подъёма колёс проверьте снизу автомобиля, достаточно ли дорожного просвета для буксировки. При недостаточном дорожном просвете автомобиль может получить повреждения во время буксировки.

■ Чтобы избежать повреждения автомобиля при буксировке эвакуатором с подъёмной штангой Не буксируйте автомобиль эвакуатором с подъёмной штангой ни спереди, ни сзади.

■ Чтобы избежать повреждения автомобиля при аварийной буксировке Не крепите тросы или цепи к элементам подвески.

■ При буксировке автомобиля с системой Stop & Start (на моделях с этой системой) Автомобили без системы бесключевого доступа и запуска: Если необходимо буксировать автомобиль со всеми 4 колёсами на земле, выполните следующую процедуру перед буксировкой, чтобы сохранить систему.

Один раз переведите выключатель запуска в положение «OFF», затем запустите двигатель. Если двигатель не запускается, переведите выключатель запуска в положение «ON».

Автомобили с системой бесключевого доступа и запуска: Если необходимо буксировать автомобиль со всеми 4 колёсами на земле, выполните следующую процедуру перед буксировкой, чтобы сохранить систему.

Один раз переведите выключатель запуска в положение «OFF», затем запустите двигатель. Если двигатель не запускается, переведите выключатель запуска в положение «START».