Введение

Меры предосторожности

~3мин чтения
1. Меры предосторожности при работе
Work precautions
(A) Защита автомобиля

(1) при сварке накрывайте стекла, сиденья, ковры и т. п. термостойкими огнестойкими чехлами для их защиты.

Work precautions
(B) Безопасность

(1) никогда не находитесь на линии цепи при использовании стяжки на кузове или раме и обязательно прикрепите страховочный трос.

Work precautions

(2) Если необходимо использовать раму в зоне топливного бака, сначала снимите бак и заглушите топливопровод.

Work precautions
(C) Рабочая одежда для безопасности

(1) Помимо обычной рабочей одежды механика, кепки и защитной обуви, при необходимости используйте соответствующие перчатки, защитный шлем, сварочные очки, беруши, защитную маску для лица, респиратор и т. п.

Safety work clothes
2. Меры предосторожности при ремонте деталей кузова и рамы (включая crush box)
Precautions when repairing body frame parts
(A) Запрещается термический ремонт деталей кузова и рамы

(1) Для кузова применяются коррозионностойкие высокопрочные стальные листы. Поэтому при термическом ремонте этих деталей ацетиленовой горелкой или аналогичным инструментом меняется кристаллическая структура, что приводит к снижению прочности стальных листов. Также повреждается цинковое покрытие, которое защищает кузов от коррозии. Это приводит к окислению поверхности стальных листов и снижает их стойкость к коррозии.

Precautions when repairing body frame parts
(B) Когда заменять детали рамы Внимание: заменяйте детали рамы, имеющие перегибы. Подсказка: что такое перегиб? Деформация стального листа, которую нельзя вернуть к исходной форме вытягиванием или выколачиванием из-за острого угла деформации.
Precautions when repairing body frame parts
(C) Ремонт балки боковой защиты двери запрещён

(1) Балка боковой защиты спроектирована так, чтобы при сохранении исходной формы обеспечивать 100% эффективности.

Однако если балка боковой защиты отремонтирована, её характеристики могут отличаться от характеристик до аварии.

Детали, ремонт которых запрещён: балка боковой защиты двери
Precautions when repairing body frame parts
Precautions when repairing body frame parts
(D) Ремонт усилителя бампера запрещён

(1) Усилитель бампера спроектирован так, чтобы при сохранении исходной формы обеспечивать 100% эффективности.

Однако если балка боковой защиты отремонтирована, её характеристики могут отличаться от характеристик до аварии.

Детали, ремонт которых запрещён: усилитель бампера 3. Меры предосторожности для правильного ремонта
Precautions for correct repair
(A) Снятие смежных компонентов

(1) при снятии смежных компонентов наклейте защитную ленту на окружающий кузов и инструмент, чтобы предотвратить повреждения.

Внимание: если лакокрасочное покрытие повреждено, обязательно восстановите окраску.
Precautions for correct repair
(B) Антикоррозийная обработка перед сваркой

(1) Наносите сварочный грунт на контактные поверхности зон сварки для защиты от коррозии.

Внимание: не наносите сварочный грунт за пределами контактных поверхностей.
Precautions for correct repair
(C) Выполнение отверстий для пробочной сварки

(1) В местах, где нельзя использовать точечную сварку, используйте пробойник или сверло для выполнения отверстий под пробочную сварку.

Making holes for plug welding
Precautions for correct repair
(D) Меры предосторожности при сварке

(1) Количество точек сварки должно быть следующим.

Точечная сварка: 1,3 × количество точек завода-изготовителя; пробочная сварка: не менее количества пробок завода-изготовителя. (2) Точки сварки не должны совпадать с ранее сваренными участками.

8. Меры предосторожности для деталей из смолы

(a) Таблица свойств пластмасс

(1) При ремонте некоторые детали могут деформироваться от нагрева. Поэтому проверьте свойства пластмассовых деталей и при необходимости заранее снимите детали.

Plastic properties chart
Plastic properties chart

* Температуры выше указанных могут привести к деформации материала при ремонте.

Precautions for resin parts
Precautions for resin parts

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Corolla: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.