Детские удерживающие системы

Детское удерживающее устройство для маленького ребенка или младенца должно быть надежно зафиксировано на сиденье поясной частью ремня безопасности «поясом/плечевым ремнем».

Законодательство всех 50 штатов США в настоящее время требует использования детских удерживающих устройств. Важные моменты

Исследования показали, что установка детского удерживающего устройства на заднем сиденье намного безопаснее, чем на переднем пассажирском сиденье.

• Выбирайте детское удерживающее устройство, подходящее для вашего автомобиля и соответствующее возрасту и росту ребенка.
• Подробные сведения об установке см. в инструкции, прилагаемой к детскому удерживающему устройству.

  Общие инструкции по установке приведены в данном руководстве.

Типы детских удерживающих устройств

Детские удерживающие устройства делятся на следующие 3 типа в зависимости от возраста и роста ребёнка.

• Установка спиной по ходу движения — автокресло для младенцев/трансформируемое кресло

• Установка лицом по ходу движения — трансформируемое кресло

• Бустер

• При установке детского удерживающего устройства на переднем пассажирском сиденье

Если необходимо использовать детское удерживающее устройство на переднем пассажирском сиденье, отрегулируйте следующее:

• Спинку сиденья в самое вертикальное положение
• Подушку сиденья в крайнее заднее и самое верхнее положение
• Регулировку высоты ремня безопасности в самое нижнее положение

• Выбор подходящего детского удерживающего устройства

• Используйте детское удерживающее устройство, подходящее для ребенка, пока ребенок не станет достаточно большим, чтобы правильно пристегиваться штатным ремнем безопасности автомобиля.
• Если ребенок слишком велик для детского удерживающего устройства, посадите его на заднее сиденье и используйте штатный ремень безопасности автомобиля.

ВНИМАНИЕ

• Использование детского удерживающего устройства

Использование детского удерживающего устройства, не подходящего для данного автомобиля, может не обеспечить надежную фиксацию младенца или ребенка, что приведет к серьезным травмам или даже смерти.

• Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств

• Для эффективной защиты при автомобильных авариях и резких торможениях ребенок должен быть надежно зафиксирован ремнем безопасности или детским удерживающим устройством в зависимости от его возраста и роста. Держать ребенка на руках не заменяет детское удерживающее устройство. При аварии ребенок может быть придавлен к ветровому стеклу или зажат между вами и элементами салона автомобиля.
• Компания Toyota настоятельно рекомендует использовать надлежащее детское удерживающее устройство, соответствующее росту ребенка, установленное на заднем сиденье. По статистике аварий, ребенок в надежно зафиксированном виде безопаснее на заднем сиденье, чем на переднем.
• Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, установленное спиной по ходу движения, на переднем пассажирском сиденье, даже если горит индикатор «AIR BAG OFF». При аварии сила быстрого раскрытия фронтальной подушки безопасности пассажира может привести к смерти или серьезной травме ребенка, если такое устройство установлено на переднем пассажирском сиденье.
• Детское удерживающее устройство, направленное вперед, допускается устанавливать на переднем пассажирском сиденье только в случае крайней необходимости. Детское удерживающее устройство, требующее использования страховочного ремня верхнего крепления, не следует использовать на переднем пассажирском сиденье, так как на нем нет анкерного крепления для такого ремня.

Установите спинку сиденья как можно более вертикально и всегда отодвигайте сиденье как можно дальше назад, даже если горит индикатор AIR BAG OFF, так как фронтальная подушка безопасности пассажира может раскрыться с большой скоростью и силой. В противном случае ребёнок может погибнуть или получить серьёзные травмы.

ВНИМАНИЕ

• Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств

• Не используйте удлинитель ремня безопасности при установке детского удерживающего устройства на сиденье переднего или заднего пассажира. Если детское удерживающее устройство устанавливается с удлинителем, подсоединённым к ремню безопасности, ремень не будет надёжно удерживать детское удерживающее устройство, что в случае внезапной остановки, резкого манёвра или аварии может привести к смерти или серьёзной травме ребёнка или других пассажиров.
• Не позволяйте ребёнку прислонять голову или любую часть тела к двери, к области сиденья, передним, центральным и задним стойкам или боковому рельсу крыши, из которых раскрываются боковые подушки безопасности или шторки безопасности, даже если ребёнок находится в детском удерживающем устройстве. Раскрытие боковых подушек безопасности и шторок опасно, а удар может привести к смерти или серьёзной травме ребёнка.
• Убедитесь, что вы выполнили все инструкции по установке, предоставленные производителем детского удерживающего устройства, и что оно надёжно закреплено. Если устройство закреплено ненадлежащим образом, это может привести к смерти или серьёзной травме ребёнка в случае внезапной остановки, резкого манёвра или аварии.

• Если в автомобиле есть дети

Не позволяйте детям играть с ремнём безопасности. Если ремень обмотается вокруг шеи ребёнка, это может привести к удушью или другим тяжёлым травмам, которые могут стать причиной смерти.

Если это произошло и пряжку невозможно расстегнуть, для разрезания ремня следует использовать ножницы.

• Когда детское удерживающее устройство не используется

• Даже если детское удерживающее устройство не используется, оставляйте его надёжно закреплённым на сиденье. Не храните устройство незакреплённым в салоне.
• Если необходимо снять детское удерживающее устройство, извлеките его из автомобиля или надёжно уложите в багажное отделение. Это предотвратит травмирование пассажиров в случае внезапной остановки, резкого манёвра или аварии.