Sistemas de retención infantil

Un sistema de retención infantil para un niño pequeño o un bebé debe estar sujeto correctamente al asiento mediante la parte abdominal del cinturón de seguridad de tres puntos.

Las leyes de los 50 estados de los EE. UU. exigen actualmente el uso de sistemas de retención infantil. Puntos a recordar

Los estudios han demostrado que instalar un sistema de retención infantil en un asiento trasero es mucho más seguro que instalarlo en el asiento del acompañante delantero.

• Elija un sistema de retención infantil que se adapte a su vehículo y sea adecuado para la edad y el tamaño del niño.
• Para detalles de instalación, siga las instrucciones suministradas con el sistema de retención infantil.

  En este manual se incluyen instrucciones generales de instalación.

Tipos de sistemas de retención infantil

Los sistemas de retención infantil se clasifican en los 3 tipos siguientes según la edad y el tamaño del niño.

• Orientado hacia atrás: asiento para bebé/asiento convertible

• Orientado hacia delante: asiento convertible

• Asiento elevador

• Al instalar el sistema de retención infantil en el asiento del acompañante delantero

Cuando deba utilizar un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante delantero, ajuste lo siguiente:

• El respaldo en la posición más vertical
• El cojín del asiento completamente hacia atrás y en la posición más alta
• La altura del cinturón de seguridad en la posición más baja

• Selección de un sistema de retención infantil adecuado

• Utilice un sistema de retención infantil adecuado para el niño hasta que este sea lo suficientemente grande como para usar correctamente el cinturón de seguridad del vehículo.
• Si el niño es demasiado grande para un sistema de retención infantil, siente al niño en un asiento trasero y utilice el cinturón de seguridad del vehículo.

PRECAUCIÓN

• Uso de un sistema de retención infantil

El uso de un sistema de retención infantil no adecuado para el vehículo puede no sujetar correctamente al bebé o al niño, lo que puede causar lesiones graves o incluso la muerte.

• Precauciones con los sistemas de retención infantil

• Para una protección eficaz en accidentes automovilísticos y frenadas repentinas, el niño debe estar debidamente sujeto, con el cinturón de seguridad o con un sistema de retención infantil, según su edad y tamaño. Sostener al niño en brazos no sustituye a un sistema de retención infantil. En un accidente, el niño puede ser aplastado contra el parabrisas o entre usted y el interior del vehículo.
• Toyota recomienda enérgicamente el uso de un sistema de retención infantil adecuado al tamaño del niño, instalado en el asiento trasero. Según las estadísticas de accidentes, el niño está más seguro cuando va debidamente sujeto en el asiento trasero que en el asiento delantero.
• Nunca instale un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante delantero, aunque se ilumine el indicador AIR BAG OFF. En caso de accidente, la fuerza del rápido inflado del airbag del acompañante delantero puede causar la muerte o lesiones graves al niño si el sistema de retención infantil orientado hacia atrás está instalado en el asiento del acompañante delantero.
• Un sistema de retención infantil orientado hacia delante solo puede instalarse en el asiento del acompañante delantero cuando sea inevitable. No debe utilizarse un sistema de retención infantil que requiera correa de anclaje superior en el asiento del acompañante delantero, ya que no existe anclaje de correa superior para dicho asiento.

Ajuste el respaldo lo más vertical posible y mueva siempre el asiento lo más atrás posible, aunque se ilumine el indicador AIR BAG OFF, porque el airbag del acompañante delantero puede inflarse con gran velocidad y fuerza. De lo contrario, el niño puede morir o sufrir lesiones graves.

PRECAUCIÓN

• Precauciones con los sistemas de retención infantil

• No utilice el extensor del cinturón de seguridad al instalar un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante delantero o en el asiento trasero. Si instala un sistema de retención infantil con el extensor del cinturón de seguridad conectado al cinturón, el cinturón no sujetará de forma segura el sistema de retención infantil, lo que puede causar la muerte o lesiones graves al niño o a otros pasajeros en caso de frenada brusca, giro brusco o accidente.
• No permita que el niño apoye la cabeza o cualquier parte de su cuerpo contra la puerta o contra la zona del asiento, los pilares delanteros, centrales y traseros o el riel del techo desde los que se despliegan los airbags laterales o los airbags de cortina, aunque el niño esté sentado en el sistema de retención infantil. Es peligroso si los airbags laterales y de cortina se inflan, y el impacto podría causar la muerte o lesiones graves al niño.
• Asegúrese de haber cumplido con todas las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del sistema de retención infantil y de que el sistema esté correctamente fijado. Si no está bien sujeto, puede causar la muerte o lesiones graves al niño en caso de frenada brusca, giro brusco o accidente.

• Cuando hay niños en el vehículo

No permita que los niños jueguen con el cinturón de seguridad. Si el cinturón se enrolla alrededor del cuello de un niño, puede provocar asfixia u otras lesiones graves que podrían causar la muerte.

Si esto ocurre y no es posible desabrochar la hebilla, use unas tijeras para cortar el cinturón.

• Cuando el sistema de retención infantil no está en uso

• Mantenga el sistema de retención infantil bien sujeto al asiento aunque no esté en uso. No guarde el sistema suelto en el habitáculo.
• Si es necesario desmontar el sistema de retención infantil, retírelo del vehículo o guárdelo de forma segura en el compartimento de equipaje. Así se evitará que lesione a los pasajeros en caso de frenada brusca, giro brusco o accidente.