Системы помощи водителю

Для повышения безопасности и улучшения характеристик движения следующие системы автоматически работают в различных ситуациях на дороге. Однако помните, что эти системы являются вспомогательными, и на них не следует слишком полагаться при управлении автомобилем.

ABS (антиблокировочная система тормозов)

Помогает предотвращать блокировку колес при резком нажатии на педаль тормоза или при торможении на скользкой дороге

Система помощи при торможении (Brake assist)

Создает повышенное тормозное усилие после нажатия на педаль тормоза, когда система распознает экстренное торможение

VSC (система контроля устойчивости автомобиля)

Помогает водителю контролировать занос при резком маневре или повороте на скользком покрытии

TRAC (система контроля тяги)

Помогает поддерживать тяговое усилие и предотвращает пробуксовку ведущих колес при трогании с места или разгоне на скользкой дороге

Система помощи при трогании на подъеме (при наличии)

Помогает предотвратить откат автомобиля назад при трогании на подъеме или скользком склоне

EPS (электроусилитель рулевого управления)

Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колеса

Active Torque Control 4WD (только для полноприводных моделей)

Автоматически переключает с переднеприводного режима на полный привод AWD (All-Wheel Drive) в зависимости от условий движения, помогая обеспечить надежную управляемость и устойчивость. Примеры условий, при которых система переключается на AWD: прохождение поворотов, движение в гору, трогание с места или разгон, а также скользкое дорожное покрытие из-за снега или дождя и т. д.

VDIM (интегрированное управление динамикой автомобиля) (при наличии)

Обеспечивает комплексное управление системами ABS, помощи при торможении, TRAC, VSC, помощи при трогании на подъеме и EPS. Помогает поддерживать устойчивость автомобиля при маневрах на скользком дорожном покрытии за счет управления тормозами и мощностью двигателя

PCS (система предотвращения столкновений) (если имеется)

Когда работают системы TRAC/VSC

Во время работы систем TRAC/VSC мигает индикатор проскальзывания.

Отключение системы TRAC

Если автомобиль застрял в грязи, земле или снегу, система TRAC может снижать мощность двигателя, передаваемую на колеса. Нажатиечтобы выключить
систему, может быть легче раскачать автомобиль, чтобы освободить его.

Чтобы выключить систему TRAC, быстро нажмите и отпустите.

На многофункциональном дисплее отображается сообщение «Контроль тяги выключен» / «TRAC OFF».

Нажмитееще раз, чтобы снова включить систему.

Отключение систем TRAC и VSC одновременно

Чтобы выключить системы TRAC и VSC, нажмите и удерживайтев течение более 3 секунд
при остановленном автомобиле.

Загорится индикатор VSC OFF, а на многофункциональном дисплее появится сообщение «Контроль тяги выключен» / «TRAC OFF».

Нажмитееще раз, чтобы снова включить
системы.

На многофункциональном дисплее появилось сообщение о том, что TRAC отключена, хотя кнопка
не нажималась

Системы TRAC и помощи при трогании на подъеме (если имеется) не работают. Обратитесь к дилеру Toyota.

Звуки и вибрации, вызываемые системами ABS, помощи при торможении, TRAC, VSC и помощи при трогании на подъеме (если имеется)

• При многократном нажатии на педаль тормоза, при запуске двигателя или сразу после начала движения автомобиля из моторного отсека может быть слышен звук. Этот звук не свидетельствует о неисправности перечисленных систем.
• При работе указанных выше систем может наблюдаться любое из следующих явлений. Ни одно из них не свидетельствует о неисправности.

• Через кузов автомобиля и рулевое управление могут ощущаться вибрации.
• После остановки автомобиля может быть слышен звук работающего электродвигателя.
• После срабатывания ABS педаль тормоза может слегка пульсировать.
• После срабатывания ABS педаль тормоза может немного опуститься.

• Звук работы EPS

При повороте рулевого колеса может быть слышен звук работы электродвигателя (жужжание). Это не является неисправностью.

Автоматическое повторное включение систем TRAC и VSC

После отключения систем TRAC и VSC они автоматически включаются повторно в следующих случаях:

• Когда выключатель двигателя переводится в положение «LOCK» (автомобили без системы смарт-ключа) или выключается (автомобили с системой смарт-ключа).
• Если отключена только система TRAC, она включится при увеличении скорости автомобиля. Если отключены обе системы, TRAC и VSC, автоматическое повторное включение при увеличении скорости не происходит.

Снижение эффективности системы EPS

Эффективность системы EPS снижается, чтобы предотвратить перегрев системы при частых и продолжительных поворотах рулевого колеса. В результате рулевое колесо может стать тяжелым. В этом случае прекратите резкие повороты рулевого колеса или остановите автомобиль и выключите двигатель. Система EPS должна вернуться к нормальной работе в течение 10 минут.

Условия работы системы помощи при трогании на подъеме (автомобили с этой системой)

Система помощи при трогании на подъеме работает, если выполнены четыре следующих условия:

• Рычаг селектора находится в положении, отличном от P или N (при трогании вперед/назад на подъеме).
• Автомобиль остановлен.
• Педаль акселератора не нажата.
• Стояночный тормоз не включен.

Автоматическое отключение системы помощи при трогании на подъеме (автомобили с этой системой)

Система помощи при трогании на подъеме отключается в любой из следующих ситуаций:

• Рычаг селектора переведен в положение P или N.
• Нажата педаль акселератора.
• Включён стояночный тормоз.
• Примерно через 2 секунды после отпускания педали тормоза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ABS работает неэффективно, когда

• Превышены пределы сцепления шин с дорогой (например, при сильно изношенных шинах на заснеженной дороге).
• Автомобиль начинает аквапланировать при движении на высокой скорости по мокрой или скользкой дороге.

Тормозной путь при работе ABS может быть больше, чем в обычных условиях.

ABS не предназначена для сокращения тормозного пути автомобиля. Всегда соблюдайте безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля, особенно в следующих ситуациях:

• При движении по грунтовым, гравийным или заснеженным дорогам
• При движении с цепями противоскольжения
• При движении по неровностям дороги
• При движении по дорогам с выбоинами или неровным покрытием

TRAC может работать неэффективно, когда

Управляемость и тяга могут быть недостаточными при движении по скользкому дорожному покрытию, даже если система TRAC работает.

Ведите автомобиль осторожно в условиях, когда могут быть потеряны устойчивость и тяга.

Система помощи при трогании на подъеме (автомобили с этой системой)

• Не полагайтесь чрезмерно на систему помощи при трогании на подъеме. Она может работать неэффективно на крутых подъемах и на обледенелых дорогах.
• В отличие от стояночного тормоза, система помощи при трогании на подъеме не предназначена для длительного удержания автомобиля на месте. Не пытайтесь использовать её для удержания автомобиля на подъеме, так как это может привести к аварии.

При срабатывании VSC

Мигает индикатор пробуксовки. Всегда ведите автомобиль осторожно. Неосторожное вождение может привести к аварии. Будьте особенно внимательны, когда мигает индикатор.

При отключении систем TRAC/VSC

Будьте особенно внимательны и выбирайте скорость, соответствующую дорожным условиям.

Эти системы помогают обеспечивать устойчивость автомобиля и тяговое усилие, поэтому не отключайте системы TRAC/VSC без необходимости.

Замена шин

Убедитесь, что все шины имеют установленный размер, марку, рисунок протектора и общую несущую способность. Кроме того, убедитесь, что шины накачаны до рекомендуемого давления.

Системы ABS, TRAC и VSC не будут работать корректно, если на автомобиле установлены разные шины.

За дополнительной информацией при замене шин или колес обращайтесь к официальному дилеру Toyota.

Обращение с шинами и подвеской

Использование шин с любыми неисправностями или изменение подвески повлияет на системы помощи при вождении и может привести к их сбою.

Полноприводная система Active Torque Control 4WD (только полноприводные модели)

• Полноприводная система данного автомобиля предназначена для обеспечения устойчивости движения на обычных дорогах. Она не рассчитана на тяжелые условия, например на ралли.
• Будьте осторожны при движении по скользким дорожным покрытиям.