12,3-дюймовый многофункциональный информационный дисплей

Многофункциональный информационный дисплей показывает данные об эффективности расхода топлива, а также широкий набор данных, связанных с движением, помогая водителю контролировать важную информацию об автомобиле Toyota Tacoma во время движения.

Многофункциональный информационный дисплей также можно использовать для настройки параметров дисплея и других доступных настроек автомобиля, что позволяет настраивать поддерживаемые функции непосредственно с панели приборов.

Содержание дисплея

В отдельных зонах многофункционального информационного дисплея Toyota Tacoma выводится следующая информация, при этом каждый раздел отведен под определенные типы сведений об автомобиле и движении.

1. 1
   Область отображения содержимого (слева)
2. 2
   Область отображения содержимого (в центре)
3. 3
   Область отображения содержимого (справа)
4. 4
   Зона отображения информации системы помощи при вождении
   Если информация системы помощи при вождении уже выводится в зоне отображения контента, состояние работы системы в этой отдельной зоне не дублируется.
5. 5
   Область отображения RSA (распознавания дорожных знаков) (если предусмотрено)

Область отображения содержимого (в центре)

• Пустой дисплей
• Дисплей информации систем помощи водителю
• Отображение карты
• Экран настроек прицепа
• Дисплей настроек
• Дисплей предупреждающих сообщений

Зона отображения контента (левая/правая)

• Пустой дисплей
• Расход топлива
• Индикатор режима экономичного вождения Eco Driving
• Дисплей информации систем помощи водителю
• Дисплей, связанный с навигационной системой
• Дисплей, связанный с аудиосистемой
• Дисплей информации о движении
• Давление в шинах
• Дисплей контроля тяги (при наличии)
• Тормоз прицепа (при наличии)
• Режим прицепа BSM (при наличии)
• Инклинометр
• Вольтметр и манометр давления масла двигателя
• Указатель температуры масла двигателя и указатель температуры масла в коробке передач
• Указатель наддува

Жидкокристаллический дисплей

На экране могут иногда появляться небольшие темные или светлые точки. Это типичная особенность жидкокристаллических дисплеев, она не свидетельствует о неисправности, и дисплей Toyota Tacoma можно продолжать использовать в обычном режиме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности при движении

• При работе с многофункциональным информационным дисплеем во время движения внимательно следите за дорожной обстановкой и безопасностью пространства вокруг Toyota Tacoma.
• Не смотрите постоянно на многофункциональный информационный дисплей во время движения, так как это может помешать вам заметить пешеходов, автомобили, предметы на дороге или другую опасность впереди.

Изменение отображения комбинации приборов

Многофункциональным информационным дисплеем управляют с помощью переключателей управления на приборной панели, которые позволяют водителю переходить между экранами, выбирать пункты и использовать поддерживаемые функции дисплея.

1. 1
   : изменение отображаемого содержимого и прокрутка экрана вверх или вниз
   : переключение экрана и перемещение курсора между доступными пунктами
2. 2
   Нажать: ввод/установка
   Нажать и удерживать: сброс/отображение настраиваемых пунктов/отображение курсора в зависимости от выбранного экрана или функции
3. 3
   Возврат к предыдущему экрану или меню
4. 4
   Отображение информации о исходящих и входящих вызовах и журнала вызовов

При сопряжении с системой громкой связи информация об исходящих или входящих вызовах может отображаться на многофункциональном информационном дисплее Toyota Tacoma.

Подробную информацию о работе системы громкой связи см. в «Руководстве по мультимедиа».

Переключение дисплея

Многофункциональным информационным дисплеем управляют с помощью переключателей управления на приборной панели, позволяющих водителю перемещаться между доступными областями содержимого и выбирать нужный информационный экран.

Изменение типа отображения на приборной панели

Тип отображения на приборной панели можно изменить в разделе «Настройки», где можно выбрать доступную конфигурацию дисплея приборной панели.

Переключение экрана

Выберите пункты из доступных комбинаций из 3 экранов для отображения в 3 областях содержимого. Это позволяет настроить компоновку приборной панели Toyota Tacoma в соответствии с предпочтениями водителя.

Нажмитеилина переключателях управления приборной панелью для прокрутки доступных экранов.

Изменение отображаемого содержимого

Изменяет пункты, отображаемые в каждой области содержимого (слева/в центре/справа), что позволяет настроить многофункциональный информационный дисплей Toyota Tacoma в соответствии с предпочтительной для водителя компоновкой информации.

1. Нажмите и удерживайтечтобы вывести курсор в области содержимого (в центре).

2. Нажмитеиличтобы переместить курсор и выбрать нужную область содержимого.

3. Нажмитеиличтобы выбрать пункты отображения, доступные для выбранной области содержимого.

Пункты, отображаемые в области содержимого

Выберите, какие пункты включены или отключены в области содержимого (слева/справа), что позволяет настроить доступные информационные экраны Toyota Tacoma.

1. Нажмите и удерживайтечтобы вывести курсор в области содержимого (в центре).

2. Нажмитеиличтобы переместить курсор и выбрать нужную область содержимого.

3. Область содержимого (слева): нажмитечтобы открыть список доступного содержимого.

Область содержимого (справа): нажмитечтобы открыть список доступного содержимого.

4. Нажимайтеиличтобы выбрать пункты отображения, которые нужно настроить.

5. Нажмитечтобы включить или отключить выбранные пункты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности при движении

В целях безопасности по возможности не пользуйтесь переключателями управления приборной панелью во время движения и не смотрите постоянно на многофункциональный информационный дисплей Toyota Tacoma, пока автомобиль движется.

Если требуется длительное взаимодействие с переключателями управления, остановите автомобиль в безопасном месте. Несоблюдение этого требования может привести к неправильному управлению рулевым колесом или потере внимания, что может стать причиной непредвиденной аварии.

Расход топлива

1. 1
   Текущий расход топлива
   Отображает мгновенный расход топлива, показывая в режиме реального времени, как расходуется топливо в текущих условиях движения.
2. 2
   Средний расход топлива
   Отображает средний расход топлива с момента сброса функции или средний расход топлива, рассчитанный после запуска двигателя или заправки.*1, 2, 3

Вариант среднего расхода топлива, выбранный в разделе «Расход топлива» на экране «Настройки», отображается на многофункциональном информационном дисплее.

*1: Используйте значение расхода топлива только как ориентир, так как фактический расход может отличаться в зависимости от условий движения и эксплуатации автомобиля Toyota Tacoma.
*2: Средний расход топлива после запуска сбрасывается каждый раз при остановке двигателя.
*3: Средний расход топлива с момента сброса функции можно сбросить, нажав и удерживая.

Индикатор режима экономичного вождения Eco Driving

1. 1
   Индикатор зоны экономичного вождения
   Показывает рекомендуемую зону экономичного вождения вместе с текущим коэффициентом экономичного вождения на основе ускорения, давая наглядную подсказку по экономичному использованию педали акселератора.
2. 2
   Соотношение экономичного вождения по ускорению
   Если ускорение выходит за пределы зоны экономичного вождения, правая сторона индикатора зоны экономичного вождения загорается, показывая, что ускорение вышло за рекомендуемый экономичный диапазон.
3. 3
   Зона экономичного вождения
   Показывает диапазон, соответствующий экономичному ускорению, и помогает водителю понять текущие показания индикатора экономичного вождения Toyota Tacoma.

Дисплей информации систем помощи водителю

Выберите этот режим для просмотра состояния работы и связанной информации следующих систем помощи водителю Toyota Tacoma:

• LDA (система предупреждения о выходе из полосы движения)
• LTA (Ассистент удержания полосы движения)
• Адаптивный круиз-контроль
• Круиз-контроль
• PDA (Проактивный помощник водителя)
• PCS (система предотвращения столкновений)

Отображение карты

Отображает картографическую информацию, предоставляемую навигационной системой, позволяя водителю просматривать данные о маршруте и местоположении непосредственно на многофункциональном информационном дисплее Toyota Tacoma.

Размер отображаемой карты можно изменить нажатием, что позволяет переключаться между доступными видами карты.

Дисплей, связанный с навигационной системой

Выберите этот режим для отображения следующей информации, связанной с навигационной системой:

• Маршрутные указания до выбранного пункта назначения
• Компас (отображение по направлению движения)

Дисплей, связанный с аудиосистемой

Текущее состояние работы и связанная информация аудиосистемы могут отображаться на многофункциональном информационном дисплее Toyota Tacoma, что позволяет просматривать поддерживаемую аудиоинформацию в комбинации приборов.

Дисплей информации о движении

Информация о движении

Два пункта, выбранных в настройке «Пункты информации о поездке» (средняя скорость, пробег и общее время), могут отображаться друг под другом, что позволяет водителю выбрать информацию о поездке Toyota Tacoma, наиболее полезную для текущей поездки.

Используйте отображаемую информацию только как ориентир, так как значения предназначены для общей информации о движении.

Можно отобразить следующие пункты.

• «Average Speed» («Средняя скорость»): отображает среднюю скорость автомобиля, рассчитанную с момента запуска двигателя*
• «Distance» («Расстояние»): отображает общее расстояние, пройденное с момента запуска двигателя*
• «Total Time» («Общее время»): отображает общее время, прошедшее с момента запуска двигателя*

*: Эти пункты автоматически сбрасываются каждый раз при остановке двигателя, поэтому отображаемые значения относятся к текущему периоду работы двигателя.

Информация о поездке

Два пункта, выбранных в настройке «Пункты ТРИП A» или «Пункты ТРИП B» (средняя скорость, пробег и общее время), могут отображаться друг под другом, что позволяет отслеживать отдельные данные о поездке на дисплее Toyota Tacoma.

Используйте отображаемую информацию только как ориентир, так как фактические условия движения могут влиять на показания.

• «Average Speed» («Средняя скорость»): отображает среднюю скорость автомобиля, рассчитанную с момента последнего сброса дисплея*
• «Distance» («Расстояние»): отображает общее расстояние, пройденное с момента последнего сброса дисплея*
• «Total Time» («Общее время»): отображает общее время, прошедшее с момента последнего сброса дисплея*

*: Чтобы сбросить пункт, выведите нужную информацию на экран и нажмите и удерживайтедо выполнения операции сброса.

Давление в шинах

Отображает давление в каждой шине, позволяя водителю проверить давление в отдельных шинах Toyota Tacoma непосредственно на многофункциональном информационном дисплее.

Дисплей контроля тяги (для полноприводных моделей)

1. 1
   Индикатор направления передних колес
   Отображает величину поворота рулевого колеса и направление поворота по изменению положения передних колес на дисплее, обеспечивая наглядное представление о текущем направлении колес.
2. 2
   Индикатор пробуксовки колес
   Когда колесо проскальзывает, соответствующий значок на дисплее меняет цвет и мигает, указывая на пробуксовывающее колесо.

   Этот пункт отображается только при выбранном режиме движения «Sport».

   Иллюстрация приведена в качестве примера и может отличаться от изображения, фактически отображаемого на информационном дисплее Toyota Tacoma.

Экран настроек прицепа

• Экран настроек прицепа

1. 1
   Показывает название выбранного в данный момент прицепа или «No Trailer Selected», если прицеп для Toyota Tacoma еще не выбран.
2. 2
   Добавить новый прицеп или выбрать ранее сохраненный прицеп

   • В системе можно сохранить до 10 прицепов для последующего выбора.
   • Выберите название прицепа, длину, тип сцепного устройства, тип тормозов и количество осей, чтобы задать конфигурацию прицепа.
   • Параметры, которые можно настроить, зависят от систем, связанных с прицепом, установленных на автомобиле.

     К ним могут относиться контроллер тормозов прицепа (Trailer Brake Controller), помощь при движении задним ходом с прицепом (Trailer Backup Guide) и режим прицепа системы контроля слепых зон (Trailer Mode BSM).

3. 3
   Отменить выбор текущего прицепа

   • Эта опция используется при отсоединении 4-контактного разъема прицепа. Отсоединение 4-контактного разъема прицепа не может быть определено автоматически контроллером тормозов прицепа, поэтому может потребоваться ручная отмена выбора.
4. 4
   Изменить параметры сохраненного прицепа, включая название, длину, тип сцепного устройства, тип тормозов и количество осей.

   • Параметры, доступные для редактирования, зависят от систем прицепа, установленных на Toyota Tacoma, включая контроллер тормозов прицепа, помощь при движении задним ходом с прицепом и режим контроля мертвых зон BSM для прицепа.
5. 5
   Удалите сохраненный прицеп, если его сохраненная конфигурация больше не нужна.

• Экран подробной информации о прицепе

1. 1
   Отображает название текущего прицепа, который добавляется или редактируется, позволяя водителю подтвердить, какой профиль прицепа Toyota Tacoma в данный момент настраивается.
2. 2
   Измените название прицепа, чтобы сохраненный профиль прицепа было легче определить.
3. 3
   Измените тип сцепного устройства прицепа: шаровая сцепка (обычная), сцепка типа «гусак» или пятое колесо. Учтите, что прицепы с сцепкой типа «гусак» и пятым колесом не поддерживаются некоторыми функциями, включая помощь при движении задним ходом с прицепом и режим контроля мертвых зон BSM для прицепа.
4. 4
   Измените длину прицепа. Если точной длины нет в списке, округлите фактическую длину прицепа в большую сторону до ближайшего доступного значения, показанного системой.

Вместо ручного выбора длины прицепа можно выбрать автоматическое определение длины («Auto»).

1. 1
   Измените количество осей в соответствии с конфигурацией прицепа.
2. 2
   Измените тип тормозов (электрические или электрогидравлические) и массу прицепа либо отключите тормоза прицепа, если это применимо.
3. 3
   Сохраните информацию о прицепе после подтверждения правильности выбранных настроек.

Если в значениях прицепа есть ошибки, выберите соответствующее значение заново или удалите профиль прицепа и сохраните его снова. Если ошибка сохраняется, обратитесь к дилеру Toyota за помощью с настройками прицепа Toyota Tacoma.

Тормоз прицепа (при наличии)

Отображает текущее состояние управления тормозами прицепа и выбранный тип прицепа*, предоставляя соответствующую информацию о буксировке на информационном дисплее.

*: Чтобы выбрать прицеп, нажмите и удерживайтепереключателя управления комбинацией приборов.

Режим прицепа BSM (при наличии)

Отображает выбранную длину прицепа* и текущее состояние зоны слепых зон прицепа, позволяя водителю просмотреть информацию, связанную с режимом контроля мертвых зон BSM для прицепа.

*: Чтобы выбрать прицеп, нажмите и удерживайтепереключателя управления комбинацией приборов.

Инклинометр

Клинометр показывает наклон Toyota Tacoma вперед, назад, влево и вправо в диапазоне от 0º до примерно 30º, наглядно отображая текущий угол наклона автомобиля.

1. 1
   Градусные отметки наклона вперед и назад
   Показывают угол наклона автомобиля в градусах при движении вперед и назад.
2. 2
   Градусные отметки наклона влево и вправо
   Показывают наклон Toyota Tacoma в градусах влево и вправо.
3. 3
   Указатель
   Показывает величину наклона автомобиля относительно параллельной линии, обеспечивая наглядную точку отсчета текущего угла.

Вольтметр и манометр давления масла двигателя

1. 1
   Вольтметр
   Отображает состояние заряда, позволяя водителю контролировать информацию электрической системы, предоставляемую прибором.
2. 2
   Манометр давления масла двигателя
   Отображает текущее давление масла в двигателе при работе двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вольтметр

Если вольтметр показывает 19 В или выше либо 9 В или ниже при работающем двигателе, возможна неисправность аккумуляторной батареи или системы зарядки. Обратитесь к дилеру Toyota для проверки Toyota Tacoma и определения причины ненормальных показаний.

Манометр давления масла двигателя

Если значение на манометре давления масла двигателя падает во время работы двигателя, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень моторного масла, прежде чем продолжать движение.

Если давление масла падает, хотя уровень моторного масла не снизился, или если давление масла не повышается после добавления моторного масла, обратитесь к дилеру Toyota, так как может быть неисправность системы смазки двигателя Toyota Tacoma.

Указатель температуры масла двигателя и указатель температуры масла в коробке передач

1. 1
   Датчик температуры масла двигателя
   Отображает текущую температуру моторного масла, позволяя водителю контролировать этот важный параметр работы двигателя.
2. 2
   Указатель температуры масла в коробке передач (при наличии)
   Показывает температуру трансмиссионного масла, если этот указатель доступен на Toyota Tacoma.

Указатель наддува

Показывает давление наддува, давая водителю визуальное представление о текущем уровне наддува во время работы двигателя.

Дисплей настроек

Настройки дисплея прибора, которые можно изменить

• Язык

Выберите, чтобы изменить язык информации, меню и поддерживаемых сообщений на дисплее прибора Toyota Tacoma.

• Единицы измерения

Выберите, чтобы изменить единицы измерения, отображаемые на дисплее, позволяя показывать информацию автомобиля в предпочитаемом формате.

• Тип прибора

Выберите, чтобы изменить тип прибора, выбрав один из доступных вариантов конфигурации приборной панели Toyota Tacoma.

• Стиль прибора

Выберите, чтобы изменить визуальный стиль дисплея прибора из доступных вариантов.

• Тип шкалы

Выберите, чтобы изменить тип шкалы, используемый для отображения показаний.

• Индикация расхода топлива

Выберите, чтобы переключить отображение среднего расхода топлива между данными после пуска, после сброса и после заправки, в зависимости от того, какой показатель расхода вы хотите контролировать.

• Пункты «Информация о поездке» и «Поездка A/B»

Выберите, чтобы настроить первый и второй пункты информации о движении, используя любое из следующих значений: средняя скорость автомобиля, расстояние или время в пути. Это позволяет экрану информации о движении Toyota Tacoma выделять данные, наиболее полезные водителю.

• Всплывающее окно

Выберите, чтобы включить или отключить всплывающие окна для каждой соответствующей системы автомобиля. Это определяет, будут ли поддерживаемые уведомления автоматически появляться на информационном дисплее.

• Настройка по умолчанию

Выберите, чтобы сбросить настройки дисплея прибора к конфигурации по умолчанию, восстановив исходные параметры отображения Toyota Tacoma.

Приостановка работы дисплея настроек

• Некоторые настройки нельзя изменить во время движения. Чтобы изменить эти настройки, припаркуйте Toyota Tacoma в безопасном месте, прежде чем пользоваться кнопками управления дисплеем.
• Если отображается сообщение предупреждения, работа меню настроек дисплея временно приостанавливается, чтобы информация предупреждения имела приоритет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности при настройке дисплея

Если двигатель работает во время изменения некоторых настроек на дисплее параметров, убедитесь, что автомобиль припаркован в месте с достаточной вентиляцией. В закрытом помещении, например в гараже, выхлопные газы, содержащие опасный угарный газ (CO), могут скапливаться и проникать в салон Toyota Tacoma. Воздействие этих газов может привести к смерти или серьёзной опасности для здоровья.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время настройки дисплея

Чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи, убедитесь, что двигатель работает во время настройки функций дисплея, особенно если процесс настройки занимает длительное время.

Информация системы Stop & Start (при наличии)

• Время работы системы Stop & Start (после запуска)/уведомление о состоянии

Показывает текущую продолжительность времени, в течение которого двигатель оставался остановленным благодаря работе системы Stop & Start с момента запуска двигателя.

Многофункциональный информационный дисплей Toyota Tacoma также показывает текущее состояние системы Stop & Start во всплывающем уведомлении, когда это уместно.

• Настройки системы Stop & Start

Продолжительность работы системы Stop & Start при включенном выключателе «A/C» системы кондиционирования можно регулировать на 2 разных уровня в разделе «Настройки» многофункционального информационного дисплея.

Функция подсказок

Функция подсказок выводит водителю соответствующие напоминания в определённых условиях эксплуатации, своевременно informing о поддерживаемых функциях Toyota Tacoma.

Чтобы выбрать ответ на отображаемую подсказку, используйте переключатели на манипуляторе приборной панели и выберите нужный вариант, показанный на многофункциональном дисплее.

Подсказка о включении фар

Если переключатель фар находится в положении, отличном отили, и скорость автомобиля составляет 5 км/ч или выше в течение определенного времени в темноте, на многофункциональном информационном дисплее появится подсказка, напоминающая водителю включить фары.

Подсказка о выключении фар

Если фары остаются включёнными в течение определённого времени после выключения выключателя двигателя, на дисплее появится подсказка, предупреждающая водителя о том, что свет всё ещё горит.

Когда переключатель фар находится в положении AUTO, на многофункциональном информационном дисплее Toyota Tacoma появится сообщение с вопросом, нужно ли выключить фары.

Чтобы выключить фары, выберите «Да», используя кнопки управления на панели приборов.

Если дверь водителя открывается после выключения выключателя двигателя, эта подсказка не будет отображаться.

Персонализация

Функцию подсказок можно включить или выключить по желанию водителя в доступных настройках автомобиля.