Display multi-informazioni da 12,3 pollici

Il display multi-informazioni fornisce informazioni sull'efficienza dei consumi insieme a un'ampia gamma di dati relativi alla guida, aiutando il conducente a monitorare le informazioni importanti sul veicolo Toyota Tacoma durante la guida.

Il display multi-informazioni può essere utilizzato anche per regolare le preferenze di visualizzazione e altre impostazioni disponibili del veicolo, consentendo di configurare direttamente dal quadro strumenti le funzioni supportate.

Contenuto del display

Le seguenti informazioni sono visualizzate nelle singole aree del display multi-informazioni della Toyota Tacoma, con ciascuna sezione assegnata a specifici tipi di informazioni sul veicolo e sulla guida.

1. 1
   Area di visualizzazione dei contenuti (sinistra)
2. 2
   Area di visualizzazione dei contenuti (centro)
3. 3
   Area di visualizzazione dei contenuti (destra)
4. 4
   Area di visualizzazione delle informazioni del sistema di supporto alla guida
   Quando le informazioni del sistema di supporto alla guida sono già mostrate nell'area di visualizzazione dei contenuti, lo stato operativo del sistema non viene visualizzato anche in questa area dedicata.
5. 5
   Area di visualizzazione RSA (Road Sign Assist) (se presente)

Area di visualizzazione dei contenuti (centro)

• Display vuoto
• Visualizzazione delle informazioni dei sistemi di supporto alla guida
• Visualizzazione mappa
• Schermata impostazioni rimorchio
• Schermata delle impostazioni
• Visualizzazione dei messaggi di avviso

Area di visualizzazione dei contenuti (sinistra/destra)

• Display vuoto
• Consumo di carburante
• Spia Eco Driving
• Visualizzazione delle informazioni dei sistemi di supporto alla guida
• Visualizzazione collegata al sistema di navigazione
• Visualizzazione collegata al sistema audio
• Visualizzazione informazioni di guida
• Pressione di gonfiaggio dei pneumatici
• Visualizzazione del monitor di trazione (se presente)
• Freno del rimorchio (se in dotazione)
• BSM in modalità traino (se presente)
• Inclinometro
• Voltmetro e indicatore pressione olio motore
• Indicatore temperatura olio motore e indicatore temperatura olio cambio
• Indicatore pressione di sovralimentazione

Display a cristalli liquidi

Sullo schermo possono occasionalmente comparire piccole macchie scure o luminose. Questo fenomeno è una caratteristica normale dei display a cristalli liquidi e non indica un malfunzionamento; pertanto il display della Toyota Tacoma può continuare a essere utilizzato normalmente.

AVVERTENZA

Attenzione durante la guida

• Quando si utilizza il display multi-informazioni durante la guida, prestare molta attenzione alle condizioni del traffico e alla sicurezza dell'area circostante la Toyota Tacoma.
• Non guardare continuamente il display multi-informazioni durante la guida, poiché ciò potrebbe impedire di notare pedoni, veicoli, oggetti sulla strada o altri pericoli davanti a sé.

Modifica della visualizzazione del quadro strumenti

Il display multi-informazioni viene controllato tramite i comandi del quadro strumenti, che consentono al conducente di spostarsi tra le schermate, selezionare le voci e utilizzare le funzioni supportate dal display.

1. 1
   : Modifica il contenuto visualizzato e scorre verso l'alto o verso il basso lo schermo
   : Cambia schermata e sposta il cursore tra le voci disponibili
2. 2
   Premere: Invio/Imposta
   Tenere premuto: Azzera/Visualizza le voci personalizzabili/Visualizza il cursore, a seconda della schermata o della funzione selezionata
3. 3
   Torna alla schermata o al menu precedente
4. 4
   Visualizza le informazioni sulle chiamate in uscita e in entrata e sulla cronologia chiamate

Quando collegato al sistema vivavoce, le informazioni relative alle chiamate in uscita o in entrata possono essere visualizzate sul display multi-informazioni della Toyota Tacoma.

Per informazioni dettagliate sul funzionamento del sistema vivavoce, consultare il "MANUALE DEL PROPRIETARIO MULTIMEDIALE".

Cambio della visualizzazione

Il display multi-informazioni viene utilizzato tramite i comandi del quadro strumenti, che consentono al conducente di spostarsi tra le aree di contenuto disponibili e selezionare la schermata informativa desiderata.

Modifica dell'impostazione del tipo di display del quadro strumenti

L'impostazione del tipo di display del quadro strumenti può essere modificata tramite "Impostazioni", che consente di selezionare la configurazione disponibile del display del quadro strumenti.

Cambio schermata

Selezionare le voci dalle combinazioni disponibili di 3 schermate da visualizzare nelle 3 aree di contenuto, consentendo di disporre il layout del quadro strumenti della Toyota Tacoma secondo le preferenze del conducente.

Premereoppuresui comandi del quadro strumenti per scorrere le schermate disponibili.

Modifica del contenuto visualizzato

Modifica le voci mostrate in ciascuna area di contenuto (sinistra/centrale/destra), consentendo di disporre il display multi-informazioni della Toyota Tacoma secondo il layout informativo preferito dal conducente.

1. Premere e tenere premutoper visualizzare il cursore sull'area di contenuto (centrale).

2. Premereoppureper spostare il cursore e selezionare l'area di contenuto desiderata.

3. Premereoppureper selezionare le voci di visualizzazione disponibili per l'area di contenuto scelta.

Voci visualizzate nell'area di contenuto

Seleziona quali voci sono attivate o disattivate per l'area di contenuto (sinistra/destra), consentendo di personalizzare le schermate informative disponibili della Toyota Tacoma.

1. Premere e tenere premutoper visualizzare il cursore sull'area di contenuto (centrale).

2. Premereoppureper spostare il cursore e selezionare l'area di contenuto richiesta.

3. Area di contenuto (sinistra): Premereper visualizzare l'elenco dei contenuti disponibili.

Area di contenuto (destra): Premereper visualizzare l'elenco dei contenuti disponibili.

4. Premereoppureper selezionare le voci di visualizzazione che si desidera configurare.

5. Premereper attivare o disattivare le voci selezionate.

AVVERTENZA

Attenzione durante la guida

Per la sicurezza, evitare di utilizzare i comandi del quadro strumenti durante la guida, quando possibile, e non guardare continuamente il display multi-informazioni della Toyota Tacoma mentre il veicolo è in movimento.

Fermare il veicolo in un luogo sicuro prima di utilizzare i comandi del quadro strumenti quando è necessaria un'interazione prolungata. La mancata osservanza può causare un funzionamento errato del volante o una perdita di attenzione, con possibile rischio di incidente imprevisto.

Consumo di carburante

1. 1
   Consumo di carburante attuale
   Visualizza il consumo di carburante istantaneo, fornendo un'indicazione in tempo reale di come viene utilizzato il carburante nelle condizioni di guida attuali.
2. 2
   Consumo medio di carburante
   Visualizza il consumo medio di carburante dall'ultimo azzeramento della funzione, oppure il consumo medio calcolato dopo l'avviamento o il rifornimento.*1, 2, 3

L'opzione di consumo medio selezionata in Consumo di carburante nella schermata "Impostazioni" viene mostrata sul display multi-informazioni.

*1: Utilizzare il valore di consumo visualizzato solo come riferimento, poiché il consumo effettivo può variare in base alle condizioni di guida e all'utilizzo del veicolo Toyota Tacoma.
*2: Il consumo medio dopo l'avviamento viene azzerato ogni volta che il motore si spegne.
*3: Il consumo medio dall'ultimo azzeramento della funzione può essere azzerato tenendo premuto.

Spia Eco Driving

1. 1
   Indicatore zona di guida ecologica
   Mostra la zona suggerita di guida ecologica insieme al rapporto di guida ecologica attuale in base all'accelerazione, fornendo un riferimento visivo per un uso economico dell'acceleratore.
2. 2
   Rapporto di guida ecologica in base all'accelerazione
   Se l'accelerazione supera la zona di guida ecologica, il lato destro dell'indicatore della zona di guida ecologica si illumina, segnalando che l'accelerazione ha superato l'intervallo economico suggerito.
3. 3
   Zona di guida ecologica
   Indica l'intervallo associato all'accelerazione economica e aiuta il conducente a comprendere l'indicazione attuale dell'indicatore di guida ecologica della Toyota Tacoma.

Visualizzazione delle informazioni dei sistemi di supporto alla guida

Selezionare questa schermata per visualizzare lo stato di funzionamento e le informazioni correlate dei seguenti sistemi di assistenza alla guida della Toyota Tacoma:

• LDA (Avviso di uscita dalla corsia)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• Cruise control adattivo con radar
• Cruise control
• PDA (Proactive driving assist)
• PCS (Pre-Collision System)

Visualizzazione mappa

Visualizza le informazioni cartografiche fornite dal sistema di navigazione, consentendo al conducente di visualizzare direttamente sul display multi-informazioni della Toyota Tacoma i dati pertinenti su percorso e posizione.

Le dimensioni della mappa visualizzata possono essere modificate premendo, che consente di passare tra le viste della mappa disponibili.

Visualizzazione collegata al sistema di navigazione

Selezionare questa schermata per visualizzare le seguenti informazioni collegate al sistema di navigazione:

• Guida al percorso verso la destinazione selezionata
• Visualizzazione bussola (display heading-up)

Visualizzazione collegata al sistema audio

Lo stato di funzionamento attuale e le informazioni correlate del sistema audio possono essere visualizzati sul display multi-informazioni della Toyota Tacoma, consentendo di consultare le informazioni audio supportate all'interno del quadro strumenti.

Visualizzazione delle informazioni di guida

Informazioni di guida

Due voci selezionate tramite l'impostazione "Voci info di guida" (velocità media, distanza e tempo totale) possono essere visualizzate in verticale, consentendo al conducente di scegliere le informazioni di guida della Toyota Tacoma più utili per il viaggio in corso.

Utilizzare le informazioni visualizzate solo come riferimento, poiché i valori hanno lo scopo di fornire informazioni generali sulla guida.

Possono essere visualizzate le seguenti voci.

• "Velocità media": Visualizza la velocità media del veicolo calcolata dall'avviamento del motore*
• "Distanza": Visualizza la distanza totale percorsa dall'avviamento del motore*
• "Tempo totale": Visualizza il tempo totale trascorso dall'avviamento del motore*

*: Queste voci vengono azzerate automaticamente ogni volta che il motore si spegne, quindi i valori visualizzati si riferiscono al periodo di funzionamento attuale del motore.

Informazioni sul viaggio

Due voci selezionate tramite l'impostazione "Voci TRIP A" o "Voci TRIP B" (velocità media, distanza e tempo totale) possono essere visualizzate in verticale, consentendo di monitorare separatamente le informazioni relative ai viaggi sul display della Toyota Tacoma.

Utilizzare le informazioni visualizzate solo come riferimento, poiché le effettive condizioni di guida possono influire sui valori mostrati.

• "Velocità media": Visualizza la velocità media del veicolo calcolata dall'ultimo azzeramento del display*
• "Distanza": Visualizza la distanza totale percorsa dall'ultimo azzeramento del display*
• "Tempo totale": Visualizza il tempo totale trascorso dall'ultimo azzeramento del display*

*: Per azzerare una voce, visualizzare l'informazione desiderata e tenere premutofino al completamento dell'operazione di azzeramento.

Pressione di gonfiaggio dei pneumatici

Visualizza la pressione di gonfiaggio di ciascun pneumatico, consentendo al conducente di controllare direttamente sul display multi-informazioni le informazioni sulla pressione dei singoli pneumatici della Toyota Tacoma.

Display monitor di trazione (modelli 4WD)

1. 1
   Indicatore direzione ruote anteriori
   Mostra l'entità dello sterzo e la direzione di sterzata tramite le variazioni di posizione delle ruote anteriori sul display, fornendo un riferimento visivo della direzione attuale delle ruote.
2. 2
   Indicatore slittamento ruota
   Quando una ruota slitta, l'icona corrispondente sul display cambia colore e lampeggia per identificare la ruota interessata.

   Questa voce viene visualizzata solo quando la modalità di guida è impostata su modalità Sport.

   L'illustrazione è fornita a titolo di esempio e potrebbe differire dall'immagine effettivamente mostrata sul display multifunzione della Toyota Tacoma.

Schermata impostazioni rimorchio

• Schermata impostazioni rimorchio

1. 1
   Visualizza il nome del rimorchio attualmente selezionato, oppure "Nessun rimorchio selezionato" quando non è ancora stato selezionato un rimorchio per il Toyota Tacoma.
2. 2
   Aggiungere un nuovo rimorchio o selezionare un rimorchio salvato esistente

   • È possibile salvare fino a 10 rimorchi nel sistema per una selezione successiva.
   • Selezionare il nome, la lunghezza, il tipo di attacco, il tipo di freno e il numero di assi del rimorchio per definire la configurazione del rimorchio.
   • I parametri configurabili dipendono dai sistemi relativi al rimorchio installati sul veicolo.

     Questi possono includere il Controllo freno rimorchio, la Guida alla retromarcia con rimorchio e il BSM in modalità rimorchio.

3. 3
   Deselezionare il rimorchio attualmente selezionato

   • Questa opzione viene utilizzata quando il connettore del rimorchio a 4 poli è stato scollegato. Il Controller freno rimorchio non è in grado di rilevare automaticamente lo scollegamento del connettore a 4 poli, quindi potrebbe essere necessario deselezionare manualmente l'opzione.
4. 4
   Modificare i parametri di un rimorchio salvato, inclusi nome, lunghezza, tipo di attacco, tipo di freno e numero di assi.

   • I parametri modificabili dipendono dai sistemi per rimorchio installati sulla Toyota Tacoma, tra cui Controller freno rimorchio, Guida alla retromarcia con rimorchio e BSM modalità rimorchio.
5. 5
   Eliminare un rimorchio salvato quando la sua configurazione memorizzata non è più necessaria.

• Schermata dettagli rimorchio

1. 1
   Visualizza il nome del rimorchio attualmente in fase di aggiunta o modifica, consentendo al conducente di verificare quale profilo rimorchio della Toyota Tacoma è in fase di configurazione.
2. 2
   Modificare il nome del rimorchio per rendere più facile l'identificazione del profilo salvato.
3. 3
   Modificare il tipo di attacco del rimorchio tra attacco a sfera (convenzionale), attacco a collo d'oca o ralla. Si noti che i rimorchi con attacco a collo d'oca e a ralla non sono supportati da alcune funzioni, tra cui Guida alla retromarcia con rimorchio e BSM modalità rimorchio.
4. 4
   Modificare la lunghezza del rimorchio. Se la lunghezza esatta non è presente nell'elenco, arrotondare la lunghezza effettiva del rimorchio al valore disponibile più vicino indicato dal sistema.

In alternativa alla selezione manuale della lunghezza del rimorchio, è possibile selezionare il rilevamento automatico della lunghezza "Auto".

1. 1
   Modificare il numero di assi in modo che corrisponda alla configurazione del rimorchio.
2. 2
   Modificare il tipo di freno (elettrico o elettroidraulico) e il peso del rimorchio, oppure disattivare i freni del rimorchio per quel rimorchio, ove applicabile.
3. 3
   Salvare le informazioni sul rimorchio dopo aver verificato che le impostazioni selezionate siano corrette.

In caso di errori nei valori del rimorchio, selezionare nuovamente il valore corretto oppure eliminare e risalvare il profilo del rimorchio. Se l'errore persiste, rivolgersi a un concessionario Toyota per assistenza sulle impostazioni del rimorchio della Toyota Tacoma.

Freno del rimorchio (se in dotazione)

Visualizza lo stato attuale del controllo freni del rimorchio e il tipo di rimorchio selezionato*, fornendo informazioni rilevanti sul traino sul display multifunzione.

*: Per selezionare il rimorchio, tenere premuto ilcomando del contatore.

BSM in modalità traino (se presente)

Visualizza la lunghezza del rimorchio selezionata* e lo stato attuale dell'angolo cieco del rimorchio, consentendo al conducente di controllare le informazioni relative a BSM modalità rimorchio.

*: Per selezionare il rimorchio, tenere premuto ilcomando del contatore.

Inclinometro

L'inclinometro mostra l'inclinazione della Toyota Tacoma verso la parte anteriore, posteriore, sinistra e destra in un intervallo da 0º a circa 30º, fornendo un'indicazione visiva dell'angolo attuale del veicolo.

1. 1
   Indicatori di gradi di inclinazione anteriore e posteriore
   Indicano l'inclinazione del veicolo in gradi in direzione anteriore e posteriore.
2. 2
   Indicatori di inclinazione in gradi a sinistra e a destra
   Indicano l'inclinazione della Toyota Tacoma in gradi verso il lato sinistro e destro.
3. 3
   Indice
   Indica il grado di inclinazione del veicolo rispetto a una linea parallela, fornendo un chiaro riferimento visivo dell'angolo attuale.

Voltmetro e indicatore pressione olio motore

1. 1
   Voltmetro
   Visualizza lo stato di carica, consentendo al conducente di monitorare le informazioni del sistema elettrico fornite dallo strumento.
2. 2
   Manometro pressione olio motore
   Visualizza la pressione dell'olio motore attuale mentre il motore è in funzione.

AVVISO

Voltmetro

Se il voltmetro indica 19 V o più oppure 9 V o meno mentre il motore è in funzione, potrebbe esserci un malfunzionamento della batteria o del sistema di ricarica. Far controllare la Toyota Tacoma da un concessionario Toyota per determinare la causa della lettura anomala.

Indicatore pressione olio motore

Se il valore indicato dal manometro della pressione dell'olio motore diminuisce mentre il motore è in funzione, arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e controllare il livello dell'olio motore prima di continuare a utilizzare il veicolo.

Se la pressione dell'olio diminuisce nonostante il livello dell'olio motore non sia calato, oppure se la pressione dell'olio non aumenta dopo aver aggiunto olio motore, rivolgersi a un concessionario Toyota, poiché potrebbe esserci un problema nel sistema di lubrificazione del motore della Toyota Tacoma.

Indicatore temperatura olio motore e indicatore temperatura olio cambio

1. 1
   Indicatore temperatura olio motore
   Visualizza la temperatura attuale dell'olio motore, consentendo al conducente di monitorare questa importante condizione di funzionamento del motore.
2. 2
   Indicatore temperatura olio cambio (se presente)
   Visualizza la temperatura del fluido dell'olio del cambio quando questo indicatore è disponibile sul Toyota Tacoma.

Indicatore pressione di sovralimentazione

Visualizza la pressione di sovralimentazione, fornendo al conducente un'indicazione visiva del livello di sovralimentazione attuale durante il funzionamento del motore.

Schermata delle impostazioni

Impostazioni del display strumenti modificabili

• Lingua

Selezionare per modificare la lingua utilizzata per le informazioni, i menu e i messaggi supportati visualizzati sul display strumenti della Toyota Tacoma.

• Unità di misura

Selezionare per modificare le unità di misura visualizzate, consentendo di mostrare le informazioni del veicolo supportate nel formato di misura preferito.

• Tipo di quadro strumenti

Selezionare per modificare l'impostazione del tipo di quadro strumenti e scegliere tra le configurazioni di display disponibili per la Toyota Tacoma.

• Stile quadro strumenti

Selezionare per modificare lo stile visivo del display strumenti in base alle opzioni disponibili.

• Tipo di quadrante

Selezionare per modificare il tipo di quadrante utilizzato per la presentazione degli strumenti.

• Visualizzazione del consumo di carburante

Selezionare per passare la visualizzazione del consumo medio di carburante tra "Dopo l'avviamento", "Dopo il reset" e "Dopo il rifornimento", a seconda del riferimento di consumo che si desidera monitorare.

• Voci Informazioni di guida e Trip A/B

Selezionare per configurare il primo e il secondo elemento della visualizzazione delle informazioni di guida utilizzando uno dei seguenti valori disponibili: velocità media del veicolo, distanza o tempo trascorso. Ciò consente alla schermata delle informazioni di guida della Toyota Tacoma di evidenziare i dati più utili al conducente.

• Visualizzazione pop-up

Selezionare per attivare o disattivare le finestre a comparsa per ciascun sistema del veicolo interessato, controllando se le notifiche supportate compaiono automaticamente sul display multifunzione.

• Impostazione predefinita

Selezionare per ripristinare le impostazioni del display strumenti alla configurazione predefinita, ripristinando le preferenze originali del display della Toyota Tacoma.

Sospensione della visualizzazione delle impostazioni

• Alcune impostazioni non possono essere modificate durante la guida. Prima di regolare queste impostazioni, parcheggiare la Toyota Tacoma in un luogo sicuro e solo successivamente utilizzare i comandi del display.
• Se viene visualizzato un messaggio di avviso, il funzionamento del display delle impostazioni viene temporaneamente sospeso in modo che le informazioni di avviso abbiano la priorità.

AVVERTENZA

Avvertenze durante la configurazione del display

Se il motore è in funzione durante la modifica di alcune impostazioni nel display delle impostazioni, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un'area ben ventilata. In un luogo chiuso, come un garage, i gas di scarico contenenti monossido di carbonio (CO), dannoso, possono accumularsi ed entrare nell'abitacolo della Toyota Tacoma. L'esposizione a questi gas può causare la morte o gravi rischi per la salute.

AVVISO

Durante la configurazione del display

Per aiutare a prevenire la scarica della batteria, assicurarsi che il motore sia in funzione durante la configurazione delle funzioni del display, in particolare quando la procedura di impostazione richiede molto tempo.

Informazioni sul sistema Stop & Start (se presente)

• Tempo di funzionamento del sistema Stop & Start (dopo l'avviamento)/notifica dello stato

Visualizza il tempo corrente durante il quale il motore è rimasto spento grazie al funzionamento del sistema Stop & Start dall'avviamento del motore.

Il display multi-informazioni della Toyota Tacoma mostra anche lo stato corrente del sistema Stop & Start tramite una notifica a comparsa, quando applicabile.

• Impostazioni del sistema Stop & Start

La durata di funzionamento del sistema Stop & Start con l'interruttore "A/C" del climatizzatore attivato può essere regolata su 2 diversi livelli in "Impostazioni" del display multi-informazioni.

Funzione di suggerimento

La funzione di suggerimento visualizza al conducente messaggi pertinenti in specifiche situazioni di guida, fornendo promemoria tempestivi relativi alle funzioni supportate dalla Toyota Tacoma.

Per selezionare una risposta a un suggerimento visualizzato, utilizzare i comandi sul quadro strumenti e scegliere l'opzione appropriata mostrata sul display multi-informazioni.

Suggerimento per accendere i fari

Se il comando dei fari si trova in una posizione diversa daoppure, e la velocità del veicolo è pari o superiore a 5 km/h per un determinato periodo di tempo mentre l'ambiente circostante è buio, sul display multi-informazioni comparirà un messaggio di suggerimento per ricordare al conducente di accendere i fari.

Suggerimento per spegnere i fari

Se i fari rimangono accesi per un certo periodo di tempo dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, viene visualizzato un messaggio di suggerimento per avvisare il conducente che le luci sono ancora accese.

Quando il comando dei fari si trova in posizione AUTO, sul display multi-informazioni della Toyota Tacoma viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera spegnere i fari.

Per spegnere i fari, selezionare "Sì" utilizzando i comandi del quadro strumenti.

Se la portiera del conducente viene aperta dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, questo messaggio di suggerimento non viene visualizzato.

Personalizzazione

La funzione di suggerimento può essere attivata o disattivata in base alle preferenze del conducente tramite le impostazioni disponibili del veicolo.