Pantalla multiinformativa de 12,3 pulgadas
La pantalla multiinformativa muestra información sobre la eficiencia de combustible junto con una amplia gama de datos relacionados con la conducción, lo que ayuda al conductor a controlar la información importante del vehículo Toyota Tacoma mientras conduce.
La pantalla multiinformativa también puede utilizarse para ajustar las preferencias de visualización y otros ajustes disponibles del vehículo, lo que permite configurar directamente desde el cuadro de instrumentos las funciones compatibles.
Contenido de la pantalla
La siguiente información se muestra en las distintas áreas de la pantalla multiinformativa del Toyota Tacoma, asignando cada sección a tipos específicos de información del vehículo y de la conducción.
- Área de visualización de contenido (izquierda)
- Área de visualización de contenido (centro)
- Área de visualización de contenido (derecha)
- Área de visualización de información del sistema de asistencia a la conducción
Cuando la información del sistema de asistencia a la conducción ya se muestra en el área de contenido, el estado de funcionamiento del sistema no se mostrará también en esta área específica. - Área de visualización de RSA (Road Sign Assist) (si está equipado)
Área de visualización de contenido (centro)
- Pantalla en blanco
- Visualización de la información de los sistemas de asistencia a la conducción
- Visualización del mapa
- Pantalla de ajustes del remolque
- Visualización de ajustes
- Visualización de mensajes de advertencia
Área de visualización de contenido (izquierda/derecha)
- Pantalla en blanco
- Economía de combustible
- Indicador de conducción ecológica
- Visualización de la información de los sistemas de asistencia a la conducción
- Visualización vinculada al sistema de navegación
- Visualización vinculada al sistema de audio
- Visualización de información de conducción
- Presión de inflado de los neumáticos
- Visualización del monitor de tracción (si está equipado)
- Freno de remolque (si está equipado)
- BSM en modo remolque (si está equipado)
- Inclinómetro
- Voltímetro e indicador de presión del aceite del motor
- Indicador de temperatura del aceite del motor e indicador de temperatura del aceite de la transmisión
- Indicador de presión de sobrealimentación
Pantalla de cristal líquido
Ocasionalmente pueden aparecer pequeños puntos oscuros o brillantes en la pantalla. Este fenómeno es una característica normal de las pantallas de cristal líquido y no indica un mal funcionamiento, por lo que la pantalla del Toyota Tacoma puede seguir utilizándose con normalidad.
ADVERTENCIA
Precauciones de uso durante la conducción
- Al utilizar la pantalla multiinformativa mientras conduce, preste mucha atención al tráfico y a la seguridad del área que rodea al Toyota Tacoma.
- No mire de forma continuada la pantalla multiinformativa mientras conduce, ya que podría impedirle detectar peatones, vehículos, objetos en la calzada u otros peligros que se encuentren delante.
Cambio de la visualización del cuadro de instrumentos
El visualizador de información múltiple se controla mediante los interruptores de control del instrumento, que permiten al conductor navegar entre pantallas, seleccionar elementos y utilizar las funciones de visualización compatibles.
: Cambia el contenido mostrado y desplaza la pantalla hacia arriba o hacia abajo
: Cambia la pantalla y mueve el cursor entre los elementos disponibles- Pulsar: Introducir/Ajustar
Mantener pulsado: Restablecer/Mostrar elementos personalizables/Mostrar el cursor, según la pantalla o función seleccionada - Volver a la pantalla o menú anterior
- Muestra la información de llamadas salientes y entrantes y del historial de llamadas
Cuando está vinculado con el sistema manos libres, la información de las llamadas salientes o entrantes puede mostrarse en el visualizador de información múltiple del Toyota Tacoma.
Para obtener información detallada sobre el funcionamiento del sistema manos libres, consulte el "MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA MULTIMEDIA".
Cambio de la pantalla
El visualizador de información múltiple se utiliza mediante los interruptores de control del instrumento, lo que permite al conductor desplazarse entre las áreas de contenido disponibles y seleccionar la pantalla de información deseada.
Cambio del tipo de visualización del instrumento
El tipo de visualización del instrumento puede cambiarse desde "
Ajustes", permitiendo seleccionar la configuración de visualización disponible.
Cambio de pantalla
Seleccione elementos de la combinación disponible de 3 pantallas para mostrar en las 3 áreas de visualización de contenido, permitiendo organizar la disposición del cuadro de instrumentos del Toyota Tacoma según las preferencias del conductor.
Oprima
o
en los interruptores de control del instrumento para desplazarse por las pantallas disponibles.
Cambio del contenido de la pantalla
Cambia los elementos mostrados en cada área de visualización de contenido (izquierda/centro/derecha), permitiendo organizar el visualizador de información múltiple del Toyota Tacoma según la disposición de información preferida por el conductor.
1. Mantenga presionado
para mostrar el cursor en el área de visualización de contenido (centro).
2. Presione
o
para mover el cursor y seleccionar el área de visualización de contenido deseada.
3. Presione
o
para seleccionar los elementos de visualización disponibles para el área de contenido elegida.
Elementos mostrados en el área de visualización de contenido
Seleccione qué elementos se habilitan o deshabilitan en el área de visualización de contenido (izquierda/derecha), permitiendo personalizar las pantallas de información del Toyota Tacoma disponibles.
1. Mantenga presionado
para mostrar el cursor en el área de visualización de contenido (centro).
2. Presione
o
para mover el cursor y seleccionar el área de visualización de contenido requerida.
3. Área de visualización de contenido (izquierda): Pulse
para mostrar la lista de contenidos disponibles.
Área de visualización de contenido (derecha): Pulse
para mostrar la lista de contenidos disponibles.
4. Presione
o
para seleccionar los elementos de visualización que desea configurar.
5. Pulse
para habilitar o deshabilitar los elementos seleccionados.
ADVERTENCIA
Precauciones de uso durante la conducción
Por seguridad, evite utilizar los interruptores de control del instrumento mientras conduce siempre que sea posible, y no mire fijamente el visualizador de información múltiple del Toyota Tacoma mientras el vehículo está en movimiento.
Detenga el vehículo en un lugar seguro antes de utilizar los interruptores de control del instrumento cuando sea necesaria una interacción prolongada. De no hacerlo, puede producirse un funcionamiento incorrecto del volante o pérdida de atención, lo que podría provocar un accidente inesperado.
Economía de combustible
- Consumo de combustible actual
Muestra el consumo instantáneo de combustible, proporcionando una indicación en tiempo real de cómo se utiliza el combustible en las condiciones de conducción actuales. - Consumo medio de combustible
Muestra el consumo medio de combustible desde que se restableció la función, o el consumo medio calculado tras arrancar o repostar.*1, 2, 3
La opción de consumo medio de combustible seleccionada en Consumo de combustible de la pantalla "
Ajustes" se muestra en el visualizador de información múltiple.
*1: Utilice el valor de consumo de combustible mostrado solo como referencia, ya que el consumo real puede variar según las condiciones de conducción y el funcionamiento del Toyota Tacoma.
*2: El consumo medio de combustible tras el arranque se restablece cada vez que se detiene el motor.
*3: El consumo medio de combustible desde que se restableció la función puede restablecerse manteniendo pulsado
.
Indicador de conducción ecológica
- Visualización de la zona del indicador de conducción ecológica
Muestra la zona sugerida de conducción ecológica junto con la proporción actual de conducción ecológica basada en la aceleración, proporcionando una referencia visual para un uso económico del acelerador. - Proporción de conducción ecológica según la aceleración
Si la aceleración supera la zona de conducción ecológica, el lado derecho de la visualización de la zona del indicador de conducción ecológica se iluminará, indicando que la aceleración ha superado el rango económico recomendado. - Zona de conducción ecológica
Indica el rango asociado a una aceleración económica y ayuda al conductor a comprender la visualización actual del indicador de conducción ecológica del Toyota Tacoma.
Visualización de la información de los sistemas de asistencia a la conducción
Seleccione esta pantalla para ver el estado de funcionamiento y la información relacionada de los siguientes sistemas de asistencia a la conducción del Toyota Tacoma:
- LDA (Alerta de salida de carril)
- LTA (Asistente de seguimiento de carril)
- Control de crucero dinámico por radar
- Control de crucero
- PDA (Asistente proactivo de conducción)
- PCS (Sistema precolisión)
Visualización del mapa
Muestra la información del mapa proporcionada por el sistema de navegación, permitiendo al conductor ver directamente en el visualizador de información múltiple del Toyota Tacoma los datos relevantes de ruta y ubicación.
El tamaño del mapa mostrado puede cambiarse pulsando
, lo que permite cambiar entre las vistas de mapa disponibles.
Visualización vinculada al sistema de navegación
Seleccione esta pantalla para mostrar la siguiente información vinculada con el sistema de navegación:
- Guía de ruta hasta el destino seleccionado
- Visualización de brújula (indicador de rumbo)
Visualización vinculada al sistema de audio
El estado de funcionamiento actual y la información relacionada del sistema de audio pueden mostrarse en el visualizador de información múltiple del Toyota Tacoma, permitiendo consultar la información de audio compatible dentro del cuadro de instrumentos.
Visualización de la información de conducción
Información de conducción
Dos elementos seleccionados mediante el ajuste "Elementos de info. de conducción" (velocidad media, distancia y tiempo total) pueden mostrarse en vertical, permitiendo al conductor elegir la información de conducción del Toyota Tacoma más útil para el trayecto actual.
Utilice la información mostrada solo como referencia, ya que los valores están destinados a proporcionar información general de conducción.
Pueden mostrarse los siguientes elementos.
- "Velocidad media": Muestra la velocidad media del vehículo calculada desde que se arrancó el motor*
- "Distancia": Muestra la distancia total recorrida desde que se arrancó el motor*
- "Tiempo total": Muestra el tiempo total transcurrido desde que se arrancó el motor*
*: Estos elementos se restablecen automáticamente cada vez que se detiene el motor, por lo que los valores mostrados corresponden al periodo de funcionamiento actual del motor.
Información de viaje
Dos elementos seleccionados mediante el ajuste "Elementos de TRIP A" o "Elementos de TRIP B" (velocidad media, distancia y tiempo total) pueden mostrarse en vertical, permitiendo supervisar por separado la información de trayecto en la pantalla del Toyota Tacoma.
Utilice la información mostrada solo como referencia, ya que las condiciones reales de conducción pueden afectar a los valores mostrados.
- "Velocidad media": Muestra la velocidad media del vehículo calculada desde el último restablecimiento de la pantalla*
- "Distancia": Muestra la distancia total recorrida desde el último restablecimiento de la pantalla*
- "Tiempo total": Muestra el tiempo total transcurrido desde el último restablecimiento de la pantalla*
*: Para restablecer un elemento, muestre la información deseada y mantenga pulsado
hasta que se realice la operación de restablecimiento.
Presión de inflado de los neumáticos
Muestra la presión de inflado de cada neumático, permitiendo al conductor consultar directamente en el visualizador de información múltiple la presión de los neumáticos del Toyota Tacoma.
Visualización del control de tracción (modelos 4WD)
- Indicador de dirección de las ruedas delanteras
Muestra la cantidad de giro del volante y la dirección de giro mediante los cambios de posición de las ruedas delanteras que aparecen en la pantalla, lo que sirve como referencia visual de la dirección actual de las ruedas. - Indicador de patinamiento de las ruedas
Cuando una rueda patina, el icono correspondiente de la pantalla cambia de color y parpadea para identificar la rueda afectada.Este elemento solo se muestra cuando el modo de conducción está ajustado en modo Sport.
La ilustración es un ejemplo y puede diferir de la imagen que se muestra realmente en la pantalla multiinformativa del Toyota Tacoma.
Pantalla de ajustes del remolque
- Pantalla de ajustes del remolque
- Muestra el nombre del remolque seleccionado actualmente, o "No Trailer Selected" (Ningún remolque seleccionado) cuando todavía no se ha seleccionado un remolque para el Toyota Tacoma.
- Añadir un nuevo remolque o seleccionar un remolque guardado existente
- Se pueden guardar hasta 10 remolques en el sistema para seleccionarlos más adelante.
- Seleccione el nombre, la longitud, el tipo de enganche, el tipo de freno y el número de ejes del remolque para definir su configuración.
- Los parámetros que se pueden configurar dependen de los sistemas relacionados con el remolque instalados en el vehículo.
Pueden incluir el controlador de freno del remolque, la guía de marcha atrás con remolque y el BSM en modo remolque.
- Deseleccionar el remolque seleccionado actualmente
- Esta opción se utiliza cuando se ha desconectado un conector de remolque de 4 pines. El Controlador de Freno del Remolque no puede detectar automáticamente la desconexión de un conector de remolque de 4 pines, por lo que puede ser necesario desactivarlo manualmente.
- Edite los parámetros de un remolque guardado, incluidos su nombre, longitud, tipo de enganche, tipo de freno y número de ejes.
- Los parámetros disponibles para editar dependen de los sistemas de remolque instalados en el Toyota Tacoma, incluidos el Controlador de Freno del Remolque, la Guía de Marcha Atrás con Remolque y el BSM en Modo Remolque.
- Elimine un remolque guardado cuando su configuración almacenada ya no sea necesaria.
- Pantalla de detalle del remolque
- Muestra el nombre del remolque actual que se está añadiendo o editando, lo que permite al conductor confirmar qué perfil de remolque del Toyota Tacoma se está configurando.
- Cambie el nombre del remolque para identificar más fácilmente el perfil de remolque guardado.
- Cambie el tipo de enganche del remolque entre enganche de bola (convencional), de cuello de cisne o de quinta rueda. Tenga en cuenta que las funciones como la Guía de Marcha Atrás con Remolque y el BSM en Modo Remolque no son compatibles con remolques de cuello de cisne ni de quinta rueda.
- Cambie la longitud del remolque. Si no aparece la longitud exacta, redondee la longitud real del remolque al valor disponible más cercano que muestre el sistema.
También se puede seleccionar la detección automática de longitud "Auto" como alternativa a elegir manualmente la longitud del remolque.
- Cambie el número de ejes para que coincida con la configuración del remolque.
- Cambie el tipo de freno (eléctrico o eléctrico-hidráulico) y el peso del remolque, o desactive los frenos del remolque para ese remolque cuando corresponda.
- Guarde la información del remolque después de confirmar que la configuración seleccionada es correcta.
Si hay algún error en los valores del remolque, vuelva a seleccionar el valor adecuado o elimine y vuelva a guardar el perfil del remolque. Si el error persiste, póngase en contacto con su concesionario Toyota para obtener ayuda con la configuración de remolque del Toyota Tacoma.
Freno de remolque (si está equipado)
Muestra el estado actual del control de freno del remolque y el tipo de remolque seleccionado*, proporcionando información de remolque relevante en la pantalla multiinformativa.
*: Para seleccionar el remolque, mantenga pulsado el
interruptor de control del medidor.
BSM en modo remolque (si está equipado)
Muestra la longitud del remolque seleccionada* y el estado actual del punto ciego del remolque, lo que permite al conductor revisar la información asociada al BSM en Modo Remolque.
*: Para seleccionar el remolque, mantenga pulsado el
interruptor de control del medidor.
Inclinómetro
El inclinómetro muestra la inclinación del Toyota Tacoma hacia delante, hacia atrás, hacia la izquierda y hacia la derecha dentro de un rango de 0º a aproximadamente 30º, lo que proporciona una indicación visual del ángulo actual del vehículo.
- Marcas de grados de inclinación hacia delante y hacia atrás
Indican la inclinación del vehículo en grados en sentido delantero y trasero. - Marcas de grados de inclinación a la izquierda y a la derecha
Indican la inclinación del Toyota Tacoma en grados hacia los lados izquierdo y derecho. - Indicador
Muestra el grado de inclinación del vehículo en comparación con una línea paralela, lo que proporciona una referencia visual clara del ángulo actual.
Voltímetro e indicador de presión del aceite del motor
- Voltímetro
Muestra el estado de carga, lo que permite al conductor supervisar la información del sistema eléctrico proporcionada por el indicador. - Indicador de presión del aceite del motor
Muestra la presión actual del aceite del motor mientras el motor está en funcionamiento.
AVISO
Voltímetro
Si el voltímetro indica 19 V o más, o 9 V o menos, mientras el motor está en marcha, puede haber un fallo en la batería o en el sistema de carga. Haga que su concesionario Toyota revise el Toyota Tacoma para determinar la causa de la lectura anormal.
Indicador de presión del aceite del motor
Si el valor que muestra el indicador de presión del aceite del motor baja mientras el motor está en marcha, detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro y compruebe la cantidad de aceite del motor antes de seguir conduciendo.
Si la presión del aceite baja aunque la cantidad de aceite del motor no haya disminuido, o si la presión del aceite no aumenta después de añadir aceite del motor, póngase en contacto con su concesionario Toyota, ya que puede haber un problema en el sistema de lubricación del motor del Toyota Tacoma.
Indicador de temperatura del aceite del motor e indicador de temperatura del aceite de la transmisión
- Indicador de temperatura del aceite del motor
Muestra la temperatura actual del aceite del motor, lo que permite al conductor supervisar esta importante condición de funcionamiento del motor. - Indicador de temperatura del aceite de la transmisión (si está equipado)
Muestra la temperatura del aceite de la transmisión cuando este indicador está disponible en el Toyota Tacoma.
Indicador de presión de sobrealimentación
Muestra la presión de sobrealimentación, proporcionando al conductor una indicación visual del nivel de sobrealimentación actual durante el funcionamiento del motor.
Visualización de ajustes
Ajustes de la pantalla del indicador que se pueden cambiar
- Idioma
Seleccione para cambiar el idioma utilizado en la información, los menús y los mensajes compatibles que se muestran en la pantalla del indicador del Toyota Tacoma.
- Unidades
Seleccione para cambiar las unidades de medida mostradas, de modo que la información del vehículo compatible se muestre en el formato de medida preferido.
- Tipo de indicador
Seleccione para cambiar el ajuste del tipo de indicador y elija entre las configuraciones de instrumentos disponibles del Toyota Tacoma.
- Estilo del indicador
Seleccione para cambiar el estilo visual de la pantalla del indicador según las opciones disponibles.
- Tipo de esfera
Seleccione para cambiar el tipo de esfera utilizada en la presentación del indicador.
- Consumo de combustible
Seleccione para cambiar la visualización del consumo medio de combustible entre la información desde el arranque, desde el último reinicio y desde el último repostaje, según la referencia de consumo que desee supervisar.
- Elementos de información de conducción y Trip A/B
Seleccione para configurar el primer y el segundo elemento de la pantalla de información de conducción usando cualquiera de los siguientes valores disponibles: velocidad media del vehículo, distancia o tiempo transcurrido. Así, la pantalla de información de conducción del Toyota Tacoma puede destacar los datos más útiles para el conductor.
- Visualización emergente
Seleccione para activar o desactivar las ventanas emergentes de cada sistema del vehículo correspondiente, controlando si las notificaciones compatibles aparecen automáticamente en la pantalla multiinformativa.
- Ajuste predeterminado
Seleccione para restablecer los ajustes de la pantalla del indicador a su configuración predeterminada, restaurando las preferencias de visualización originales del Toyota Tacoma.
Suspensión de la pantalla de ajustes
- Algunos ajustes no se pueden cambiar mientras se conduce. Al ajustar estos valores, estacione el Toyota Tacoma en un lugar seguro antes de utilizar los controles de la pantalla.
- Si se muestra un mensaje de advertencia, el funcionamiento de la pantalla de ajustes se suspenderá temporalmente para que la información de advertencia tenga prioridad.
ADVERTENCIA
Precauciones durante la configuración de la pantalla
Si el motor está en funcionamiento mientras se cambian ciertos ajustes en la pantalla de configuración, asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con ventilación adecuada. En un lugar cerrado, como un garaje, los gases de escape que contienen monóxido de carbono (CO), un gas nocivo, pueden acumularse y entrar en el habitáculo del Toyota Tacoma. La exposición a estos gases puede provocar la muerte o un grave riesgo para la salud.
AVISO
Durante la configuración de la pantalla
Para ayudar a evitar la descarga de la batería, asegúrese de que el motor esté en funcionamiento mientras configura las funciones de la pantalla, especialmente cuando el proceso de configuración tarda mucho tiempo.
Información del sistema Stop & Start (si está equipado)
- Tiempo de funcionamiento del sistema Stop & Start (tras el arranque)/notificación de estado
Muestra el tiempo que el motor ha permanecido detenido mediante el funcionamiento del sistema Stop & Start desde que se arrancó el motor.
La pantalla multiinformativa del Toyota Tacoma también muestra el estado actual del sistema Stop & Start mediante una notificación emergente, cuando corresponda.
- Ajustes del sistema Stop & Start
El tiempo que el sistema Stop & Start funcionará mientras el interruptor "A/C" del sistema de aire acondicionado esté encendido puede ajustarse entre 2 niveles diferentes en "
Ajustes" de la pantalla multiinformativa.
Función de sugerencias
La función de sugerencias muestra avisos relevantes al conductor en situaciones de conducción específicas, proporcionando recordatorios oportunos relacionados con las funciones compatibles del Toyota Tacoma.
Para seleccionar una respuesta a una sugerencia mostrada, utilice los interruptores de control del medidor y elija la opción adecuada que aparece en la pantalla multiinformativa.
Sugerencia para encender los faros
Si el interruptor de los faros está en una posición distinta de
o
, y la velocidad del vehículo es de 5 km/h o superior durante un cierto periodo de tiempo con poca luz en el entorno, aparecerá un mensaje de sugerencia en la pantalla multiinformativa para recordar al conductor que encienda los faros.
Sugerencia para apagar los faros
Si los faros permanecen encendidos durante un cierto periodo de tiempo después de desconectar el interruptor del motor, aparecerá un mensaje de sugerencia para alertar al conductor de que las luces siguen encendidas.
Cuando el interruptor de los faros está en la posición AUTO, aparecerá en la pantalla multiinformativa del Toyota Tacoma un mensaje que pregunta si desea apagar los faros.
Para apagar los faros, seleccione "Sí" mediante los interruptores de control del medidor.
Si se abre la puerta del conductor después de desconectar el interruptor del motor, este mensaje de sugerencia no se mostrará.
Personalización
La función de sugerencias puede activarse o desactivarse según las preferencias del conductor mediante los ajustes disponibles del vehículo.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.