Значения контрольных ламп и индикаторов

Сигнальные лампы и индикаторы, расположенные на комбинации приборов, в верхней консоли и на наружных зеркалах заднего вида, предоставляют водителю важную информацию о работе различных систем Toyota Tacoma. Контроль этих символов помогает водителю распознавать нормальную работу систем, а также состояния, которые могут требовать внимания.

Комбинация приборов

Для наглядности на иллюстрациях показаны все сигнальные лампы и индикаторы, включенные одновременно. При нормальной работе Toyota Tacoma отображаются только те индикаторы, которые относятся к текущему состоянию автомобиля или активной системе.

Автомобили с 7-дюймовым дисплеем

Единицы измерения на приборах, а также наличие и вид некоторых индикаторов могут различаться в зависимости от региона, для которого предназначен автомобиль.

Автомобили с дисплеем 12,3 дюйма

Тип приборов можно изменить через пункт «Настройки» на многофункциональном дисплее, что позволяет выбрать доступный вариант отображения показаний.

Тип 1

Единицы измерения на приборах и вид некоторых символов индикаторов могут отличаться в зависимости от региона и спецификации автомобиля.

Тип 2

Единицы измерения, отображаемые на приборах, и оформление некоторых индикаторов могут различаться в зависимости от региона, для которого сконфигурирован Toyota Tacoma.

Тип 3

Единицы измерения показаний приборов и некоторые сигнальные или информационные индикаторы могут отличаться в зависимости от предназначенного рынка и региональных требований.

Контрольные лампы

Сигнальные лампы предупреждают водителя об обнаруженных неисправностях, ненормальных режимах работы или других проблемах в соответствующих системах Toyota Tacoma. Если сигнальная лампа загорелась во время движения, определите символ и выполните соответствующие действия для данного состояния.

Сигнальная лампа тормозной системы*1
(США)

Сигнальная лампа тормозной системы*1
(Канада)
(красная)

Сигнальная лампа тормозной системы*1
(желтая)

Лампа высокой температуры охлаждающей жидкости*2

Лампа высокой температуры охлаждающей жидкости*2

Лампа низкого давления масла в двигателе*2

Лампа неисправности (MIL)*1
(США)

Лампа неисправности (MIL)*1
(Канада)

Контрольная лампа SRS*1

Сигнальная лампа ABS*1
(США)

Сигнальная лампа ABS*1
(Канада)

Сигнальная лампа системы электроусилителя рулевого управления*1
(красная)

Сигнальная лампа системы электроусилителя рулевого управления*1
(желтая)

Лампа PCS*1

Индикатор LTA
(желтый)

Индикатор LDA
(желтый)

Индикатор PDA (если предусмотрен)
(желтый)

Индикатор динамического адаптивного круиз-контроля
(желтый)

Индикатор круиз-контроля
(желтый)

Индикатор информации системы помощи водителю*1 (если предусмотрен)

Индикатор отмены системы Stop & Start*1 (если предусмотрен)
(мигает)

Индикатор OFF*1 (если предусмотрен)

Контрольная лампа пробуксовки*1

Сигнальная лампа неправильного использования педалей*2 (если предусмотрена)

Индикатор срабатывания удержания тормоза*1
(мигает)

Индикатор стояночного тормоза
(США)
(мигает)

Индикатор стояночного тормоза
(Канада)
(мигает)

Индикатор блокировки заднего дифференциала (если предусмотрен)
(мигает)

Индикатор подключенного полного привода (высокая передача) (если предусмотрен)
(желтый)

Индикатор понижающей передачи полного привода (если предусмотрен)
(мигает)

Сигнальная лампа контроля давления в шинах*1

Индикатор низкого уровня топлива

Напоминание о непристегнутом ремне безопасности водителя и переднего пассажира

Напоминания о непристегнутых ремнях безопасности пассажиров заднего ряда

Сигнальная лампа тормозов прицепа (если предусмотрена)

*1: Эти сигнальные лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение ON для проверки системы. Обычно они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если какая-либо из ламп не загорается при проверке или остается включенной после нее, возможна неисправность соответствующей системы. Обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
*2: Эта сигнальная лампа отображается на многофункциональном дисплее вместе с соответствующим сообщением, которое содержит дополнительную информацию о обнаруженном состоянии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если не загорается предупреждающая лампа системы безопасности

Если сигнальная лампа, связанная с безопасностью, например лампа ABS или SRS, не загорается при запуске двигателя, соответствующая система может не обеспечить предусмотренную защиту при аварии. Это может повысить риск смерти или серьезной травмы. Если это произошло с вашим Toyota Tacoma, немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Индикаторы

Индикаторы сообщают водителю о текущем рабочем состоянии различных систем Toyota Tacoma. В зависимости от системы и условий движения индикатор может гореть, мигать или менять цвет, показывая, что функция активна, доступна или работает в определенном режиме.

Индикатор указателей поворота

Индикатор фар
(США)

Индикатор габаритных огней
(Канада)

Индикатор дальнего света фар

Индикатор AHB

Индикатор передних противотуманных фар (если установлены)

Контрольная лампа PCS*1, 2

Индикатор LTA
(зеленый)

Индикатор LTA
(белый)

Индикатор LDA (если предусмотрен)
(белый)

Индикатор LDA
(зеленый)

Индикатор выключения LDA (если предусмотрен)
(желтый [мигает])

Индикатор PDA (если предусмотрен)
(белый)

Индикатор PDA (если предусмотрен)
(зеленый)

Индикатор динамического адаптивного круиз-контроля
(зеленый)

Индикатор динамического адаптивного круиз-контроля
(белый)

Индикатор круиз-контроля
(зеленый)

Индикатор круиз-контроля
(белый)

Индикатор информации системы помощи водителю*1, 2 (если предусмотрен)

Индикатор обнаружения системы интуитивной помощи при парковке (если предусмотрен)

Индикатор выключения системы интуитивной помощи при парковке*1, 2 (если предусмотрен)

Сигнальная лампа буксования*2
(мигает)

Индикатор OFF системы VSC*1, 2

Индикатор системы «Smart key»*4

Индикаторы наружных зеркал заднего вида*5 (если предусмотрены)

Индикатор Stop & Start*1 (если предусмотрен)

Индикатор отмены Stop & Start*1, 2 (если предусмотрен)

Индикатор готовности удержания тормоза*2

Индикатор срабатывания удержания тормоза*2

Индикатор системы безопасности*6

Индикатор низкой наружной температуры*7

Индикатор стояночного тормоза
(США)

Индикатор стояночного тормоза
(Канада)

Индикатор выключения автоматического стояночного тормоза (EPB)*1, 2 (если предусмотрен)

Индикатор режима «ECO» (если предусмотрен)

Индикатор режима «SPORT» (если предусмотрен)

Индикатор режима «SPORT S» (если предусмотрен)

Индикатор режима «SPORT S+» (если предусмотрен)

Индикатор режима «COMFORT» (если предусмотрен)

Индикатор режима «CUSTOM» (если предусмотрен)

Индикатор системы помощи при спуске*2 (если предусмотрен)

Индикатор подключенного полного привода (высокая передача) (если предусмотрен)
(*3)

Индикатор понижающей передачи полного привода (если предусмотрен)
(*3)

Индикатор iMT (если предусмотрен)

Индикатор «AUTO LSD»*2 (если предусмотрен)

Индикатор блокировки заднего дифференциала (если предусмотрен)

Индикатор Crawl Control (при наличии)

Индикатор режима AUTO (при наличии)

Индикатор режима DIRT (при наличии)

Индикатор режима SAND (при наличии)

Индикатор режима MUD (при наличии)

Индикатор режима DEEP SNOW (при наличии)

Индикатор режима ROCK (при наличии)

Индикатор "TOW HAUL" (при наличии)

Индикатор "ECT PWR" (при наличии)

Индикатор SDM (при наличии)

Индикатор "AIR BAG ON/OFF"*1, 6

Индикатор стоп-сигналов

*1: Этот индикатор загорается, когда соответствующая система или функция Toyota Tacoma отключена.
*2: Эти индикаторы загораются при повороте выключателя двигателя в положение ON, показывая, что автомобиль выполняет автоматическую самопроверку систем. Обычно они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если индикатор не загорелся во время проверки или остается включенным после того, как должен погаснуть, возможна неисправность соответствующей системы. Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.
*3: В зависимости от режима работы полноприводной системы цвет индикатора, а также то, горит он постоянно или мигает, могут меняться, отражая текущее состояние системы.
*4: Этот индикатор появляется на многофункциональном дисплее вместе с сообщением, содержащим дополнительную информацию о соответствующем состоянии или работе системы.
*5: Эти индикаторы загораются на наружных зеркалах заднего вида, позволяя водителю получать соответствующее визуальное предупреждение, не отводя взгляд от зеркала.
*6: Этот индикатор расположен на верхней консоли и загорается там же.
*7: Когда наружная температура составляет примерно 3 ºC (37 ºF) или ниже, индикатор низкой наружной температуры мигает примерно 10 секунд, затем горит постоянно. Это дает водителю Toyota Tacoma визуальное указание на условия низкой температуры окружающего воздуха.

Индикатор отключения системы интеллектуального помощника парковки

На автомобилях с индикатором обнаружения системы интеллектуального помощника парковки индикаторы гаснут при переводе селектора в положение R независимо от того, включена или выключена сама функция интеллектуального помощника парковки. Такое поведение является нормальной работой индикаторов и не должно приниматься за неисправность системы.

Индикатор стоп-сигнала

Индикатор стоп-сигнала горит всякий раз, когда включаются стop-сигналы, независимо от того, включены ли они нажатием педали тормоза водителем или автоматически работой системы помощи при вождении. Это позволяет водителю Toyota Tacoma убедиться, что стоп-сигналы горят в рамках работы тормозной системы или системы помощи при вождении.