Правильное использование и регулировка ремня безопасности

Чтобы ремень безопасности эффективно удерживал пассажира, он должен быть правильно расположен на теле. Перед началом движения на Toyota Tacoma проверьте, что ремень лежит плоско, правильно проложен и позволяет сидеть прямо, в естественном положении.

• Вытяните плечевую лямку так, чтобы она полностью проходила через плечо и поперек груди, но не касалась шеи и не соскальзывала с плеча. Следите за тем, чтобы ремень удобно располагался и не был зажат под рукой.
• Располагайте поясную часть ремня как можно ниже на бедрах. Она должна плотно прилегать к области таза, а не располагаться высоко на животе.
• Отрегулируйте положение спинки сиденья так, чтобы можно было сидеть прямо и плотно прижимаясь к спинке. Не откидывайте спинку чрезмерно, так как это может помешать ремню безопасности оставаться в нужном положении.
• Не перекручивайте ремень безопасности. Перед началом движения Toyota Tacoma убедитесь, что и поясная, и плечевая части ремня лежат плотно прилегая к телу.

Использование ремней безопасности для детей

Ремни безопасности вашего автомобиля в первую очередь рассчитаны на взрослых пассажиров. Детям может потребоваться подходящее детское удерживающее устройство, пока они не станут достаточно большими для правильного и безопасного использования ремня безопасности автомобиля.

• Используйте детское удерживающее устройство, подходящее по росту и потребностям ребёнка, до тех пор, пока ребёнок не станет достаточно большим, чтобы правильно пользоваться ремнём безопасности автомобиля. Устройство должно быть установлено и использоваться в соответствии с действующими инструкциями.
• Когда ребёнок станет достаточно большим, чтобы правильно пользоваться ремнём безопасности автомобиля, выполняйте все указания по правильному использованию ремня безопасности. Перед поездкой убедитесь, что поясная и плечевая части ремня правильно расположены.

Удлинитель ремня безопасности

Если ремень безопасности Toyota Tacoma невозможно надёжно пристегнуть из-за недостаточной длины, индивидуальный удлинитель ремня безопасности можно получить бесплатно у дилера Toyota. Удлинитель предназначен для конкретного человека и конкретного места, для которых он был выдан, поэтому его не следует считать универсальной принадлежностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование удлинителя ремня безопасности

Соблюдайте следующие меры предосторожности при использовании удлинителя ремня безопасности, чтобы снизить риск травмы при резком торможении, резком уходе в сторону или в случае аварии.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к смерти или серьезной травме.

• Не пользуйтесь удлинителем ремня безопасности, если можно надёжно пристегнуть ремень без него. Используйте удлинитель только тогда, когда он действительно необходим для правильного пристегивания.
• Не используйте удлинитель ремня безопасности при установке детского удерживающего устройства, так как ремень может не удерживать его надёжно в предназначенном положении, что увеличивает риск смерти или серьёзной травмы в случае аварии.
• Индивидуальный удлинитель может не обеспечить безопасной фиксации при использовании в другом автомобиле, при использовании другим человеком или при установке на место, отличное от того, для которого он был изначально предназначен. Используйте его только на указанном месте Toyota Tacoma и только для предназначенного пассажира.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании удлинителя ремня безопасности

При отстегивании ремня безопасности нажимайте кнопку разблокировки на удлинителе, а не кнопку разблокировки на замке ремня безопасности автомобиля.

Соблюдение этой процедуры помогает избежать ненужного контакта с отделкой салона или её повреждения и защищает сам удлинитель при регулярном использовании.

Пристегивание и отстегивание ремня безопасности (кроме заднего среднего сиденья)

1. 1
   Чтобы пристегнуть ремень безопасности, полностью вставьте пластину в замок до характерного щелчка. После пристегивания слегка потяните ремень, чтобы убедиться, что пластина надёжно зафиксирована в замке.
2. 2
   Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку разблокировки A и дайте ремню плавно втянуться.

Если ремень безопасности не вытягивается из катушки обычным образом, резко потяните ремень один раз, а затем отпустите его. После того как механизм блокировки вернётся в исходное положение, медленно и плавно вытяните ремень снова.

Инерционный механизм аварийной блокировки (ELR)

Катушка с аварийной блокировкой предназначена для блокировки ремня при резкой остановке или ударе. Она также может блокироваться, если пассажир слишком резко наклоняется вперёд. В этом случае дайте ремню немного втянуться, а затем двигайтесь медленно. Плавное, постепенное движение позволяет ремню вытянуться, чтобы пассажир мог перемещаться в пределах обычного места сиденья, оставаясь пристёгнутым.

Автоматический механизм блокировки (ALR)

Автоматическая блокировка катушки — это другой режим работы катушки ремня безопасности, используемый для особых способов фиксации. При включении этого режима ремень работает иначе, чем при обычной работе катушки с аварийной блокировкой, поэтому при использовании этой функции внимательно следуйте действующим указаниям для Toyota Tacoma.

Если плечевой ремень пассажира вытянут полностью, а затем даже немного втянут, ремень переходит в заблокированный режим и больше не может вытягиваться. Эта функция используется для надёжной фиксации детского удерживающего устройства (ДУУ) на месте. Чтобы вернуть ремень безопасности Toyota Tacoma в обычный режим работы, дайте ремню полностью втянуться в катушку, а затем медленно вытяните его снова.

После использования ремней безопасности на боковых местах заднего ряда

После использования ремней безопасности боковых мест заднего ряда уберите каждый замок ремня в предназначенный карман. Правильное хранение помогает поддерживать порядок в заднем салоне и не допускает, чтобы замки оставались в неправильном положении.

Пристегивание ремня безопасности (для среднего места заднего ряда) [Автомобили с задними сиденьями]

На моделях Toyota Tacoma с задними сиденьями пристегните ремень безопасности среднего места заднего ряда в правильной последовательности, чтобы обе пластины были надёжно соединены со своими замками.

1. Извлеките пластины ремня безопасности из места хранения и убедитесь, что ремень не перекручен, прежде чем пристегнуть его.

2. Полностью вставьте пластину A в замок B до характерного щелчка. После этого слегка потяните ремень, чтобы убедиться, что пластина надёжно зафиксирована в замке.

3. Полностью вставьте пластину C в замок D до щелчка. Убедитесь, что оба соединения надёжны, прежде чем займать среднее место заднего ряда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании ремня безопасности среднего места заднего ряда

Не используйте ремень безопасности среднего места заднего ряда, если расстёгнут любой из его замков. Оба соединения должны быть надёжно зафиксированы, прежде чем пассажир займёт место посередине заднего ряда.

Пристегнутый только один замок не обеспечивает требуемой фиксации и может привести к смерти или серьёзной травме при резком торможении или столкновении.

Отстегивание и уборка ремня безопасности (для среднего места заднего ряда) [Автомобили с задними сиденьями]

Когда ремень безопасности среднего места заднего ряда больше не нужен, аккуратно отстегните его и уберите по следующей процедуре. Позвольте ремню втягиваться плавно, чтобы пластины или лента ремня не ударялись об отделку салона Toyota Tacoma.

1. Чтобы отсоединить пластину C, нажмите кнопку разблокировки E на замке D и извлеките пластину из замка.

2. Чтобы отсоединить пластину A, вставьте механический ключ или пластину C в отверстие разблокировки на замке B. Прилагайте только необходимое для извлечения пластины усилие.

После извлечения пластины A дайте ремню безопасности медленно втягиваться, направляя его рукой. Контролируемое втягивание помогает предотвратить перекручивание ремня и снижает вероятность контакта металлических пластин с соседней отделкой салона.

3. Уберите пластины C и A в предназначенный держатель.

Чтобы надёжно их закрепить, полностью вставьте пластины в держатель до упора, чтобы они оказались в заднем положении. Проверьте, что ни одна из пластин не болтается и не выступает из предназначенного для хранения места.

4. Уберите пряжку ремня безопасности в предназначенный для этого карман после того, как ремень и пластины будут должным образом убраны.

Инерционный механизм аварийной блокировки (ELR)

Аварийный блокирующий механизм (ELR) позволяет пассажиру свободно двигаться, но блокирует ремень безопасности при резком торможении или ударе. Механизм может также заблокироваться, если пассажир слишком быстро наклоняется вперёд или резко дёргает ремень. В этом случае дайте ремню немного втянуться, а затем медленно и плавно вытяните его снова. Так ремень выдвинется нормально, и пассажир сможет удобно двигаться, оставаясь надёжно пристёгнутым.

Автоматический механизм блокировки (ALR)

Когда плечевая часть ремня пассажира полностью вытянута, а затем даже немного втягивается, включается режим автоматической блокировки катушки (ALR), и ремень фиксируется во всё более коротких положениях, не позволяя вытянуть его снова. Эта функция используется для надёжной фиксации детского удерживающего устройства (CRS). Чтобы отменить режим блокировки и вернуть ремень безопасности Toyota Tacoma к обычной работе, полностью дайте ремню втянуться в катушку, а затем медленно вытяните его снова.