Korrekte Verwendung und Einstellung des Sicherheitsgurts

Damit der Sicherheitsgurt wirksam schützt, muss er korrekt über den Körper des Insassen geführt werden. Vor der Fahrt mit dem Toyota Tacoma prüfen, dass der Gurt flach anliegt, ordnungsgemäß geführt wird und eine natürliche aufrechte Sitzposition ermöglicht.

• Den Schultergurt so weit ausziehen, dass er vollständig über die Schulter und quer über die Brust verläuft, aber nicht am Hals anliegt und nicht von der Schulter rutscht. Sicherstellen, dass der Gurt bequem sitzt und nicht unter dem Arm eingeklemmt ist.
• Den Beckengurt so tief wie möglich über die Hüften führen. Er sollte eng über dem Beckenbereich anliegen und nicht hoch über dem Bauch verlaufen.
• Die Rückenlehne so einstellen, dass man aufrecht und tief im Sitz sitzen kann. Eine zu starke Neigung vermeiden, da der Sicherheitsgurt sonst nicht in der vorgesehenen Position bleibt.
• Den Sicherheitsgurt nicht verdrehen. Vor Fahrtbeginn mit dem Toyota Tacoma prüfen, dass Becken- und Schultergurt flach am Körper anliegen.

Anlegen von Sicherheitsgurten bei Kindern

Die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs wurden hauptsächlich für Erwachsene konzipiert. Kinder benötigen gegebenenfalls ein geeignetes Kinderrückhaltesystem, bis sie groß genug sind, um den Fahrzeuggurt korrekt und sicher zu verwenden.

• Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem, das der Größe und den Bedürfnissen des Kindes entspricht, bis das Kind groß genug ist, um den Fahrzeuggurt richtig anzulegen. Das Rückhaltesystem muss gemäß den geltenden Anweisungen installiert und verwendet werden.
• Sobald das Kind groß genug ist, um den Fahrzeuggurt richtig anzulegen, befolgen Sie alle Anweisungen zur korrekten Verwendung des Sicherheitsgurts. Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass Schulter- und Beckenteil richtig positioniert sind.

Gurtverlängerung

Wenn ein Sicherheitsgurt des Toyota Tacoma nicht sicher geschlossen werden kann, weil er nicht lang genug ist, ist ein persönlicher Gurtverlängerer bei Ihrem Toyota-Händler kostenlos erhältlich. Der Verlängerer ist für die bestimmte Person und den bestimmten Sitzplatz vorgesehen, für die er bereitgestellt wurde, und darf nicht als universelles Zubehör betrachtet werden.

WARNUNG

Verwenden einer Gurtverlängerung

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung eines Gurtverlängerers, um das Verletzungsrisiko bei plötzlichem Bremsen, plötzlichem Ausweichen oder einem Unfall zu verringern.

Werden diese Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt, kann dies zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.

• Legen Sie den Gurtverlängerer nicht an, wenn Sie den Sicherheitsgurt ohne Verlängerer sicher schließen können. Verwenden Sie den Verlängerer nur, wenn er zum ordnungsgemäßen Schließen tatsächlich erforderlich ist.
• Verwenden Sie den Gurtverlängerer nicht beim Installieren eines Kinderrückhaltesystems, da der Gurt das Kinderrückhaltesystem möglicherweise nicht sicher in der vorgesehenen Position hält. Dies erhöht das Risiko von Tod oder schweren Verletzungen bei einem Unfall.
• Der persönliche Verlängerer bietet möglicherweise keinen sicheren Rückhalt, wenn er in einem anderen Fahrzeug, von einer anderen Person oder an einem anderen Sitzplatz als dem ursprünglich vorgesehenen verwendet wird. Verwenden Sie ihn nur auf dem vorgesehenen Sitzplatz des Toyota Tacoma und nur für die vorgesehene Person.

HINWEIS

Bei Verwendung eines Gurtverlängerers

Drücken Sie zum Lösen des Sicherheitsgurts die Entriegelungstaste am Verlängerer und nicht die Entriegelungstaste am Gurtschloss des Fahrzeugs.

Durch Befolgen dieses Vorgehens werden unnötiger Kontakt mit bzw. Beschädigungen am Fahrzeuginnenraum vermieden und der Verlängerer selbst bei regelmäßigem Gebrauch geschont.

Anlegen und Lösen des Sicherheitsgurts (außer Mittelsitz hinten)

1. 1
   Stecken Sie zum Anlegen des Sicherheitsgurts die Zunge vollständig in das Gurtschloss, bis ein deutliches Klicken zu hören ist. Ziehen Sie anschließend vorsichtig am Gurt, um sicherzustellen, dass die Zunge sicher im Gurtschloss verriegelt ist.
2. 2
   Drücken Sie zum Lösen des Sicherheitsgurts die Entriegelungstaste A und lassen Sie den Gurt kontrolliert einziehen.

Lässt sich der Sicherheitsgurt nicht normal aus dem Aufroller ziehen, ziehen Sie den Gurt einmal kräftig und lassen Sie ihn dann los. Nachdem sich der Blockiermechanismus zurückgesetzt hat, ziehen Sie den Gurt langsam und gleichmäßig wieder heraus.

Notfall-Verriegelungsaufroller (ELR)

Der Notfall-Blockier-Aufroller ist so konstruiert, dass er den Gurt bei einer plötzlichen Bremsung oder bei einem Aufprall blockiert. Er kann auch blockieren, wenn sich der Insasse zu schnell nach vorne beugt. Lassen Sie in diesem Fall den Gurt etwas einziehen und bewegen Sie sich dann langsam. Eine gleichmäßige, sanfte Bewegung ermöglicht es dem Gurt, sich auszuziehen, sodass sich der Insasse innerhalb des normalen Sitzbereichs bewegen kann und dabei angeschnallt bleibt.

Automatischer Verriegelungsaufroller (ALR)

Der automatische Blockier-Aufroller ist eine weitere Betriebsart des Gurtaufrollers, die für bestimmte Rückhalteanwendungen genutzt wird. Ist diese Betriebsart aktiviert, verhält sich der Gurt anders als beim normalen ELR-Betrieb. Beachten Sie daher bei Verwendung dieser Funktion sorgfältig die geltenden Anweisungen für den Toyota Tacoma.

Wird der Schultergurt eines Insassen vollständig herausgezogen und lässt man ihn auch nur geringfügig einziehen, schaltet der Gurt in einen Blockiermodus und kann nicht weiter ausgezogen werden. Diese Funktion dient dazu, ein Kinderrückhaltesystem (CRS) fest in Position zu halten. Um den Sicherheitsgurt des Toyota Tacoma wieder in den normalen Betrieb zu versetzen, lassen Sie den Gurt vollständig in den Aufroller einziehen und ziehen Sie ihn dann langsam wieder heraus.

Nach Verwendung der Sicherheitsgurte auf den äußeren hinteren Sitzen

Nachdem die Sicherheitsgurte der äußeren Rücksitze verwendet wurden, verstauen Sie jedes Gurtschloss im dafür vorgesehenen Fach. Eine ordnungsgemäße Verstauung hält den hinteren Fahrgastraum aufgeräumt und verhindert, dass die Gurtschlösser falsch positioniert liegen bleiben.

Anlegen des Sicherheitsgurts (für den hinteren Mittelsitz) [Fahrzeuge mit Rücksitzen]

Bei Toyota Tacoma-Modellen mit Rücksitzen legen Sie den Sicherheitsgurt des hinteren Mittelsitzes in der richtigen Reihenfolge an, sodass beide Zungen sicher mit den zugehörigen Gurtschlössern verbunden sind.

1. Nehmen Sie die Gurtzungen aus ihrer Ablage und stellen Sie sicher, dass der Gurt vor dem Anlegen nicht verdreht ist.

2. Stecken Sie Zunge A vollständig in das Gurtschloss B, bis ein deutliches Klicken zu hören ist. Ziehen Sie anschließend vorsichtig am Gurt, um zu prüfen, ob die Zunge sicher im Gurtschloss verriegelt ist.

3. Stecken Sie Zunge C vollständig in das Gurtschloss D, bis ein Klicken zu hören ist. Prüfen Sie, ob beide Verbindungen sicher sind, bevor der hintere Mittelsitz belegt wird.

WARNUNG

Bei Verwendung des Sicherheitsgurts des hinteren Mittelsitzes

Verwenden Sie den Sicherheitsgurt des hinteren Mittelsitzes nicht, wenn eines seiner Gurtschlösser gelöst ist. Beide Verbindungen müssen sicher verriegelt sein, bevor ein Insasse den hinteren Mittelsitz benutzt.

Ist nur eines der Gurtschlösser verriegelt, bietet der Gurt keinen vorgesehenen Rückhalt und kann bei plötzlichem Bremsen oder einer Kollision zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

Lösen und Verstauen des Sicherheitsgurts (für den hinteren Mittelsitz) [Fahrzeuge mit Rücksitzen]

Wenn der Sicherheitsgurt des hinteren Mittelsitzes nicht mehr benötigt wird, lösen und verstauen Sie ihn sorgfältig nach dem folgenden Verfahren. Lassen Sie den Gurt kontrolliert einziehen, damit die Zungen oder das Gurtband nicht gegen den Innenraum des Toyota Tacoma schlagen.

1. Zum Lösen von Zunge C drücken Sie die Entriegelungstaste E am Gurtschloss D und nehmen Sie die Zunge aus dem Gurtschloss.

2. Zum Lösen von Zunge A stecken Sie den mechanischen Schlüssel oder Zunge C in die Entriegelungsöffnung am Gurtschloss B. Üben Sie nur so viel Druck aus, wie zum Lösen der Zunge nötig ist.

Nachdem Zunge A gelöst wurde, lassen Sie den Sicherheitsgurt langsam einziehen und führen Sie ihn dabei mit der Hand. Ein kontrolliertes Einziehen verhindert, dass sich der Gurt verdreht, und verringert die Gefahr, dass die Metallzungen die benachbarte Innenverkleidung berühren.

3. Verstauen Sie die Zungen C und A in der dafür vorgesehenen Halterung.

Zum korrekten Sichern stecken Sie die Zungen vollständig in die Halterung, bis sie hinten anliegen. Prüfen Sie, ob keine Zunge locker sitzt oder aus ihrem vorgesehenen Ablageplatz herausragt.

4. Nachdem Gurt und Schloss ordnungsgemäß verstaut wurden, das Gurtschloss in der dafür vorgesehenen Tasche ablegen.

Notfall-Verriegelungsaufroller (ELR)

Der Notfall-Blockier-Aufroller (Emergency Locking Retractor, ELR) ermöglicht normale Bewegungen der Insassen, blockiert den Sicherheitsgurt jedoch bei einer plötzlichen Bremsung oder beim Aufprall. Der Aufroller kann auch blockieren, wenn sich der Insasse zu schnell nach vorne lehnt oder ruckartig am Gurt zieht. Falls dies geschieht, lassen Sie den Gurt etwas einziehen und ziehen Sie ihn dann langsam und gleichmäßig wieder heraus. Dadurch kann sich der Gurt normal ausziehen, sodass sich der Insasse bequem bewegen kann und dennoch ordnungsgemäß gesichert bleibt.

Automatischer Verriegelungsaufroller (ALR)

Wenn der Schultergurt eines Insassen vollständig ausgezogen und anschließend auch nur geringfügig eingezogen wird, wird die automatische Blockierfunktion (Automatic Locking Retractor, ALR) aktiviert. Der Gurt wird dann an immer kürzeren Positionen blockiert, sodass er nicht mehr ausgezogen werden kann. Diese Funktion dient dazu, einen geeigneten Kinderrückhaltesystem (CRS) sicher zu fixieren. Um den Blockiermodus aufzuheben und den normalen Gurtbetrieb des Toyota Tacoma wiederherzustellen, lassen Sie den Gurt vollständig in den Aufroller einziehen und ziehen Sie ihn dann langsam wieder heraus.