Проверки моторного отсека и точки обслуживания

Компоненты

1. 1
   Блоки предохранителей
2. 2
   Аккумуляторная батарея
3. 3
   Крышка маслозаливной горловины двигателя
4. 4
   Расширительный бачок системы охлаждения двигателя
5. 5
   Щуп уровня моторного масла
6. 6
   Бачок тормозной жидкости
7. 7
   Бачок стеклоомывателя
8. 8
   Промежуточный охладитель
9. 9
   Вентилятор системы охлаждения
10. 10
    Конденсатор
11. 11
    Радиатор

Проверка уровня моторного масла

Проверяйте уровень моторного масла при нормальной рабочей температуре двигателя и выключенном двигателе. Используйте масломерный щуп, чтобы определить, находится ли количество масла в двигателе в допустимом диапазоне.

1. Установите Toyota Tacoma на ровной поверхности. После того как двигатель прогрелся до рабочей температуры, заглушите его и подождите примерно 5 минут. Эта пауза дает маслу время стечь в поддон двигателя и помогает получить более точное показание масломерного щупа.

2. Положите чистую ветошь под конец масломерного щупа, затем полностью извлеките щуп из направляющей трубки. Ветошь помогает собрать масло, которое может капать при извлечении.

3. Протрите масломерный щуп чистой тканью, удалив с него все масло, чтобы уровень можно было четко определить после повторной установки.

4. Полностью вставьте масломерный щуп обратно в направляющую трубку и убедитесь, что он сел до упора, прежде чем извлекать его снова.

5. Держите ветошь под концом щупа, вытащите его ещё раз и проверьте уровень масла. Убедитесь, что масло находится выше метки минимального уровня на щупе.

1. Метка минимального уровня

Внешний вид и форма масляного щупа могут отличаться в зависимости от комплектации автомобиля или типа двигателя. При проверке уровня пользуйтесь метками на щупе, установленном на данном автомобиле.

6. По завершении проверки при необходимости протрите щуп и полностью вставьте его обратно в трубку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание серьёзных повреждений двигателя

Регулярно проверяйте уровень моторного масла. Поддержание правильного уровня масла важно для надлежащей смазки двигателя и снижает риск серьёзных внутренних повреждений двигателя.

Расход моторного масла

Во время эксплуатации автомобиля часть моторного масла расходуется в обычном режиме. В указанных ниже условиях расход масла может стать выше обычного, и тогда потребуется доливать масло между плановыми интервалами технического обслуживания.

• Когда двигатель новый, например, сразу после покупки автомобиля или после замены двигателя
• При использовании масла низкого качества или масла с вязкостью, не подходящей для данного двигателя
• При работе на высоких оборотах двигателя или под большой нагрузкой, при буксировке, а также при частых разгонах и торможениях
• При длительной работе двигателя на холостом ходу или при регулярной эксплуатации Toyota Tacoma в условиях интенсивного движения с частыми остановками

Повышение уровня моторного масла

Если автомобиль многократно эксплуатируется без полного прогрева двигателя, влага от конденсации внутри двигателя или несгоревшее топливо могут смешиваться с моторным маслом. Это может привести к повышению показаний уровня масла. Такое повышение в указанных условиях не обязательно свидетельствует о неисправности.

Двигатель может прогреваться до полной рабочей температуры труднее в следующих условиях эксплуатации:

• Когда автомобиль используется только на короткие расстояния
• Когда длительное время едете на низкой скорости
• Когда температура наружного воздуха низкая

При проверке уровня моторного масла убедитесь, что двигатель полностью прогрет. Если измеренный уровень масла выше верхней метки максимального уровня, обратитесь к дилеру Toyota для проверки и консультации.

Доливка моторного масла

Проверка типа масла и подготовка необходимых принадлежностей

Перед доливом моторного масла убедитесь, что используется правильный тип масла, и подготовьте необходимые принадлежности. Использование подходящего масла и заранее подготовленные материалы позволяют долить нужное количество без лишнего разлива.

• Выбор моторного масла
• Количество масла (от метки минимального уровня до верхней метки максимального уровня)

1,5 кварты (1,4 л, 1,2 имп. кварты)

• Объекты проверки

Чистая воронка

Доливка моторного масла

Если уровень моторного масла находится на метке минимального уровня или вблизи неё, долейте моторное масло того же типа, что и масло, уже находящееся в двигателе. Доливайте масло осторожно, чтобы уровень вернулся в допустимый диапазон без лишнего переполнения.

1. Снимите крышку маслозаливной горловины, повернув её против часовой стрелки. Отложите крышку в чистое место на время доливания масла в двигатель Toyota Tacoma.

2. Заливайте моторное масло постепенно, останавливаясь для проверки уровня на щупе. Доливание небольшими порциями облегчает остановку на нужном уровне без переполнения двигателя.

Убедитесь, что уровень масла находится между меткой минимального уровня и верхней меткой максимального уровня. Не продолжайте доливать масло, когда уровень достигнет верхней метки, так как указанный диапазон нельзя превышать.

1. 1
   Метка минимального уровня
2. 2
   Метка максимального уровня

Конструкция и внешний вид масляного щупа могут отличаться в зависимости от комплектации автомобиля или типа двигателя. При оценке уровня моторного масла всегда пользуйтесь метками на щупе, установленном на Toyota Tacoma.

3. После проверки и подтверждения уровня масла установите крышку маслозаливной горловины на место и затяните её, повернув по часовой стрелке.

После замены моторного масла

После замены моторного масла сбросьте сохранённые данные о техническом обслуживании масла, чтобы напоминание о обслуживании корректно отсчитывало следующий интервал. Используйте процедуру, соответствующую мультиинформационному дисплею, установленному на автомобиле.

Автомобили с 7-дюймовым дисплеем

1. Нажмитеилина переключателе управления приборами, пока небудет выбрано.

2. Нажмитеиличтобы выделить «Настройки автомобиля», затем нажмите и удерживайтечтобы открыть меню.

3. Нажмите / чтобы выбрать «Oil Maintenance», затем нажмите.

4. Нажимайте/ чтобы выделить «Да», затем нажмитечтобы подтвердить сброс.

Автомобили с 12,3-дюймовым дисплеем

1. Нажмите и удерживайтепока курсор не появится в центральной области дисплея многофункционального информационного дисплея.

2. Нажмитеилина переключателях управления приборной панелью, чтобы выбрать «Настройки», затем нажмите.

3. Нажмитеиличтобы выбрать «Настройки автомобиля», затем нажмите и удерживайте.

4. Нажимайтеиличтобы выбрать «Oil Maintenance», затем нажмите.

5. Нажмитеиличтобы выбрать «Да», затем нажмите.

После принятия сброса на мультиинформационном дисплее появится сообщение подтверждения. Это означает, что данные о техническом обслуживании моторного масла Toyota Tacoma успешно сброшены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Отработанное моторное масло

• Отработанное моторное масло может содержать потенциально вредные загрязнения. Многократный или длительный контакт с кожей может способствовать воспалению кожи или развитию рака кожи, поэтому прямой контакт необходимо свести к минимуму. Если отработанное масло попало на кожу, как можно скорее тщательно промойте загрязнённый участок водой с мылом.
• Утилизируйте отработанное моторное масло и масляные фильтры только безопасным и разрешённым способом. Никогда не выбрасывайте масло или фильтры вместе с бытовыми отходами, не сливайте масло в канализацию и не выливайте его на землю.

  Обратитесь к дилеру Toyota, на станцию технического обслуживания или в магазин автозапчастей, чтобы узнать о разрешённых способах переработки и утилизации отработанного моторного масла и масляных фильтров.

• Храните отработанное моторное масло в недоступном для детей месте и надёжно упаковывайте его до надлежащей утилизации.

ПРИМЕЧАНИЕ

При замене моторного масла

• Следите, чтобы моторное масло не попало на окружающие детали автомобиля при сливе или доливе масла в двигатель.
• Не заливайте больше масла, чем требуется. Переполнение может негативно сказаться на работе двигателя и привести к его повреждению.
• Проверяйте уровень масла на щупе каждый раз после доливания моторного масла в Toyota Tacoma, особенно при постепенном доведении уровня до нормы.
• После доливания убедитесь, что крышка маслозаливной горловины установлена правильно и надёжно затянута.

Проверка охлаждающей жидкости

При холодном двигателе проверьте бачок охлаждающей жидкости. Количество охлаждающей жидкости в норме, если её уровень находится между линиями «F» и «L», нанесёнными на бачок.

1. 1
   Крышка бачка
2. 2
   Линия «F»
3. 3
   Линия «L»

Если уровень охлаждающей жидкости находится на отметке «L» или ниже при холодном двигателе, долейте указанную охлаждающую жидкость до отметки «F». Не оценивайте уровень при горячем двигателе, так как объём охлаждающей жидкости меняется с температурой.

Выбор охлаждающей жидкости

Используйте только «Toyota Super Long Life Coolant» или эквивалентную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля, не содержащую силикатов, аминов, нитритов или боратов и использующую технологию гибридных органических кислот длительного срока службы.

США: «Toyota Super Long Life Coolant» поставляется в виде смеси, содержащей 50% охлаждающей жидкости и 50% деионизированной воды.

(Минимальная температура: -31ºF [-35ºC])

Канада: «Toyota Super Long Life Coolant» поставляется в виде смеси, содержащей 55% охлаждающей жидкости и 45% деионизированной воды.

(Минимальная температура: -44ºF [-42ºC])

Если требуется дополнительная информация о правильной охлаждающей жидкости для вашего Toyota Tacoma, обратитесь к дилеру Toyota.

Если уровень охлаждающей жидкости падает в короткий срок после доливки

Если уровень охлаждающей жидкости снова понижается вскоре после доливки, визуально проверьте радиатор, патрубки системы охлаждения, крышку расширительного бачка, сливной кран и водяной насос на наличие течи или другие признаки неисправности.

Если очевидный источник потери охлаждающей жидкости не найден, попросите дилера Toyota проверить крышку бачка и проверить систему охлаждения на наличие утечек, которые могут быть не видны при базовом осмотре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При горячем двигателе

Не снимайте крышку расширительного бачка, когда двигатель или система охлаждения горячие.

Система охлаждения может находиться под давлением. Снятие крышки в таких условиях может привести к внезапному выбросу горячей охлаждающей жидкости или пара и вызвать серьёзные травмы, включая тяжёлые ожоги.

ПРИМЕЧАНИЕ

При доливке охлаждающей жидкости

Охлаждающая жидкость — это не просто вода или концентрированный антифриз. Правильное соотношение воды и антифриза необходимо для обеспечения эффективного охлаждения, смазки и защиты от коррозии во всей системе охлаждения. Перед доливкой прочитайте и выполните указания на упаковке антифриза или охлаждающей жидкости.

Если вы пролили охлаждающую жидкость

Если охлаждающая жидкость попала на детали автомобиля или окрашенные поверхности, как можно скорее тщательно промойте загрязнённое место водой, чтобы предотвратить пятна, повреждение материала и повреждение краски.

Проверка радиатора, конденсатора и интеркулера

Осмотрите радиатор, конденсатор и интеркулер на наличие грязи, листьев, насекомых или других посторонних предметов, которые могли скопиться на их поверхности или вокруг неё. Аккуратно удаляйте доступный мусор, не повредив детали.

Если любая из этих деталей сильно загрязнена, повреждена или её состояние невозможно надёжно оценить, обратитесь к дилеру Toyota для осмотра Toyota Tacoma, а не пытайтесь выполнить сомнительный ремонт или интенсивную очистку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При горячем двигателе

Не прикасайтесь к радиатору или интеркулеру после работы двигателя. Эти детали могут оставаться очень горячими, и прямой контакт может привести к серьёзным травмам, включая ожоги.

Когда работает электрический вентилятор системы охлаждения

Всегда держите руки, одежду, инструменты и другие предметы подальше от моторного отсека, когда работает электрический вентилятор системы охлаждения.

При включенном выключателе двигателя в положении ON электрический вентилятор может запуститься автоматически, если работает кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости становится высокой. Прежде чем работать рядом с электрическим вентилятором или решёткой радиатора, убедитесь, что выключатель двигателя выключен, и будьте готовы к возможному движению вентилятора.

Электрический вентилятор может продолжать работать в течение короткого времени даже после выключения выключателя двигателя. Не приближайтесь к вентилятору, пока он полностью не остановится.

Проверка и доливка тормозной жидкости

Проверка уровня жидкости

Осмотрите бачок тормозной жидкости и убедитесь, что уровень жидкости находится между метками «MAX» и «MIN» на бачке. Уровень должен оставаться в этом диапазоне при нормальной эксплуатации Toyota Tacoma.

1. 1
   Крышка бачка тормозной жидкости
2. 2
   Отметка «MAX»
3. 3
   Отметка «MIN»

Доливка жидкости

Перед доливкой тормозной жидкости проверьте требуемую спецификацию жидкости и подготовьте необходимое оборудование. Использование правильной жидкости и чистой заправочной воронки помогает предотвратить загрязнение гидравлической тормозной системы.

• Тип жидкости

Тормозная жидкость FMVSS No.116 DOT 3 или SAE J1703

Тормозная жидкость FMVSS No.116 DOT 4 или SAE J1704

• Позиция

Чистая воронка

Тормозная жидкость может поглощать влагу из воздуха

Тормозная жидкость легко поглощает влагу из окружающего воздуха. Избыточная влага в жидкости может снизить эффективность торможения и создать опасную ситуацию, поэтому используйте только тормозную жидкость из недавно открытой упаковки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При заполнении бачка

Обращайтесь с тормозной жидкостью осторожно. Контакт с тормозной жидкостью может раздражать или повреждать руки и глаза, а пролитая жидкость также может повредить окрашенные поверхности автомобиля.

Если тормозная жидкость попала на кожу или в глаза, немедленно тщательно промойте пораженное место чистой водой.

Если раздражение, боль или другой дискомфорт сохраняются после промывания, обратитесь за медицинской помощью.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если уровень жидкости низкий или высокий

Небольшое снижение уровня тормозной жидкости может происходить естественно по мере износа тормозных колодок или когда количество жидкости в гидроаккумуляторе велико. Небольшое изменение уровня само по себе не обязательно указывает на неисправность.

Однако если бачок требует частой доливки, в тормозной системе может быть более серьёзная неисправность, и её следует проверить.

Проверка аккумуляторной батареи

Осмотрите аккумуляторную батарею и её крепёжные элементы, как описано ниже. Регулярные визуальные проверки помогают выявить коррозию, ослабление креплений или механические повреждения до того, как эти состояния повлияют на надёжную работу автомобиля.

Внешний вид аккумуляторной батареи

Проверьте, что клеммы аккумуляторной батареи чистые и не имеют сильной коррозии. Также убедитесь, что электрические соединения надёжно затянуты, а корпус батареи, прижимная планка и сопутствующие крепления не имеют трещин, люфта или других видимых повреждений.

1. 1
   Клеммы
2. 2
   Крепежный хомут
3. 3
   Кронштейн

Перед зарядкой

Во время зарядки аккумуляторная батарея выделяет водород, который легко воспламеняется и при определённых условиях может взрываться. Соблюдайте приведённые ниже меры предосторожности перед подключением зарядного устройства к аккумуляторной батарее Toyota Tacoma.

• Если аккумуляторная батарея будет заряжаться, оставаясь установленной на автомобиле, отсоедините минусовой кабель перед началом зарядки.
• Убедитесь, что выключатель питания зарядного устройства выключен каждый раз при подключении или отключении проводов зарядного устройства. Это уменьшает возможность образования искр рядом с аккумуляторной батареей.

После зарядки или повторного подключения аккумуляторной батареи

После подзарядки или повторного подключения аккумулятора двигатель может не запуститься сразу, поскольку некоторым системам автомобиля требуется инициализация. Если это произошло, выполните следующую последовательность действий.

1. На автомобилях с автоматической коробкой передач переведите селектор в положение P. На автомобилях с механической коробкой передач установите рычаг переключения передач в положение N и нажмите педаль тормоза.

2. Откройте одну из дверей автомобиля, а затем закройте её полностью.

3. Повторите попытку запуска двигателя.

• Сразу после подключения аккумулятора система Smart key может не отпирать двери в обычном режиме. В этом случае используйте беспроводной пульт дистанционного управления или механический ключ для запирания и отпирания дверей, пока нормальная работа не восстановится.
• Запускайте двигатель при положении выключателя двигателя ACC. Если выключатель изначально был выключен, двигатель может не запуститься с первой попытки. Нормальный запуск должен восстановиться начиная со второй попытки.
• Toyota Tacoma сохраняет режим выключателя двигателя, который был активен до отключения питания от аккумулятора. После подключения аккумулятора автомобиль восстанавливает положение выключателя двигателя, которое было сохранено ранее.

  По этой причине перед отключением аккумулятора выключите выключатель двигателя. Если режим выключателя, существовавший до отключения, неизвестен, соблюдайте повышенную осторожность при подключении аккумулятора и перед попыткой запустить автомобиль.

Если двигатель всё ещё не запускается после нескольких попыток по рекомендуемой процедуре, прекратите повторные попытки запуска и обратитесь к дилеру Toyota для диагностики и помощи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Химические вещества в аккумуляторной батарее

Аккумулятор содержит ядовитую и сильно коррозионную серную кислоту и может выделять водород, который является горючим и потенциально взрывоопасным газом. Чтобы снизить риск смерти или серьёзной травмы при осмотре, обслуживании или работе рядом с аккумулятором Toyota Tacoma, соблюдайте все следующие меры предосторожности:

• Не допускайте искрения: не касайтесь клеммами аккумулятора инструментами или другими металлическими предметами.
• Не курите, не зажигайте спички и не подносите открытый огонь к аккумулятору.
• Не допускайте попадания электролита на глаза, кожу или одежду.
• Никогда не вдыхайте пары электролита и не глотайте электролит аккумулятора.
• Всегда надевайте защитные очки при работе с аккумулятором или рядом с ним.
• Держите детей на безопасном расстоянии от аккумулятора и от зоны работ.

Где безопасно заряжать аккумуляторную батарею

Заряжайте аккумулятор только на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении, где не может скапливаться водород. Не заряжайте его в закрытом гараже, замкнутом помещении или в другом месте без достаточной вентиляции.

Меры первой помощи при попадании электролита

• Если электролит попал в глаза, немедленно промойте их чистой водой не менее 15 минут и без промедления обратитесь за медицинской помощью. По возможности продолжайте промывать глаза водой с помощью губки, ткани или другого подходящего средства по пути в ближайшее медицинское учреждение.
• Если электролит попал на кожу, тщательно промойте пораженный участок большим количеством чистой воды.

  Если появились или продолжаются боль, раздражение или жжение, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

• Если электролит попал на одежду, помните, что он может пропитать ткань и достичь кожи. Немедленно снимите загрязнённую одежду и, если электролит контактировал с кожей, выполните описанную выше процедуру промывания кожи.
• При случайном проглатывании электролита аккумулятора выпейте большое количество воды или молока и немедленно обратитесь за экстренной медицинской помощью.

При отключении аккумулятора

Не отсоединяйте отрицательную (-) клемму со стороны кузова. Если отсоединённая отрицательная клемма коснётся положительной (+) клеммы, может возникнуть короткое замыкание, которое способно привести к тяжёлой травме или смерти. Следуйте установленной процедуре отключения аккумулятора при работе с электрооборудованием Toyota Tacoma.

ПРИМЕЧАНИЕ

При подзарядке аккумулятора

Никогда не заряжайте аккумулятор при работающем двигателе. Перед началом зарядки также убедитесь, что все дополнительное оборудование и электрооборудование автомобиля выключены.

Добавление омывающей жидкости

• Добавьте жидкость для стеклоомывателя, если стеклоомыватель не работает из-за недостаточного или отсутствующего запаса жидкости.
• Доливайте жидкость для стеклоомывателя, когда на многофункциональном дисплее появляется соответствующее предупреждение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При доливе жидкости для стеклоомывателя

Не добавляйте жидкость для стеклоомывателя, пока двигатель работает или ещё горячий. Жидкость для стеклоомывателя содержит спирт и может воспламениться при попадании на горячий двигатель или другие нагретые детали, создавая опасность пожара.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не используйте никакие жидкости, кроме жидкости для стеклоомывателя

Не заменяйте специальную жидкость мыльной водой, охлаждающей жидкостью или антифризом.

Использование неподходящей жидкости может оставить полосы или налёт на окрашенных поверхностях, а также может повредить насос стеклоомывателя, из-за чего система может перестать правильно распылять жидкость.

Разбавление жидкости для стеклоомывателя

При необходимости разбавляйте жидкость для стеклоомывателя водой в соответствии с инструкцией производителя и ожидаемой рабочей температурой.

Перед приготовлением смеси ознакомьтесь с информацией о температуре замерзания, напечатанной на канистре с жидкостью для стеклоомывателя, особенно если Toyota Tacoma будет эксплуатироваться в холодную погоду.