В случае неисправности

Если загорается индикатор или звучит предупреждающий зуммер

~8мин чтения
Спокойно выполните следующие действия, если какой-либо из индикаторов загорается или начинает мигать. Если индикатор загорелся или мигал, а затем погас, это не обязательно означает неисправность системы. Немедленно остановите автомобиль. Продолжение движения может быть опасным.

Следующий индикатор указывает на возможную неисправность тормозной системы.

Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.

*: Parking brake engaged warning buzzer: The buzzer sounds to indicate that parking

*: Звуковой сигнал о включенном стояночном тормозе: сигнал звучит, чтобы указать, что стояночный тормоз все еще включен (при достижении автомобилем скорости 3 миль/ч [5 км/ч])

Немедленно остановите автомобиль.

Следующие предупреждения указывают на возможность повреждения автомобиля, которое может привести к аварии. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.

*: The light may come on when the oil level is extremely low. It is not designed

*: Индикатор может загореться при очень низком уровне масла. Он не предназначен для индикации низкого уровня масла, поэтому уровень масла необходимо проверять с помощью масломерного щупа двигателя.

Немедленно проверьте автомобиль.

Если не выяснить причину появления следующих предупреждений, система может работать неправильно, что может привести к аварии.

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Follow the correction procedures.
Выполните процедуру устранения.

После выполнения указанных действий для устранения предполагаемой неисправности убедитесь, что индикатор погас.

*1: Driver’s and front passenger’s seat belt buzzer: The driver’s and front passenger’s

*1: Звуковой сигнал непристегнутого ремня водителя и переднего пассажира: сигнал звучит, предупреждая водителя и переднего пассажира о том, что их ремень безопасности не пристегнут. Как только выключатель двигателя переводится в положение ON или START, сигнал звучит в течение 6 секунд.

Сигнал звучит один раз, если ремень безопасности водителя или переднего пассажира не пристегнут при достижении автомобилем скорости 20 км/ч. Затем, если ремень безопасности все еще не пристегнут через 30 секунд, сигнал будет звучать прерывисто примерно 10 секунд, после чего в течение примерно 20 секунд будет звучать сигнал другого тона.

*2: Интервал технического обслуживания для вашего автомобиля см. в отдельной «Схеме технического обслуживания» или «Дополнении к руководству по эксплуатации».

■Зуммер напоминания о ключе

Сигнал указывает на то, что ключ не извлечен (при положении выключателя двигателя ACC или LOCK и открытой двери водителя).

■Если индикатор неисправности двигателя загорелся во время движения

Сначала проверьте следующее: ●Не заканчивается ли топливо в автомобиле? Если да, немедленно заправьте автомобиль.

●Не ослабла ли крышка топливного бака? Если да, надежно затяните ее.

Индикатор погаснет после нескольких поездок.

Если индикатор не погас даже после нескольких поездок, как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota.

■Датчик пассажира переднего сиденья и индикатор напоминания о ремне безопасности пассажира

Если на переднее пассажирское сиденье положен багаж или другой груз, в зависимости от его массы индикатор напоминания начнет мигать и прозвучит сигнал.

■Если загорелся индикатор давления в шинах

Проверьте давление воздуха в шинах и доведите его до нормы.

Нажатие выключателя сброса индикатора давления в шинах не выключает индикатор давления в шинах.

■Индикатор давления в шинах может загореться по естественным причинам

Индикатор давления в шинах может загореться по естественным причинам, например из-за естественной утечки воздуха или изменения давления в шинах вследствие изменения температуры.

В этом случае корректировка давления в шинах выключит индикатор (через несколько минут).

■Если шина заменена запасным колесом

Запасное колесо временного использования не оснащено датчиком и передатчиком давления в шине. Если шина спустила, индикатор давления в шинах не погаснет даже после замены поврежденной шины запасным колесом временного использования. Замените запасное колесо временного использования отремонтированной шиной и установите требуемое давление в шине. Индикатор давления в шинах погаснет через несколько минут.

■Если система контроля давления в шинах неисправна

Система контроля давления в шинах будет отключена в следующих случаях (при нормализации условий система снова будет работать надлежащим образом): ●Если используются шины, не оснащенные датчиками и передатчиками давления в шинах.

●Если идентификационный код датчиков и передатчиков давления в шинах не зарегистрирован в компьютере системы контроля давления в шинах.

●Если давление в шинах составляет 73 psi (500 кПа, 5,1 кгс/см² или бар) или выше.

Система контроля давления в шинах может быть отключена в следующих случаях (при нормализации условий система снова будет работать надлежащим образом): ●Если рядом работают электронные устройства или оборудование, использующие схожие радиочастоты.

●Если в автомобиле используется радиоприемник на схожих частотах.

●Если установлена тонировка стекол, влияющая на сигналы радиоволн.

●Если на автомобиле много снега или льда, особенно в области колес или колесных арок.

●Если используются колесные диски, не являющиеся оригинальными Toyota. (Даже при использовании дисков Toyota система контроля давления в шинах может работать некорректно с некоторыми типами шин.) ●Если используются цепи противоскольжения.

■Если индикатор давления в шинах часто загорается после мигания в течение 1 минуты

Если индикатор давления в шинах часто загорается после мигания в течение 1 минуты при включении зажигания в положение ON, обратитесь к дилеру Toyota для проверки.

■Настройки, которые можно выполнить у дилера Toyota

Звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности, связанный со скоростью автомобиля, можно отключить.

ВНИМАНИЕ ■Если загорелся индикатор давления в шинах

Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этих мер может привести к потере управления автомобилем и стать причиной смерти или серьёзной травмы.

●Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте. Немедленно отрегулируйте давление в шинах.

●Если индикатор давления в шинах продолжает гореть даже после регулировки давления, вероятно, у вас спущено колесо. Проверьте шины.

Если шина спустила, установите запасное колесо и отремонтируйте спущенную шину у ближайшего официального дилера Toyota.

●Избегайте резких манёвров и торможения. Если шины автомобиля изношены, вы можете потерять контроль над рулевым колесом или тормозами.

■Если произошел разрыв шины или внезапная утечка воздуха

Система контроля давления в шинах может включиться не сразу.

■Обслуживание шины

Каждую шину, включая запасное колесо (если оно предусмотрено), следует проверять раз в месяц на холодной шине и доводить давление до значения, рекомендованного производителем автомобиля на информационной табличке или наклейке с данными о давлении в шинах (наклейке с информацией о шинах и нагрузке). (Если на вашем автомобиле установлены шины другого размера, чем указан на информационной табличке или наклейке [с информацией о шинах и нагрузке], правильное давление для этих шин следует определить самостоятельно.) Для повышения безопасности автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления в шинах (индикатор давления в шинах), когда давление в одной или нескольких шинах существенно снижено. Поэтому при включении сигнализатора низкого давления в шинах (индикатора давления в шинах) следует как можно скорее остановиться, проверить шины и довести давление до нормы. Движение на шине со значительно сниженным давлением приводит к её перегреву и может вызвать разрушение шины.

Недостаточное давление также снижает топливную экономичность и срок службы протектора, а также может повлиять на управляемость и тормозной путь автомобиля.

ВНИМАНИЕ ■Обслуживание шины

Обратите внимание, что TPMS (система контроля давления в шинах) не заменяет надлежащего обслуживания шин. Водитель обязан поддерживать правильное давление в шинах, даже если давление упало недостаточно, чтобы загорелся индикатор низкого давления в шинах TPMS.

Ваш автомобиль также оснащён индикатором неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах), который сигнализирует о неправильной работе системы. Индикатор неисправности TPMS совмещён с сигнализатором низкого давления в шинах (индикатором давления в шинах). Когда система обнаруживает неисправность, сигнализатор мигает примерно одну минуту, а затем горит непрерывно.

Эта последовательность будет повторяться при каждом последующем запуске автомобиля, пока существует неисправность. Когда индикатор неисправности горит, система может быть не в состоянии обнаружить или сигнализировать о низком давлении в шинах должным образом.

Неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах) могут возникать по разным причинам, в том числе из-за установки на автомобиль заменяющих или альтернативных шин или колес, которые мешают правильной работе TPMS (системы контроля давления в шинах). Всегда проверяйте индикатор неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах) после замены одной или нескольких шин или колес, чтобы убедиться, что заменяющие или альтернативные шины и колеса позволяют системе TPMS (системе контроля давления в шинах) продолжать работать надлежащим образом.

ПРИМЕЧАНИЕ ■Меры предосторожности при установке шины другого типа

При установке шины другой спецификации или производителя система контроля давления в шинах может работать некорректно.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Tacoma: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.