Bei Störungen

Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt

~8Min. Lesezeit
Ruhig die folgenden Maßnahmen ausführen, wenn eine der Warnleuchten aufleuchtet oder blinkt. Wenn eine Leuchte aufleuchtet oder blinkt, danach aber wieder erlischt, deutet dies nicht zwingend auf eine Störung im System hin. Fahrzeug sofort anhalten. Das Weiterfahren kann gefährlich sein.

Die folgende Warnung weist auf ein mögliches Problem im Bremssystem hin.

Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und wenden Sie sich an Ihren Toyota Partner.

*: Parking brake engaged warning buzzer: The buzzer sounds to indicate that parking

*: Warnsummer Feststellbremse: Der Summer ertönt, um anzuzeigen, dass die Feststellbremse noch angezogen ist (bei Erreichen einer Geschwindigkeit von 3 mph [5 km/h])

Fahrzeug sofort anhalten.

Die folgenden Warnungen weisen auf mögliche Schäden am Fahrzeug hin, die zu einem Unfall führen können. Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler.

*: The light may come on when the oil level is extremely low. It is not designed

*: Die Leuchte kann aufleuchten, wenn der Ölstand extrem niedrig ist. Sie ist nicht dafür ausgelegt, einen niedrigen Ölstand anzuzeigen. Der Ölstand muss mit dem Ölmessstab überprüft werden.

Fahrzeug sofort überprüfen lassen.

Werden die Ursachen der folgenden Warnungen nicht geklärt, kann das System fehlerhaft arbeiten und möglicherweise einen Unfall verursachen.

Das Fahrzeug umgehend vom Toyota-Händler überprüfen lassen.

Follow the correction procedures.
Die Korrekturmaßnahmen befolgen.

Nachdem Sie die vorgeschriebenen Schritte zur Behebung des vermuteten Problems durchgeführt haben, prüfen Sie, ob die Warnleuchte erlischt.

*1: Driver’s and front passenger’s seat belt buzzer: The driver’s and front passenger’s

*1: Summer Fahrer- und Beifahrergurt: Der Summer für Fahrer- und Beifahrergurt ertönt, um Fahrer und Beifahrer darauf hinzuweisen, dass ihr Gurt nicht angelegt ist. Sobald der Motorschalter in die Stellung ON oder START gedreht wird, ertönt der Summer 6 Sekunden lang.

Der Summer ertönt einmal, wenn der Fahrer- oder Beifahrergurt nicht angelegt ist, sobald das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 20 km/h erreicht. Ist der Gurt nach 30 Sekunden noch nicht angelegt, ertönt der Summer etwa 10 Sekunden lang periodisch, danach etwa 20 Sekunden lang mit einem anderen Ton.

*2: Das Wartungsintervall für Ihr Fahrzeug entnehmen Sie dem separaten „Wartungsplan“ oder dem „Ergänzungsheft zur Betriebsanleitung“.

■Schlüssel-Erinnerungssummer

Der Summer zeigt an, dass der Schlüssel nicht abgezogen wurde (Motorschalter in Stellung ACC oder LOCK und Fahrertür geöffnet).

■Wenn die Motorkontrollleuchte während der Fahrt aufleuchtet

Zuerst Folgendes prüfen: ●Ist der Kraftstoffstand niedrig? Falls ja, das Fahrzeug sofort betanken.

●Ist der Tankdeckel locker? Falls ja, fest anziehen.

Die Leuchte erlischt nach mehreren Fahrten.

Wenn die Leuchte auch nach mehreren Fahrten nicht erlischt, wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihre Toyota-Vertragswerkstatt.

■Sensor für Beifahrererkennung und Gurtwarnleuchte Beifahrer

Wenn Gepäck oder andere Ladung auf dem Beifahrersitz abgelegt wird, kann je nach Gewicht die Erinnerungsleuchte blinken und der Summer ertönen.

■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet

Den Reifenfülldruck prüfen und auf den vorgeschriebenen Wert einstellen.

Durch Drücken der Reifendruck-Reset-Taste erlischt die Reifendruck-Warnleuchte nicht.

■Die Reifendruck-Warnleuchte kann aufgrund natürlicher Ursachen aufleuchten

Die Reifendruck-Warnleuchte kann aufgrund natürlicher Ursachen wie natürlichem Luftverlust oder temperaturbedingten Änderungen des Reifenfülldrucks aufleuchten.

In diesem Fall erlischt die Warnleuchte (nach einigen Minuten), sobald der Reifenfülldruck angepasst wird.

■Wenn ein Reifen durch ein Notrad ersetzt wird

Das Notrad ist nicht mit Reifendruck-Ventil und Sender ausgestattet. Bei einem Reifenschaden erlischt die Reifendruck-Warnleuchte auch dann nicht, wenn der beschädigte Reifen durch das Notrad ersetzt wird. Ersetzen Sie das Notrad durch den reparierten Reifen und stellen Sie den korrekten Reifenfülldruck ein. Die Reifendruck-Warnleuchte erlischt nach einigen Minuten.

■Wenn das Reifendruck-Warnsystem nicht funktionsfähig ist

Das Reifendruck-Warnsystem wird unter folgenden Bedingungen deaktiviert: (Wenn der Zustand wieder normal ist, arbeitet das System ordnungsgemäß.) ●Wenn Reifen ohne Reifendruck-Ventile und Sender verwendet werden.

●Wenn die ID-Codes der Reifendruck-Ventile und Sender nicht im Reifendruck-Warncomputer registriert sind.

●Wenn der Reifenfülldruck 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/cm² bzw. bar) oder höher ist.

Das Reifendruck-Warnsystem kann unter folgenden Bedingungen deaktiviert werden: (Wenn der Zustand wieder normal ist, arbeitet das System ordnungsgemäß.) ●Wenn elektronische Geräte oder Einrichtungen mit ähnlichen Funkfrequenzen in der Nähe sind.

●Wenn ein Funkgerät mit ähnlichen Frequenzen im Fahrzeug verwendet wird.

●Wenn eine Scheibentönung installiert ist, die die Funksignale beeinträchtigt.

●Wenn viel Schnee oder Eis am Fahrzeug liegt, insbesondere an den Rädern oder Radhäusern.

●Wenn Nicht-Original-Toyota-Räder verwendet werden. (Auch mit Toyota-Rädern funktioniert das Reifendruck-Warnsystem bei manchen Reifentypen unter Umständen nicht einwandfrei.) ●Wenn Schneeketten verwendet werden.

■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte nach 1 Minute Blinken häufig wieder aufleuchtet

Wenn die Reifendruck-Warnleuchte häufig aufleuchtet, nachdem sie 1 Minute lang geblinkt hat, während der Motorschalter auf ON steht, lassen Sie das System von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.

■Individualisierung, die beim Toyota-Händler konfiguriert werden kann

Der geschwindigkeitsabhängige Warnsummer für den Sicherheitsgurt kann deaktiviert werden.

VORSICHT ■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet

Unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. Bei Nichtbeachtung kann die Kontrolle über das Fahrzeug verloren gehen, was zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

●Halten Sie Ihr Fahrzeug so bald wie möglich an einer sicheren Stelle an. Korrigieren Sie sofort den Reifenfülldruck.

●Wenn die Reifendruck-Warnleuchte auch nach dem Korrigieren des Reifenfülldrucks weiterhin leuchtet, liegt wahrscheinlich ein Reifenschaden vor. Überprüfen Sie die Reifen.

Ist der Reifen platt, montieren Sie das Ersatzrad und lassen Sie den defekten Reifen beim nächsten Toyota-Händler reparieren.

●Vermeiden Sie abruptes Lenken und Bremsen. Wenn die Reifen des Fahrzeugs verschlissen sind, können Sie die Kontrolle über das Lenkrad oder die Bremsen verlieren.

■Wenn ein Reifenplatzer oder plötzlicher Luftverlust auftritt

Das Reifendruck-Warnsystem spricht möglicherweise nicht sofort an.

■Reifenwartung

Alle Reifen, einschließlich des Ersatzrades (falls vorhanden), sollten monatlich im kalten Zustand überprüft und auf den vom Fahrzeughersteller auf dem Fahrzeugtypschild bzw. dem Reifenfülldruck-Aufkleber (Reifen- und Beladungsaufkleber) empfohlenen Fülldruck gebracht werden. (Wenn Ihr Fahrzeug Reifen in einer anderen Größe als der auf dem Fahrzeugtypschild bzw. dem Reifenfülldruck-Aufkleber [Reifen- und Beladungsaufkleber] angegebenen hat, sollten Sie den richtigen Reifenfülldruck für diese Reifen ermitteln.) Als zusätzliche Sicherheitsfunktion ist Ihr Fahrzeug mit einem Reifendruckkontrollsystem (TPMS – Reifendruck-Warnsystem) ausgestattet, das die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchten lässt, wenn ein oder mehrere Reifen deutlich zu wenig Luft haben. Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet, sollten Sie daher so bald wie möglich anhalten, die Reifen prüfen und auf den richtigen Druck bringen. Das Fahren mit einem stark unterfüllten Reifen führt zu Überhitzung des Reifens und kann zum Reifenschaden führen.

Zu geringer Reifendruck verringert außerdem die Kraftstoffeffizienz und die Lebensdauer des Reifenprofils und kann das Fahrverhalten und die Bremsleistung des Fahrzeugs beeinträchtigen.

VORSICHT ■Reifenwartung

Beachten Sie, dass das TPMS (Reifendruck-Warnsystem) keinen Ersatz für die ordnungsgemäße Reifenpflege darstellt. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, den korrekten Reifendruck einzuhalten, auch wenn der Druckverlust noch nicht ausgereicht hat, um die TPMS-Reifendruck-Warnleuchte aufleuchten zu lassen.

Ihr Fahrzeug verfügt außerdem über eine Störungsanzeige des TPMS (Reifendruck-Warnsystem), die anzeigt, wenn das System nicht ordnungsgemäß arbeitet. Die Störungsanzeige des TPMS ist mit der Reifendruck-Warnleuchte kombiniert. Erkennt das System eine Störung, blinkt die Leuchte etwa eine Minute lang und leuchtet danach dauerhaft.

Diese Abfolge wiederholt sich bei jedem weiteren Fahrzeugstart, solange die Störung besteht. Wenn die Störungsanzeige leuchtet, kann das System einen Reifendruckverlust unter Umständen nicht wie vorgesehen erkennen oder melden.

Störungen des TPMS (Reifendruck-Warnsystem) können aus verschiedenen Gründen auftreten, unter anderem durch den Einbau von Ersatz- oder Alternativreifen bzw. -rädern, durch die das TPMS (Reifendruck-Warnsystem) nicht ordnungsgemäß funktioniert. Überprüfen Sie nach dem Austausch eines oder mehrerer Reifen oder Räder am Fahrzeug stets die TPMS-Störungskontrollleuchte (Reifendruck-Warnsystem), um sicherzustellen, dass die Ersatz- oder Alternativreifen und -räder die ordnungsgemäße Funktion des TPMS (Reifendruck-Warnsystem) zulassen.

HINWEIS ■Hinweis beim Montieren eines anderen Reifens

Wenn ein Reifen einer anderen Spezifikation oder eines anderen Herstellers montiert wird, arbeitet das Reifendruck-Warnsystem möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Tacoma: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.