Меры предосторожности при движении по бездорожью

Toyota Tacoma относится к классу внедорожных автомобилей утилитарного типа, для которого характерны увеличенный дорожный просвет и относительно узкая колея по отношению к высоте центра тяжести автомобиля. Эти пропорции обеспечивают необходимый клиренс и универсальность при эксплуатации в самых разных условиях бездорожья, но также придают автомобилю управляемость, отличающуюся от управляемости обычного легкового автомобиля.

Особенности внедорожника

• Конструкция автомобилей такого типа определяет более высокое расположение центра тяжести по сравнению с обычным легковым автомобилем. Поэтому внедорожники по своей природе более склонны к опрокидыванию при неправильном управлении, особенно при резких изменениях направления движения. Частота опрокидываний у внедорожников значительно выше, чем у многих других типов автомобилей, поэтому их особенности управляемости всегда необходимо учитывать.
• Больший дорожный просвет также даёт полезное преимущество, обеспечивая водителю лучший обзор дороги и окружающей местности. Такой улучшенный обзор упрощает распознавание препятствий, изменений покрытия и других возможных проблем до того, как вы до них доедете.
• Toyota Tacoma не предназначен для прохождения поворотов на тех же скоростях, что и обычный легковой автомобиль, так же как низкий спортивный автомобиль не рассчитан на уверенное движение по сложному бездорожью. Слишком быстрый вход в крутые повороты или резкие движения рулём на высокой скорости могут нарушить устойчивость автомобиля и привести к опрокидыванию.

Меры предосторожности при управлении внедорожником

Всегда соблюдайте приведённые ниже меры предосторожности при управлении автомобилем. Понимание особенностей управляемости внедорожника и соответствующая корректировка манеры вождения помогают снизить риск смерти, серьёзной травмы или повреждения автомобиля:

• Во время опрокидывания вероятность гибели пассажира, не пристёгнутого ремнём безопасности, значительно выше, чем у должным образом удерживаемого пассажира. Поэтому водитель и каждый пассажир должны пристёгивать ремни безопасности каждый раз, когда автомобиль находится в движении.
• По возможности избегайте резких движений рулём, внезапных перестроений и крутых поворотов.

  Неправильное управление автомобилем с большим дорожным просветом может привести к внезапной потере контроля или опрокидыванию, что потенциально может стать причиной смерти или серьёзной травмы. Особенно важны плавное управление рулём и скорость, соответствующая условиям движения.

• Не допускайте ненужной нагрузки на крышу. Груз, размещённый высоко на автомобиле, поднимает центр тяжести и может ухудшить устойчивость, особенно при поворотах, экстренных манёврах и движении по неровной местности.
• Снижайте скорость при движении в сильный или порывистый боковой ветер. Из-за формы кузова и более высокого центра тяжести Toyota Tacoma может заметнее реагировать на боковой ветер, чем обычный легковой автомобиль.

  Снижение скорости даёт дополнительное время для реакции на смещение автомобиля под действием ветра и облегчает удержание контроля над рулевым управлением.

• Избегайте движения поперёк крутых склонов. Когда позволяет местность, двигайтесь прямо вверх или вниз по склону, а не поперёк крутого уклона.

  Toyota Tacoma, как и другие внедорожники с большим дорожным просветом, может скорее опрокинуться набок, чем перевернуться вперёд или назад. Поэтому при движении по боковому уклону требуется особая осторожность.

Движение по бездорожью

При движении по бездорожью соблюдайте правила ответственного вождения, которые защищают как автомобиль, так и местность. Соблюдение следующих мер предосторожности улучшит впечатления от поездки и поможет предотвратить ненужные повреждения, которые могут привести к ограничениям или закрытию территорий, используемых внедорожным транспортом:

• Эксплуатируйте автомобиль только в местах, где движение внедорожного транспорта разрешено законом. Соблюдайте все применимые правила доступа и местные ограничения.
• Уважайте частную собственность. Получите разрешение владельца перед въездом на частную территорию или проездом по ней.
• Не въезжайте в зоны, закрытые для движения транспорта. Соблюдайте ворота, шлагбаумы, предупреждающие знаки и указатели, запрещающие или ограничивающие движение.
• По возможности оставайтесь на существующих дорогах и обозначенных маршрутах.

  Когда дороги или тропы мокрые, измените манеру вождения с учётом более мягкого покрытия или при необходимости отложите поездку. Движение по переувлажнённому грунту может повредить маршрут и создать условия, в которых последующим автомобилям будет труднее проехать.

Дополнительная информация о движении по бездорожью

Для владельцев в континентальной части США, Гавайях и Пуэрто-Рико:

Владельцы, желающие получить дополнительную информацию об ответственном внедорожном вождении, доступных зонах отдыха, местных правилах или подходящих местах для езды, могут обратиться в следующие организации и ведомства.

• Государственные и местные управления парков и отдыха
• Государственное бюро автотранспортных средств
• Клубы владельцев рекреационных транспортных средств
• Лесная служба США и Бюро управления земельными ресурсами (BLM)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности при езде по бездорожью

Условия бездорожья могут быстро меняться и предъявлять дополнительные требования к водителю и автомобилю. Соблюдайте каждую из следующих мер предосторожности, чтобы снизить вероятность смерти, серьёзной травмы или повреждения автомобиля:

• Будьте осторожны при выезде с асфальтированных дорог. Избегайте ненужного риска и не заезжайте намеренно на опасную местность только для проверки возможностей автомобиля.
• Не обхватывайте спицы рулевого колеса и не держитесь за них во время движения по бездорожью. Колесо, наехав на колею, камень или другое препятствие, может резко провернуться и травмировать руки. Держите обе руки на внешнем ободе рулевого колеса, большие пальцы располагайте снаружи, а не вокруг спиц.
• Сразу после проезда через песок, грязь, воду или снег проверьте, что тормоза остаются эффективными. Загрязнение в зоне тормозных механизмов может временно изменить тормозные характеристики, и этого нельзя игнорировать.
• После движения по высокой траве, глубокой грязи, камням, песку, рекам или аналогичной местности осмотрите днище на предмет травы, веток, бумаги, тряпок, камней, песка и другого мусора, который мог застрять или налипнуть под Toyota Tacoma. Удалите скопившиеся материалы перед продолжением движения. Мусор, оставшийся рядом с горячими, движущимися или уязвимыми узлами, может привести к поломке или создать пожароопасную ситуацию.
• При опрокидывании пассажиры, не пристёгнутые ремнями, подвергаются существенно большему риску гибели, чем пристёгнутые. Водитель и все пассажиры должны всегда правильно пристёгивать ремни безопасности во время движения автомобиля, включая езду по бездорожью на низкой скорости.
• При движении по пересечённой местности или вдали от асфальтированных дорог избегайте превышения скорости, прыжков на автомобиле, резких поворотов и намеренного наезда на препятствия.

  Такое вождение может привести к потере управления или опрокидыванию автомобиля, что способно вызвать смерть или серьёзную травму. Сильные удары и агрессивная эксплуатация на бездорожье также могут стать причиной дорогостоящих повреждений подвески, шасси и других узлов автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для предотвращения повреждений от воды

Соблюдайте необходимые меры предосторожности при движении вблизи воды или через неё. Попадание воды в механизмы может вызвать серьёзные повреждения, даже если сразу после этого автомобиль, по-видимому, продолжает работать нормально.

• При попадании воды во впускной воздухопровод двигателя может возникнуть серьёзное повреждение двигателя. Не проезжайте через воду, глубина которой создаёт риск её засасывания в систему впуска.
• Попадание воды в автоматическую коробку передач может ухудшить качество переключения передач и в конечном итоге привести к блокировке коробки, сопровождаемой вибрацией и последующим внутренним повреждением.
• Вода может вымывать смазку из подшипников ступиц колёс, что приводит к коррозии и преждевременному выходу подшипников из строя. Кроме того, вода может попасть в дифференциалы, коробку передач и раздаточную коробку, загрязняя смазочные материалы и снижая защитные свойства трансмиссионного масла.

При движении через воду

Перед преодолением неглубокой воды, например ручья, сначала определите глубину воды и убедитесь, что дно достаточно прочное, чтобы выдержать автомобиль. На автомобилях с системой Stop & Start перед въездом в воду нажмите выключатель отключения Stop & Start, чтобы отключить эту функцию. Двигайтесь медленно, сохраняйте контроль и избегайте глубокой воды, которая может достичь уязвимых узлов автомобиля.

Осмотр после движения по бездорожью

• Песок, грязь и другие загрязнения, скопившиеся вокруг тормозных дисков, могут снизить эффективность торможения и повредить элементы тормозной системы. После движения по бездорожью осмотрите зону тормозов и устраните значительные скопления загрязнений перед продолжением обычной езды.
• После каждого дня движения по бездорожью, при котором автомобиль Toyota Tacoma преодолевал сложный рельеф, песок, грязь или воду, выполните соответствующий осмотр в рамках технического обслуживания. При движении по бездорожью узлы подвергаются нагрузкам и загрязнениям, которые нехарактерны для обычной езды по асфальтированным дорогам. Требования к плановому техническому обслуживанию и интервалы осмотров см. в «Руководстве по плановому техническому обслуживанию» или «Дополнении к руководству по эксплуатации».