Движение зимой, зимние шины и цепи противоскольжения

Перед эксплуатацией автомобиля Toyota Tacoma в зимних условиях выполните необходимую сезонную подготовку и осмотры, чтобы автомобиль был готов к низким температурам, снегу и льду. Манера вождения всегда должна соответствовать фактической погоде, состоянию дорожного покрытия и имеющемуся сцеплению, а не полагаться исключительно на обычные характеристики управляемости автомобиля.

Подготовка к зиме

• Используйте жидкости, подходящие для ожидаемой температуры наружного воздуха. Эксплуатация в холодную погоду требует особого внимания к следующим жидкостям:
  • Моторное масло
  • Охлаждающая жидкость двигателя
  • Жидкость стеклоомывателя
• Поручите квалифицированному специалисту сервисного центра проверить состояние аккумуляторной батареи, так как надёжная работа батареи особенно важна при эксплуатации в холодное время года.
• Установите на автомобиль четыре зимние шины или приобретите комплект цепей противоскольжения, подходящих для установки на задние колёса, когда этого требуют условия движения.

Убедитесь, что все шины, установленные на автомобиль Toyota Tacoma, имеют одинаковый указанный размер и одинаковую марку, и проверьте, что используемые цепи противоскольжения соответствуют размеру шин.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Движение на зимних шинах

Соблюдайте приведённые ниже меры предосторожности при каждой установке зимних шин, чтобы снизить вероятность аварии и сохранить предсказуемую управляемость автомобиля.

Несоблюдение этих требований может привести к потере управления автомобилем и стать причиной смерти или серьёзной травмы.

• Устанавливайте шины указанного размера.
• Поддерживайте давление в шинах на рекомендованном уровне и регулярно проверяйте его в зимний период эксплуатации.
• Не превышайте 120 км/ч независимо от типа или характеристик установленных зимних шин.
• Устанавливайте зимние шины на все колёса, а не только на часть автомобиля.
• Для полноприводных моделей (4WD): не комбинируйте шины разных производителей, моделей, рисунков протектора или степеней износа, так как неодинаковые шины могут негативно влиять на поведение автомобиля.

Движение с цепями противоскольжения

Соблюдайте повышенную осторожность при установке цепей противоскольжения и выполняйте следующие меры предосторожности, чтобы снизить риск потери управления на зимних дорогах.

Несоблюдение этих указаний может сделать управление автомобилем Toyota Tacoma небезопасным и стать причиной аварии со смертельным исходом или серьёзной травмой.

• Никогда не превышайте максимальную скорость, указанную производителем цепей противоскольжения, или 50 км/ч, в зависимости от того, какое ограничение ниже.
• Избегайте выбоин, неровного покрытия и других неровных участков дороги, которые могут создавать чрезмерные нагрузки на цепи или шины.
• Плавно управляйте педалью акселератора, рулём и тормозом. Избегайте резкого разгона, резкого поворота руля, интенсивного торможения и переключений, вызывающих резкое торможение двигателем.
• Снижайте скорость перед входом в поворот, чтобы автомобиль оставался устойчивым и управляемым на протяжении всего поворота.
• Не используйте систему LTA (Lane Tracing Assist) при установленных цепях противоскольжения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ремонт или замена зимних шин

Поручайте ремонт, демонтаж, установку или замену зимних шин дилеру Toyota или добросовестному шинному центру, хорошо знакомому с применяемым оборудованием для шин и колёс.

Профессиональное обслуживание важно, поскольку снятие и повторная установка зимних шин может повлиять на датчики и передатчики системы контроля давления в шинах.

Перед поездкой

Перед выездом в зимних условиях осмотрите автомобиль Toyota Tacoma и выполните следующие действия в зависимости от текущей температуры и состояния дороги:

• Не открывайте насильно замёрзшее окно и не пытайтесь сдвинуть застывший во льду стеклоочиститель. Залейте замёрзший участок тёплой водой, пока лёд не отпустит, затем немедленно удалите оставшуюся воду, чтобы она не замёрзла повторно.
• Очищайте от снега воздухозаборные решётки перед лобовым стеклом, чтобы не ограничивать поступление воздуха к вентилятору системы климат-контроля.
• Осмотрите внешние световые приборы, наружные зеркала заднего вида, стекла, крышу, шасси, зоны вокруг шин и тормозов. Удалите чрезмерный снег или лед, которые могут ограничивать обзор, мешать работе автомобиля или оставаться на кузове во время движения.
• Перед посадкой в автомобиль удалите снег и грязь с подошв обуви, чтобы педали и пол салона оставались как можно более чистыми и сухими.

Во время движения

Трогайтесь плавно, сохраняйте увеличенную безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля и поддерживайте скорость, сниженную до уровня, подходящего для снега, льда и других условий низкого сцепления. Плавные действия органами управления дают шинам больше возможностей сохранять сцепление при изменении дорожных условий.

При парковке

• Если при морозе стояночный тормоз может примерзнуть, остановите автомобиль и переведите рычаг селектора в положение P на моделях с автоматической коробкой передач либо в положение 1 или R на моделях с механической коробкой передач, не включая стояночный тормоз. Если автомобиль оставлен без включенного стояночного тормоза, надежно подложите противооткатные упоры под колеса.

  Если не подложить упоры под колеса, автомобиль может неожиданно начать движение, что создает серьезный риск возникновения аварии.

• Автомобили с автоматической коробкой передач: при стоянке без включения стояночного тормоза убедитесь, что рычаг селектора нельзя перевести из положения P*.

*: Блокировка рычага селектора должна срабатывать при попытке перевести его из положения P в другое положение без нажатия педали тормоза. Если рычаг selector можно перевести из положения P в этих условиях, в системе блокировки переключения может быть неисправность. Немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки Toyota Tacoma.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При парковке

Каждый раз, когда автомобиль оставляется на стоянке без включенного стояночного тормоза, убедитесь, что колеса надежно зафиксированы противооткатными упорами. Без упоров автомобиль может неожиданно начать движение и стать причиной аварии.

Выбор цепей противоскольжения

Выбирайте цепи противоскольжения, соответствующие размеру шин, установленных на автомобиле. Использование цепей, не соответствующих размеру шин, может привести к неправильной посадке и неправильной работе.

Допустимые размеры цепей указаны в соответствии с размером шин, поэтому перед установкой необходимо подтвердить правильность характеристик цепей.

1. 1
   Боковая цепь (диаметр 5 мм [0,2 дюйма])
2. 2
   Поперечная цепь (диаметр 0,25 дюйма [6,3 мм])

Правила использования противоскольжения цепей на шинах

Правила применения цепей противоскольжения могут отличаться в зависимости от местности, юрисдикции и типа дороги, по которой осуществляется движение.

Перед установкой цепей противоскольжения ознакомьтесь с действующими местными нормативами, особенно при движении по территориям, где требования или ограничения в отношении цепей могут меняться.

Установка цепей противоскольжения

При установке или снятии цепей противоскольжения соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы цепи были установлены правильно и работа выполнялась безопасно:

• Перед установкой или снятием цепей противоскольжения остановитесь в безопасном месте, вдали от движущегося транспорта.
• Устанавливайте цепи противоскольжения только на задние колеса.

  Не устанавливайте цепи противоскольжения на передние колеса.

• Установите цепи на задние колеса как можно туже, затем проверьте и подтяните их после пробега примерно 1/4–1/2 мили (0,5–1,0 км).
• Следуйте процедуре установки и мерам предосторожности, предоставленным производителем цепей, а не используйте другой способ монтажа.

ПРИМЕЧАНИЕ

Установка цепей противоскольжения

При установленных цепях противоскольжения датчики и передатчики давления в шинах могут работать некорректно. Учитывайте это возможное ограничение, пока цепи установлены.