Conducción en invierno, neumáticos de nieve y cadenas para neumáticos

Antes de utilizar el Toyota Tacoma en condiciones invernales, realice las preparaciones e inspecciones estacionales necesarias para que el vehículo esté listo para las bajas temperaturas, la nieve y el hielo. La técnica de conducción debe adaptarse siempre al tiempo real, a la superficie de la calzada y a la tracción disponible, en lugar de confiar únicamente en las características de manejo normales del vehículo.

Preparación para el invierno

• Utilice fluidos adecuados para las temperaturas exteriores previstas. El funcionamiento con frío requiere especial atención a los siguientes fluidos:
  • Aceite del motor
  • Líquido refrigerante del motor
  • Líquido limpiaparabrisas
• Haga que un técnico de servicio cualificado inspeccione el estado de la batería, ya que un rendimiento fiable de la batería es especialmente importante durante la conducción con frío.
• Equipe el vehículo con cuatro neumáticos de nieve u obtenga un juego adecuado de cadenas para instalar en los neumáticos traseros cuando las condiciones lo requieran.

Asegúrese de que todos los neumáticos instalados en el Toyota Tacoma tengan la misma medida y marca especificadas, y compruebe que las cadenas que utilice correspondan correctamente a la medida del neumático.

ADVERTENCIA

Conducción con neumáticos de nieve

Siga las precauciones siguientes siempre que instale neumáticos de nieve para reducir la posibilidad de un accidente y mantener un comportamiento del vehículo previsible.

No cumplir estos requisitos puede provocar la pérdida de control del vehículo y causar la muerte o lesiones graves.

• Instale neumáticos de la medida especificada.
• Mantenga la presión de inflado de los neumáticos en el nivel recomendado y compruébela con regularidad durante la conducción en invierno.
• No supere 120 km/h, independientemente del tipo o la capacidad de los neumáticos de nieve instalados.
• Monte neumáticos de nieve en todas las ruedas en lugar de instalarlos solo en una parte del vehículo.
• Modelos 4WD: No combine neumáticos de distintos fabricantes, modelos, dibujos de banda de rodadura o niveles de desgaste, ya que los neumáticos no uniformes pueden afectar negativamente al comportamiento del vehículo.

Conducción con cadenas para neumáticos

Extreme la precaución siempre que instale cadenas para neumáticos y observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de perder el control en carreteras invernales.

No seguir estas instrucciones puede hacer que el Toyota Tacoma sea difícil de controlar con seguridad y puede provocar un accidente con riesgo de muerte o lesiones graves.

• Nunca supere la velocidad máxima especificada por el fabricante de las cadenas o 50 km/h, según cuál sea el límite más bajo.
• Evite los baches, el pavimento en mal estado y otras superficies irregulares que puedan someter las cadenas o los neumáticos a cargas excesivas.
• Utilice movimientos suaves del acelerador, la dirección y el freno. Evite las aceleraciones bruscas, los giros bruscos del volante, el frenado fuerte y los cambios de marcha que produzcan un frenado motor repentino.
• Reduzca la velocidad antes de entrar en una curva para que el vehículo permanezca estable y controlable durante todo el giro.
• No utilice el sistema LTA (Lane Tracing Assist) mientras haya cadenas para neumáticos instaladas.

AVISO

Reparación o sustitución de neumáticos de nieve

Haga que un concesionario Toyota o un distribuidor de neumáticos de confianza que conozca el equipo de neumáticos y llantas aplicable repare, retire, instale o sustituya los neumáticos de nieve.

Es importante que los trabajos los realice un profesional, ya que desmontar y volver a montar los neumáticos de nieve puede afectar a las válvulas y transmisores del sistema de control de presión de los neumáticos utilizados por el vehículo.

Antes de conducir el vehículo

Antes de salir con tiempo invernal, inspeccione el Toyota Tacoma y realice los pasos siguientes según lo requieran la temperatura y las condiciones de la carretera en ese momento:

• No fuerce la apertura de una ventanilla congelada ni intente mover un limpiaparabrisas bloqueado por el hielo. Vierta agua tibia sobre la zona helada hasta que el hielo se desprenda y, a continuación, seque inmediatamente el agua restante para que no vuelva a congelarse.
• Retire la nieve acumulada de las rejillas de entrada de aire situadas delante del parabrisas para que el flujo de aire hacia el ventilador del sistema de climatización no quede restringido.
• Inspeccione las luces exteriores, los espejos retrovisores exteriores, los cristales, el techo, el chasis, las zonas alrededor de los neumáticos y los frenos. Retire la nieve o el hielo en exceso que pueda obstruir la visibilidad, interferir con el funcionamiento del vehículo o permanecer adherido mientras conduce.
• Antes de subir al vehículo, quite la nieve y el barro de las suelas de sus zapatos para que los pedales y el piso del habitáculo se mantengan lo más limpios y secos posible.

Al conducir el vehículo

Acelere suavemente, mantenga una distancia de seguridad mayor respecto al vehículo que le precede y conduzca a una velocidad reducida, adecuada para nieve, hielo y otras condiciones de baja adherencia. Las maniobras suaves dan a los neumáticos más oportunidades de mantener el agarre a medida que cambian las condiciones de la calzada.

Al estacionar el vehículo

• Cuando las condiciones de congelación puedan hacer que el freno de estacionamiento se quede pegado, estacione el vehículo y coloque la palanca de cambios en P en los modelos con transmisión automática, o en 1 o R en los modelos con transmisión manual, sin accionar el freno de estacionamiento. Si el vehículo queda estacionado sin el freno de estacionamiento accionado, calce las ruedas de forma segura.

  No calzar las ruedas puede permitir que el vehículo se mueva de forma inesperada, lo que supone un grave riesgo de accidente.

• Vehículos con transmisión automática: Al estacionar sin accionar el freno de estacionamiento, verifique que la palanca de cambios no pueda moverse fuera de P*.

*: La palanca de cambios debe permanecer bloqueada cuando se intente moverla de P a otra posición sin pisar el pedal del freno. Si la palanca de cambios puede moverse fuera de P en estas condiciones, el sistema de bloqueo de la palanca podría tener un problema. Haga que su concesionario Toyota revise de inmediato el Toyota Tacoma.

ADVERTENCIA

Al estacionar el vehículo

Siempre que el vehículo quede estacionado sin el freno de estacionamiento accionado, asegúrese de que las ruedas estén bien calzadas. Sin calzos, el vehículo podría moverse de forma inesperada y causar un accidente.

Selección de cadenas para neumáticos

Elija cadenas para neumáticos de la medida correcta para los neumáticos instalados en el vehículo. El uso de cadenas que no correspondan a las dimensiones de los neumáticos puede provocar un ajuste y un funcionamiento incorrectos.

Las dimensiones permitidas de las cadenas se especifican según la medida del neumático, por lo que la especificación correcta de la cadena debe confirmarse antes de la instalación.

1. 1
   Cadena lateral (0,2 pulg. [5 mm] de diámetro)
2. 2
   Cadena transversal (0.25 pulg. [6.3 mm] de diámetro)

Normativa sobre el uso de cadenas para neumáticos

Las normas que rigen el uso de cadenas para neumáticos pueden variar según la ubicación, la jurisdicción y el tipo de vía por la que se circula.

Consulte la normativa local aplicable antes de instalar las cadenas para neumáticos, especialmente al circular por zonas donde los requisitos o restricciones sobre cadenas puedan cambiar.

Instalación de cadenas para neumáticos

Siga estas precauciones siempre que instale o retire las cadenas para neumáticos, para asegurar que queden colocadas correctamente y que el procedimiento se realice de forma segura:

• Deténgase en un lugar seguro, alejado del tráfico, antes de instalar o retirar las cadenas para neumáticos.
• Instale las cadenas solo en los neumáticos traseros.

  No instale cadenas para neumáticos en los neumáticos delanteros.

• Instale las cadenas en los neumáticos traseros lo más firmemente posible y, después de conducir aproximadamente 1/4-1/2 milla (0,5-1,0 km), compruébelas y vuelva a apretarlas.
• Siga el procedimiento de instalación y las precauciones proporcionados por el fabricante de las cadenas, en lugar de utilizar otro método de montaje.

AVISO

Instalación de las cadenas para neumáticos

Cuando se instalan cadenas para neumáticos, las válvulas y los transmisores de advertencia de presión de los neumáticos pueden no funcionar correctamente. Tenga en cuenta esta posible limitación mientras las cadenas permanezcan instaladas.