Conduite hivernale, pneus neige et chaînes à neige

Avant de conduire le Toyota Tacoma en conditions hivernales, effectuez les préparatifs et contrôles saisonniers nécessaires afin que le véhicule soit prêt pour les basses températures, la neige et le verglas. La technique de conduite doit toujours être adaptée à la météo réelle, à l'état de la chaussée et à l'adhérence disponible, et ne pas se fier uniquement aux caractéristiques de tenue de route normales du véhicule.

Préparation pour l'hiver

• Utilisez des fluides adaptés aux températures extérieures prévues. Une utilisation par temps froid exige une attention particulière aux fluides suivants :
  • Huile moteur
  • Liquide de refroidissement moteur
  • Liquide lave-glace
• Faites contrôler l'état de la batterie par un technicien qualifié, car des performances fiables de la batterie deviennent particulièrement importantes lors d'une utilisation par temps froid.
• Équipez le véhicule de quatre pneus neige, ou procurez-vous un jeu de chaînes à neige approprié à monter sur les pneus arrière lorsque les conditions l'exigent.

Assurez-vous que tous les pneus montés sur le Toyota Tacoma ont la même dimension et la même marque spécifiées, et vérifiez que les chaînes à neige utilisées correspondent correctement à la dimension des pneus.

AVERTISSEMENT

Conduite avec des pneus neige

Respectez les précautions ci-dessous chaque fois que des pneus neige sont montés, afin de réduire le risque d'accident et de conserver une tenue de route prévisible.

Le non-respect de ces exigences peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer un décès ou des blessures graves.

• Montez des pneus de la dimension spécifiée.
• Maintenez la pression de gonflage des pneus au niveau recommandé et contrôlez-la régulièrement pendant l'utilisation hivernale.
• Ne dépassez pas 120 km/h, quels que soient le type ou les capacités des pneus neige installés.
• Montez des pneus neige sur toutes les roues plutôt que sur une partie seulement du véhicule.
• Modèles 4WD : ne combinez pas des pneus de fabricants, de modèles, de motifs de sculpture ou d'usure différents, car des pneus non homogènes peuvent altérer le comportement du véhicule.

Conduite avec des chaînes antidérapantes

Faites preuve d'une prudence accrue chaque fois que des chaînes à neige sont montées, et respectez les précautions suivantes pour réduire le risque de perdre le contrôle sur les routes enneigées.

Le non-respect de ces instructions peut rendre le Toyota Tacoma difficile à maîtriser en toute sécurité et peut provoquer un accident entraînant un décès ou des blessures graves.

• Ne dépassez jamais la vitesse maximale spécifiée par le fabricant des chaînes à neige ou 50 km/h, selon la limite la plus basse.
• Évitez les nids-de-poule, les chaussées dégradées et autres surfaces cahoteuses susceptibles de soumettre les chaînes ou les pneus à des charges excessives.
• Actionnez l'accélérateur, la direction et le frein en douceur. Évitez les accélérations brusques, les braquages brusques, le freinage appuyé et les changements de rapport qui produisent un frein moteur soudain.
• Réduisez la vitesse avant d'aborder un virage afin que le véhicule reste stable et contrôlable pendant toute la courbe.
• N'utilisez pas le système LTA (Lane Tracing Assist) lorsque des chaînes à neige sont montées.

AVIS

Réparation ou remplacement des pneus neige

Faites réparer, déposer, monter ou remplacer les pneus neige par un concessionnaire Toyota ou un pneumaticien réputé connaissant l'équipement de pneus et de roues concerné.

Un travail professionnel est important, car la dépose et la repose des pneus neige peuvent affecter les valves et émetteurs des capteurs de pression des pneus utilisés par le système de contrôle de la pression des pneus du véhicule.

Avant de prendre le volant

Avant de prendre la route par temps hivernal, contrôlez le Toyota Tacoma et effectuez les opérations suivantes selon la température et l'état de la route :

• Ne forcez pas l'ouverture d'une vitre gelée et n'essayez pas de déplacer un essuie-glace bloqué par la glace. Versez de l'eau tiède sur la zone gelée jusqu'à ce que la glace se détache, puis essuyez immédiatement l'eau restante pour éviter qu'elle ne regèle.
• Dégagez la neige accumulée sur les grilles d'entrée d'air situées devant le pare-brise afin que le flux d'air vers le ventilateur de la climatisation ne soit pas restreint.
• Inspectez les feux extérieurs, les rétroviseurs extérieurs, les vitres, le toit, le châssis, les zones entourant les pneus et les freins. Retirez la neige ou la glace excessive qui pourrait gêner la visibilité, nuire au fonctionnement du véhicule ou rester fixée pendant la conduite.
• Avant de monter dans le véhicule, retirez la neige et la boue des semelles de vos chaussures afin que les pédales et le plancher de l'habitacle restent aussi propres et secs que possible.

Lors de la conduite

Accélérez doucement, laissez une plus grande distance de sécurité avec le véhicule qui vous précède et maintenez une vitesse réduite adaptée à la neige, à la glace et aux autres conditions de faible adhérence. Des commandes douces permettent aux pneus de mieux conserver leur adhérence lorsque l'état de la chaussée change.

Lors du stationnement

• Lorsque des conditions de gel risquent de bloquer le frein de stationnement, garez le véhicule et placez le levier de vitesses sur P pour les modèles à boîte automatique, ou sur 1 ou R pour les modèles à boîte manuelle, sans serrer le frein de stationnement. Si le véhicule est laissé à l'arrêt sans frein de stationnement serré, calez solidement les roues.

  Si les roues ne sont pas calées, le véhicule peut se mettre en mouvement de façon inattendue, ce qui présente un risque sérieux d'accident.

• Véhicules à boîte automatique : lorsque vous stationnez sans serrer le frein de stationnement, vérifiez que le levier de vitesses ne peut pas être déplacé hors de P*.

*: Le levier de vitesses doit rester verrouillé lorsqu'on tente de le déplacer de P vers une autre position sans enfoncer la pédale de frein. Si le levier de vitesses peut être déplacé hors de P dans ces conditions, le système de verrouillage du levier peut présenter un défaut. Faites immédiatement inspecter la Toyota Tacoma par votre concessionnaire Toyota.

AVERTISSEMENT

Lors du stationnement

Chaque fois que le véhicule est stationné sans frein de stationnement serré, assurez-vous que les roues sont solidement calées. Sans cales, le véhicule pourrait se mettre en mouvement de façon inattendue et provoquer un accident.

Choix des chaînes pour pneus

Choisissez des chaînes à neige de la dimension correcte pour les pneus montés sur le véhicule. L'utilisation de chaînes non conformes aux dimensions des pneus peut entraîner un mauvais ajustement et un fonctionnement défectueux.

Les dimensions de chaînes admises sont spécifiées en fonction de la taille des pneus. Il faut donc confirmer la bonne spécification de chaîne avant l'installation.

1. 1
   Chaîne latérale (diamètre de 5 mm [0,2 po])
2. 2
   Chaîne transversale (diamètre de 0,25 po [6,3 mm])

Réglementation relative à l'utilisation des chaînes à neige

Les règles régissant l'utilisation des chaînes à neige peuvent varier selon le lieu, la juridiction et le type de route empruntée.

Vérifiez la réglementation locale applicable avant de monter des chaînes à neige, en particulier lorsque vous circulez dans des zones où les exigences ou restrictions relatives aux chaînes peuvent changer.

Montage des chaînes à neige

Respectez ces précautions chaque fois que vous installez ou retirez des chaînes à neige, afin de garantir un montage correct et une intervention en toute sécurité :

• Arrêtez-vous dans un endroit sûr, à l'écart de la circulation, avant d'installer ou de retirer les chaînes à neige.
• Montez les chaînes uniquement sur les pneus arrière.

  Ne montez pas de chaînes sur les pneus avant.

• Installez les chaînes sur les pneus arrière aussi serrées que possible, puis vérifiez-les et resserrez-les après avoir roulé environ 0,4 à 0,8 km (1/4 à 1/2 mille).
• Suivez la procédure de montage et les précautions fournies par le fabricant des chaînes plutôt que d'utiliser une autre méthode de montage.

AVIS

Montage des chaînes à neige

Lorsque des chaînes à neige sont installées, les valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus peuvent ne pas fonctionner correctement. Tenez compte de cette limitation possible tant que les chaînes restent montées.