Установка и использование детских удерживающих устройств

Место в руководстве: Установка и использование детских удерживающих устройств
Вид спереди — 1Вид сзади — 1Дверь водителя — 1Сторона водителя — 1Центральная консоль — 1Сторона пассажира — 1Символы на щитке приборов — 1Предупреждающие и информационные тексты — 1Общие сведения о приборной панели — 1Управление цифровой приборной панелью Volkswagen Digital Cockpit — 1Информационные дисплеи Volkswagen Digital Cockpit — 1Состояние заряда и запас хода на цифровой комбинации приборов — 1Индикатор мощности — 1Проекционный дисплей (HUD) — 1Освещение ID. — 1Сервисное меню — 1Индикация сервиса — 1Меню настроек автомобиля — 1Ограничения системы контроля усталости водителя — 1Работа с системой контроля усталости водителя — 1Ограничения индикатора динамических дорожных знаков — 1Работа с индикатором динамических дорожных знаков — 1Правильное положение для сидения — 1Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности — 1Пристегивание и отстегивание ремней безопасности — 1Правильное положение ремня безопасности — 1Регулировка высоты ремня безопасности — 1Автоматический втягивающий механизм ремня безопасности, преднатяжитель ремня безопасности, ограничитель усилия ремня безопасности — 1Обслуживание и утилизация преднатяжителей ремней безопасности — 1Функции системы проактивной защиты пассажиров — 1Ограничения системы проактивной защиты пассажиров — 1Контрольная лампа — 1Места установки и зоны раскрытия — 1Фронтальные подушки безопасности — 1Как определить, что фронтальная подушка безопасности переднего пассажира выключена — 1Боковые подушки безопасности — 1Виды детских удерживающих устройств — 1Установка и использование детских удерживающих устройств — 1Системы крепления — 1Крепление детского удерживающего устройства с ISOFIX или i-Size — 1Фиксация детского удерживающего устройства верхним ремнём (top tether) — 1Фиксация детского удерживающего устройства ремнём безопасности — 1Обеспечение безопасности себя и автомобиля — 1Действия при ДТП или пожаре — 1Аварийное оборудование — 1Информационный вызов, вызов помощи на дороге и служба экстренного вызова — 1Законодательно обязательная система экстренного вызова eCall — 1Функции ключа автомобиля — 1Замена батарейки-таблетки — 1Синхронизация ключа автомобиля — 1Настройка основных пользователей автомобиля — 1Использование мобильного ключа — 1Разблокировка и блокировка с помощью Keyless Access — 1Открывание дверей — 1Кнопка центрального замка — 1Открывание и закрывание двери водителя в аварийной ситуации — 1Блокировка двери переднего пассажира и задних дверей в аварийной ситуации — 1Электрическая блокировка детского замка — 1SAFELOCK — 1Охранная сигнализация — 1Контроль салона и защита от буксировки — 1Открывание и закрывание крышки багажного отделения — 1Электрическое открытие и закрытие крышки багажника — 1Крышка багажника с датчиком движения Easy Open — 1Автоматическое закрывание крышки багажника Easy Close — 1Открывание и закрывание окон — 1Защита от защемления стеклоподъемником — 1Регулировка положения рулевого колеса — 1Механическая регулировка передних сидений — 1Электрическая регулировка передних сидений — 1Складывание спинки заднего дивана вперед или назад — 1Регулировка подголовников — 1Снятие и установка подголовников — 1Центральный подлокотник — 1Функция памяти — 1Функция массажа — 1Включение и выключение указателей поворота — 1Включение и выключение света — 1Включение и выключение дальнего света — 1Управление дальним светом (Light Assist) — 1Расширенное управление дальним светом (Dynamic Light Assist) — 1Включение и выключение фар для плохой погоды — 1Габаритные огни — 1Освещение при посадке и выходе (ориентационное освещение) — 1Корректор угла наклона фар — 1Регулировка фар (режим для поездок за границу) — 1Салонные и читательские фонари, атмосферная подсветка — 1Управление рычагом стеклоочистителя — 1Датчик дождя/света — 1Общие меры безопасности — 1Внутреннее зеркало заднего вида — 1Наружные зеркала — 1Солнцезащитные козырьки — 1Солнцезащитная шторка люка крыши — 1Обзор системы Climatronic — 1Меню кондиционера в мультимедийной системе — 1Регулировка температуры — 1Распределение воздуха и скорость вентилятора — 1Рециркуляция воздуха — 1Подогрев сидений — 1Подогрев рулевого колеса — 1Обогрев ветрового стекла — 1Использование стояночного климат-контроля — 1Программирование стояночного кондиционера — 1Функции электрического привода — 1Информация о рулевом управлении — 1Информация о педалях — 1Информация о тормозах — 1Включение и выключение зажигания — 1Перевод автомобиля в состояние готовности к движению — 1Выход из автомобиля при активной системе привода — 1Выключение привода автомобиля — 1Переключатель режимов движения — 1Рекуперация энергии торможения — 1Общие рекомендации водителю — 1Советы по экономичной езде — 1Движение с загруженным автомобилем — 1Движение с открытой крышкой багажного отделения — 1Проезд через воду на дорогах — 1Эксплуатация автомобиля в разных странах и на разных континентах — 1Выбор режима движения — 1Стандартное поведение режима движения и систем автомобиля — 1Ограничения системы датчиков — 1Управление системой круиз-контроля — 1Работа с ограничителем скорости — 1Ограничения системы прогнозирующего управления — 1Движение с прогнозирующим управлением — 1Помощник ECO — 1Особые ситуации при движении — 1Ограничения системы ACC — 1Включение и выключение ACC — 1Регулировка настроек ACC — 1Ограничения системы предиктивного круиз-контроля — 1Движение с предиктивным круиз-контролем — 1Уровни предупреждения и помощь при торможении — 1Ограничения системы Front Assist — 1Использование Front Assist — 1Ограничения системы Lane Assist — 1Движение с Lane Assist — 1Управление Travel Assist — 1Использование помощи при смене полосы — 1Движение с Emergency Assist — 1Ограничения системы Side Assist — 1Движение с Side Assist — 1Парковка — 1Электростояночный тормоз — 1Auto Hold — 1Автоматическое вмешательство в торможение — 1Включение и выключение системы помощи при парковке (Park Distance Control, PDC) — 1Парковка (система камеры заднего вида с выбором режима парковки) — 1Изменение перспективы камеры — 1Поиск парковочных мест — 1Заезд на парковочные места — 1Выезд с парковочного места — 1Калибровка процесса парковки — 1Просмотр и редактирование парковочных мест — 1Въезд на парковочное место и выезд с него — 1Rear Traffic Alert — 1Информация о системах помощи при торможении — 1Включение и выключение ASR Sport и ESC Sport — 1Розетки в автомобиле — 1Варианты зарядки мобильных устройств — 1Кибербезопасность — 1Загрузка и установка программного обеспечения — 1Ограничения V2X — 1Предупреждение о дорожной опасности — 1USB-порт — 1Интерфейс Bluetooth — 1Установка соединения для передачи данных — 1Настройка и отключение точки доступа Wi-Fi — 1Настройка клиента Wi-Fi — 1Быстрое подключение — 1Приложения — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Введение в онлайн-сервисы — 1Обработка данных — 1Условия использования услуг — 1Ситуации, которые могут влиять на работу систем — 1Сервисы, не требующие активации — 1Заказ услуг и активация в автомобиле — 1Установка, изменение и сброс S-PIN — 1Проведение идентификации Volkswagen — 1Управление услугами — 1Управление пользователями — 1Изменение и удаление данных пользователя — 1Индикация состояния — 1Влияние на онлайн-функции автомобиля — 1Настраиваемые параметры автомобиля — 1Просмотр и активация функций — 1Указания по безопасности — 1Информация для пользователя — 1Обзор и органы управления версии 12" — 1Обзор и органы управления версии с экраном 10" — 1Управление мультимедийной системой — 1Персонализация мультимедийной системы — 1Настройки системы и звука — 1Очистка экрана — 1Товарные знаки, лицензии, авторские права — 1Функции и символы радио — 1Специальные функции в режиме радио — 1Онлайн-функции в режиме радио — 1Функции и символы медиа — 1Выбор и воспроизведение источника медиа — 1Воспроизведение развлечений через информационно-развлекательную систему — 1Описание функций — 1Функции и символы навигационной системы — 1Ввод пункта назначения и запуск маршрутного наведения — 1Настройка отображения запаса хода 360º и планировщика маршрута для электромобиля — 1Навигационные данные — 1Информация о дорожном движении — 1Функции и символы интерфейса телефона — 1Сопряжение, подключение и управление — 1Совершение звонков и отправка текстовых сообщений — 1Телефонная книга, избранное и клавиши быстрого набора — 1Введение в использование голосового управления — 1Запуск и завершение голосового управления — 1Активационное слово — 1Размещение багажа и грузов — 1Крышка багажного отделения — 1Второй пол багажного отделения — функции — 1Установка и снятие сетчатой перегородки за задним сиденьем — 1Установка и снятие сетчатой перегородки за передними сиденьями — 1Точки крепления груза — 1Багажная сетка — 1Крючки для сумок — 1Проходной люк — 1Сцепка с прицепом — 1Загрузка прицепа — 1Движение с прицепом — 1Стабилизация прицепа — 1Выведение шаровой опоры наружу — 1Размеры и точки крепления при дооснащении фаркопом — 1Установка задней багажной системы или велокрепления на шаровую опору — 1Установка багажника на крышу — 1Загрузка багажника на крыше — 1Предупреждающие знаки высоковольтной системы — 1Обращение с высоковольтной батареей — 1Зарядка — 1Индикатор процесса зарядки — 1Аварийная разблокировка зарядного разъёма — 1Обзор настроек зарядки — 1Ограничения уровня заряда батареи — 1Места зарядки — 1Время отправления (зарядка с задержкой по времени) — 1Зарядка от солнечной энергии — 1Двунаправленная зарядка — 1Указания по зарядному кабелю — 1Зарядный кабель для зарядных станций переменного тока (AC) — 1Зарядный кабель для розеток электросети — 1Состав набора инструментов автомобиля — 1Перевод стеклоочистителей в сервисное положение — 1Очистка и замена щеток стеклоочистителя — 1Информация о замене ламп — 1Замена ламп в светодиодных фарах — 1Предохранители в моторном отсеке — 1Таблица предохранителей в моторном отсеке — 1Предохранители на панели приборов — 1Таблица предохранителей на панели приборов — 1Замена перегоревших предохранителей — 1Точка массы для запуска от внешнего источника — 1Подготовка и выполнение запуска от внешнего источника — 1Инструкция по буксировке — 1Буксировка — 1Установка переднего буксировочного крюка — 1Установка задней буксировочной проушины — 1Меры безопасности при работе в моторном отсеке — 1Подготовка автомобиля к работам в подкапотном пространстве — 1Дисплей — 1Рабочие жидкости и эксплуатационные материалы — 1Жидкость стеклоомывателя — 1Технические характеристики охлаждающей жидкости двигателя — 1Проверка и доливка охлаждающей жидкости двигателя — 1Технические характеристики тормозной жидкости — 1Проверка тормозной жидкости — 1Проверка уровня электролита в 12-вольтовом аккумуляторе автомобиля — 1Обращение с шинами — 1Обращение с дисками — 1Проверка давления в шинах — 1Контроль момента затяжки — 1Замена шин — 1Контроль глубины протектора — 1Зимние шины — 1Противоскользящие цепи — 1Принцип работы системы контроля давления в шинах — 1Ограничения системы контроля давления в шинах — 1Калибровка системы контроля давления в шинах — 1Поиск и устранение неисправностей системы контроля давления в шинах — 1Подготовка автомобиля — 1Снятие и установка колпаков — 1Снятие и установка колпаков ступиц колёс — 1Снятие и установка колпачков болтов колёс — 1Ослабление болтов колеса — 1Подъём автомобиля домкратом — 1Замена колеса — 1Подготовка автомобиля — 1Герметизация и накачивание шин — 1Маркировка шин и классификация шин — 1Операции технического обслуживания и электронный график обслуживания — 1Информация об условиях эксплуатации — 1Объем обслуживания — 1Информация по уходу за автомобилем — 1Мойка автомобиля — 1Уход за экстерьером и очистка — 1Уход за салоном автомобиля и его очистка — 1Принадлежности и запасные части — 1Датчики и камеры — 1Ремонт и технические доработки — 1Ремонт системы подушек безопасности и ситуации, которые могут повлиять на её работу — 1Использование мобильного телефона в автомобиле — 1Гарантия дилера Volkswagen — 1Информация о хранении данных и защите данных — 1Регистратор данных о событиях (регистратор данных о ДТП) — 1Таблички и знаки — 1Жидкости в системе кондиционирования — 1Защита компонентов — 1Утилизация старых аккумуляторов и электронных устройств — 1Декларация соответствия — 1Информация об авторских правах третьих сторон — 1Полезная информация об автомобилях с типоутверждением N1 (легкий коммерческий автомобиль) — 1Радарные датчики — 1Таблицы соответствия — 1Габаритные размеры — 1
~5мин чтения
  • Требования, специфичные для стран
  • Наклейка с информацией о подушках безопасности

Требования, специфичные для стран

При использовании детских удерживающих устройств в Volkswagen ID.4 следует учитывать, что правила и законодательные требования могут отличаться в зависимости от страны. Эти правила определяют, как и где можно устанавливать детские удерживающие устройства, в том числе разрешено ли детям ездить на переднем пассажирском сиденье. Всегда соблюдайте местное законодательство, так как оно имеет приоритет над общими указаниями, описанными в данном руководстве по эксплуатации.

Указания по установке детского удерживающего устройства

При установке детского удерживающего устройства в Volkswagen ID.4 внимательно выполняйте эти важные рекомендации. Они применяются ко всем типам систем крепления и помогают обеспечить максимальную безопасность детей-пассажиров.

  • Всегда читайте и выполняйте инструкции производителя детского удерживающего устройства →Volkswagen ID.4 child restraint installation instruction reference.
  • По возможности устанавливайте детское удерживающее устройство на заднем сиденье за передним пассажиром, чтобы ребенок мог безопасно выйти из Volkswagen ID.4 с той стороны, которая не обращена к проезжей части.
  • Отрегулируйте высоту ремня безопасности так, чтобы он естественно прилегал к детскому удерживающему устройству без резких изгибов. Для кресел, установленных против хода движения, используйте самое нижнее положение регулировки высоты ремня.
  • Перед установкой детского кресла, установленного против хода движения, на переднее пассажирское сиденье Volkswagen ID.4 всегда отключайте фронтальную подушку безопасности переднего пассажира.
  • Если установка на переднем пассажирском сиденье необходима, полностью сдвиньте сиденье назад и поднимите его в максимально высокое положение. Убедитесь, что спинка сиденья находится в вертикальном положении (→ Механическое переднее сиденье).
  • Всегда оставляйте достаточно свободного места вокруг детского удерживающего устройства и при необходимости изменяйте положение соседних сидений.

    Следите за тем, чтобы водитель и пассажир на переднем сиденье всегда сохраняли правильное положение сиденья (→ Положение сиденья).

  • Спинка детского удерживающего устройства должна прилегать к спинке сиденья автомобиля как можно плотнее. Отрегулируйте угол наклона сиденья автомобиля так, чтобы детское удерживающее устройство полностью прилегало к нему. Если подголовник мешает установке, поднимите его или снимите и надёжно уберите на хранение в Volkswagen ID.4.
  • После установки детского удерживающего устройства не меняйте настройки сиденья. Если регулировки всё же выполняются, установку необходимо проверить и при необходимости исправить.
  • Не используйте функции сиденья, такие как подогрев или массаж, для сидений, на которых установлено детское удерживающее устройство в Volkswagen ID.4.

Наклейка с информацией о подушках безопасности

Volkswagen ID.4 airbag warning label on sun visor
Рис. 1 Общий пример: наклейка с предупреждением о подушке безопасности на солнцезащитном козырьке.

Volkswagen ID.4 airbag warning label on B-pillar
Рис. 2 Общий пример: подушка безопасности на средней стойке кузова (стойка B).

Важные предупреждающие наклейки о подушках безопасности расположены в различных местах Volkswagen ID.4. Их содержание может отличаться в зависимости от региональных требований. Как правило, они располагаются:

  • На солнцезащитных козырьках водителя и переднего пассажира → рис. 1.
  • На средней стойке кузова (стойка B) со стороны пассажира → рис. 2.

Всегда внимательно читайте и выполняйте эти предупреждения перед установкой детского удерживающего устройства, установленного против хода движения →Volkswagen ID.4 airbag safety warning symbol.

Опасности при перевозке детей на переднем пассажирском сиденье

В Volkswagen ID.4 использование детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, на переднем пассажирском сиденье может быть крайне опасным, если сработает подушка безопасности →Volkswagen ID.4 rear-facing child seat airbag danger warning.

Детские кресла, установленные против хода движения, разрешается использовать на переднем пассажирском сиденье только в том случае, если фронтальная подушка безопасности пассажира деактивирована. Жёлтый индикатор PASSENGER AIR BAGVolkswagen ID.4 passenger airbag OFF indicator light confirmationдолжен оставаться включённым в поле зрения водителя, подтверждая деактивацию.

В некоторых странах деактивация фронтальной подушки безопасности пассажира в Volkswagen ID.4 невозможна (→ Система подушек безопасности).

При использовании детского удерживающего устройства, установленного по ходу движения, не отключайте подушку безопасности. Вместо этого располагайте детское кресло как можно дальше от подушки безопасности. Даже если подушка сработает, она всё равно может привести к травмам →Volkswagen ID.4 child seat placement relative to airbag deployment zone.

Не все детские кресла допущены для установки на переднем пассажирском сиденье. Используйте только модели, специально разрешённые производителем для автомобилей с фронтальными и боковыми подушками безопасности. Авторизованные дилеры Volkswagen могут предоставить список совместимых детских удерживающих устройств для Volkswagen ID.4.

ОПАСНОСТЬ

Всегда внимательно читайте и выполняйте важнейшие указания по безопасности для системы фронтальной подушки безопасности пассажира (→ Система подушек безопасности).

ОПАСНОСТЬ

Использование детского удерживающего устройства, установленного против хода движения, на переднем пассажирском сиденье Volkswagen ID.4 значительно повышает риск тяжёлых травм или смерти при столкновении.

  • Никогда не используйте детское кресло, установленное против хода движения, если фронтальная подушка безопасности пассажира активна.
  • Перед установкой деактивируйте подушку безопасности. Если деактивация невозможна, не используйте переднее пассажирское сиденье для детского удерживающего устройства, установленного против хода движения.
  • Отодвиньте переднее пассажирское сиденье как можно дальше назад, чтобы увеличить расстояние до подушки безопасности.
  • Убедитесь, что спинка сиденья находится в вертикальном положении.
  • Отрегулируйте прокладку ремня безопасности так, чтобы он ровно прилегал к детскому удерживающему устройству.
  • Используйте в Volkswagen ID.4 только детские удерживающие устройства, допущенные для работы с фронтальными и боковыми подушками безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная установка детского удерживающего устройства в Volkswagen ID.4 может увеличить риск травм.

  • Всегда внимательно следуйте инструкциям по установке и предупреждениям производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное использование детского удерживающего устройства, установленного по ходу движения, на переднем пассажирском сиденье также может увеличить риск травм.

  • Отодвиньте переднее пассажирское сиденье как можно дальше назад.
  • Держите спинку сиденья в вертикальном положении.
  • Убедитесь, что ремень безопасности проложен правильно, без перекруток и острых перегибов.
  • Используйте только допущенные детские удерживающие системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск травм при срабатывании боковых подушек безопасности или шторки безопасности (Side Curtain Protection) в Volkswagen ID.4:

  • Следите за тем, чтобы дети не находились в зонах раскрытия подушек безопасности.
  • Не размещайте никаких предметов в этих зонах раскрытия.