Einbau und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen

In diesem Handbuch: Einbau und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen
Ansicht von vorne — 1Ansicht von hinten — 1Fahrertür — 1Fahrerseite — 1Mittelkonsole — 1Beifahrerseite — 1Symbole im Kombiinstrument — 1Warn- und Hinweistexte — 1Einführung in das Kombiinstrument — 1Bedienung des Volkswagen Digital Cockpit — 1Informationsanzeigen des Volkswagen Digital Cockpits — 1Ladezustand und Reichweite im digitalen Kombiinstrument — 1Leistungsanzeige — 1Head-up-Display (HUD) — 1ID. Light — 1Service-Menü — 1Serviceanzeige — 1Menü Fahrzeugeinstellungen — 1Grenzen des Driver Alert Systems — 1Bedienung des Driver Alert Systems — 1Grenzen der Dynamischen Verkehrszeichenanzeige — 1Bedienung der Dynamischen Verkehrszeichenanzeige — 1Richtige Sitzposition — 1Erinnerung an das Anlegen der Sicherheitsgurte — 1Anlegen und Öffnen der Sicherheitsgurte — 1Position des Sicherheitsgurts — 1Gurthöhenversteller — 1Automatischer Sicherheitsgurtaufroller, Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer — 1Wartung und Entsorgung der Gurtstraffer — 1Funktionen des proaktiven Insassenschutzsystems — 1Grenzen des proaktiven Insassenschutzsystems — 1Kontrollleuchte — 1Einbauorte und Auslösebereiche — 1Frontairbags — 1So erkennen Sie, dass der Beifahrer-Frontairbag ausgeschaltet ist — 1Seitenairbags — 1Arten von Kinderrückhaltesystemen — 1Einbau und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen — 1Befestigungssysteme — 1Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX oder i-Size befestigen — 1Kinderrückhaltesystem mit dem Haltegurt (Top Tether) sichern — 1Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt sichern — 1Absichern von Person und Fahrzeug — 1Verhalten bei Unfall oder Brand — 1Notfallausrüstung — 1Informationsanruf, Pannenhilfeanruf und Notrufdienst — 1Gesetzlich vorgeschriebenes eCall-Notrufsystem — 1Funktionen des Fahrzeugschlüssels — 1Knopfzellen-Batterie wechseln — 1Fahrzeugschlüssel synchronisieren — 1Primäre Benutzer für das Fahrzeug einrichten — 1Mobilen Schlüssel verwenden — 1Ver- oder Entriegeln mit Keyless Access — 1Türen öffnen — 1Bedienelement für die Zentralverriegelung — 1Fahrertür im Notfall öffnen und schließen — 1Verriegeln der Beifahrertür und der Fondtüren im Notfall — 1Elektrische Kindersicherung — 1SAFELOCK — 1Diebstahlwarnanlage — 1Innenraumüberwachung und Abschleppschutz — 1Öffnen und Schließen der Heckklappe — 1Elektrisches Öffnen und Schließen der Heckklappe — 1Heckklappe mit Easy Open-Bewegungssensor — 1Automatisches Schließen der Heckklappe Easy Close — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Einklemmschutz der Fensterheber — 1Lenkradposition einstellen — 1Vordersitze manuell einstellen — 1Vordersitze elektrisch einstellen — 1Rücksitzbank-Lehne nach vorne oder hinten umklappen — 1Kopfstützen einstellen — 1Kopfstützen aus- und einbauen — 1Mittelarmlehne — 1Speicherfunktion — 1Massagefunktion — 1Blinker ein- und ausschalten — 1Licht ein- und ausschalten — 1Ein- und Ausschalten des Fernlichts — 1Fernlichtregelung (Light Assist) — 1Erweiterte Fernlichtregelung (Dynamic Light Assist) — 1Schlechtwetterlicht ein- und ausschalten — 1Standlicht — 1Ein- und Ausstiegsbeleuchtung (Orientierungslicht) — 1Leuchtweiteregulierung — 1Scheinwerfer einstellen (Reisemodus) — 1Innenraum-/Leseleuchten, Ambientebeleuchtung — 1Scheibenwischerhebel bedienen — 1Regen-/Lichtsensor — 1Allgemeine Sicherheitshinweise — 1Innenspiegel — 1Außenspiegel — 1Sonnenblenden — 1Schiebedachrollo — 1Übersicht über die Climatronic — 1Menü Klimaanlage im Infotainment-System — 1Temperaturregelung — 1Luftverteilung und Gebläsestufe — 1Umluft — 1Sitzheizung — 1Lenkradheizung — 1Frontscheibenheizung — 1Bedienen der Standklimatisierung — 1Standklimatisierung programmieren — 1Funktionen des elektrischen Antriebsstrangs — 1Hinweise zur Lenkung — 1Informationen zu den Pedalen — 1Informationen zu den Bremsen — 1Zündung ein- und ausschalten — 1Antriebssystem des Fahrzeugs aktivieren — 1Fahrzeug verlassen, während das Antriebssystem aktiv ist — 1Antrieb des Fahrzeugs deaktivieren — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1Bremsenergierückgewinnung — 1Allgemeine Hinweise für den Fahrer — 1Eco-Tipps — 1Fahren mit beladenem Fahrzeug — 1Fahren mit geöffneter Heckklappe — 1Durchfahren von Wasser auf Straßen — 1Betrieb des Fahrzeugs in verschiedenen Ländern und Kontinenten — 1Fahrmodus wählen — 1Standardverhalten des Fahrmodus und der Fahrzeugsysteme — 1Grenzen des Sensorsystems — 1Bedienung der Geschwindigkeitsregelanlage — 1Bedienung des Geschwindigkeitsreglers — 1Systemgrenzen der prädiktiven Regelung — 1Fahren mit prädiktiver Regelung — 1ECO-Assistent — 1Besondere Fahrsituationen — 1Systemgrenzen von ACC — 1ACC ein- und ausschalten — 1ACC-Einstellungen anpassen — 1Systemgrenzen der prädiktiven Geschwindigkeitsregelung — 1Fahren mit prädiktiver Geschwindigkeitsregelung — 1Warnstufen und Bremsunterstützung — 1Systemgrenzen von Front Assist — 1Front Assist verwenden — 1Systemgrenzen von Lane Assist — 1Fahren mit Lane Assist — 1Bedienung von Travel Assist — 1Assistierten Spurwechsel nutzen — 1Fahren mit dem Notfallassistenten — 1Systemgrenzen von Side Assist — 1Fahren mit Side Assist — 1Parken — 1Elektronische Parkbremse — 1Auto Hold — 1Automatischer Bremseingriff — 1Park Distance Control (PDC) ein- und ausschalten — 1Einparken (Rückfahrkamera mit Auswahl des Parkmodus) — 1Kameraperspektive ändern — 1Parklücken suchen — 1In Parklücken einparken — 1Aus einer Parklücke ausparken — 1Einparkvorgang kalibrieren — 1Parkplätze anzeigen und bearbeiten — 1Ein- und Ausparken — 1Rear Traffic Alert — 1Informationen zu Bremsassistenzsystemen — 1Ein- und Ausschalten von ASR Sport und ESC Sport — 1Steckdosen im Fahrzeug — 1Lademöglichkeiten für mobile Geräte — 1Cybersicherheit — 1Download und Softwareinstallation — 1V2X-Einschränkungen — 1Warnung vor Verkehrsgefahren — 1USB-Anschluss — 1Bluetooth-Schnittstelle — 1Datenverbindung herstellen — 1WLAN-Hotspot einrichten und deaktivieren — 1WLAN-Client einrichten — 1Schnellverbindung — 1Apps — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Einführung in die Online-Dienste — 1Datenverarbeitung — 1Voraussetzungen für die Nutzung von Services — 1Situationen, die die Systemfunktionen beeinträchtigen können — 1Dienste, die keine Aktivierung erfordern — 1Services bestellen und im Fahrzeug aktivieren — 1S-PIN festlegen, ändern und zurücksetzen — 1Volkswagen Ident durchführen — 1Services verwalten — 1Nutzer verwalten — 1Benutzerdaten ändern und löschen — 1Statusanzeige — 1Auswirkungen auf Online-Fahrzeugfunktionen — 1Anpassbare Fahrzeugeinstellungen — 1Funktionen anzeigen und freischalten — 1Sicherheitshinweise — 1Benutzerinformationen — 1Übersicht und Bedienelemente der 12"-Version — 1Übersicht und Bedienelemente der 10"-Version — 1Bedienung des Infotainmentsystems — 1Personalisierung des Infotainmentsystems — 1System- und Toneinstellungen — 1Bildschirm reinigen — 1Marken, Lizenzen, Urheberrecht — 1Funktionen und Radiosymbole — 1Sonderfunktionen im Radiobetrieb — 1Online-Funktionen im Radiobetrieb — 1Funktionen und Medien-Symbole — 1Medienquelle auswählen und wiedergeben — 1Unterhaltungswiedergabe über das Infotainmentsystem — 1Funktionsbeschreibungen — 1Funktionen und Symbole des Navigationssystems — 1Ziele eingeben und Zielführung starten — 1360º-Reichweitenanzeige einstellen und Routenplaner für Elektrofahrzeuge — 1Navigationsdaten — 1Verkehrsinformationen — 1Funktionen und Symbole der Telefonoberfläche — 1Koppeln, verbinden und verwalten — 1Anrufen und Textnachrichten senden — 1Telefonbuch, Favoriten und Kurzwahltasten — 1Einführung in die Sprachsteuerung — 1Sprachsteuerung starten und beenden — 1Aktivierungswort — 1Gepäck und Ladung verstauen — 1Gepäckraumabdeckung — 1Zweiter Gepäckraumboden – Funktionen — 1Ein- und Ausbauen des Trennnetzes hinter der Rücksitzbank — 1Montage und Entfernen des Trennnetzes hinter den Vordersitzen — 1Zurrösen — 1Gepäcknetz — 1Einkaufstaschenhaken — 1Durchladeöffnung — 1Anhänger ankuppeln — 1Anhänger beladen — 1Fahren mit Anhänger — 1Anhängerstabilisierung — 1Kugelstange ausschwenken — 1Abmessungen und Befestigungspunkte für die Nachrüstung einer Anhängerkupplung — 1Heckträgersystem oder Fahrradträger am Kugelkopf anbringen — 1Dachträger montieren — 1Dachträger beladen — 1Warnhinweise für das Hochvoltsystem — 1Umgang mit der Hochvoltbatterie — 1Laden — 1Anzeige des Ladevorgangs — 1Notentriegelung für den Ladestecker — 1Übersicht der Ladeeinstellungen — 1Ladegrenzen der Batterie — 1Ladeorte — 1Abfahrtszeiten (zeitverzögertes Laden) — 1Laden mit Solarstrom — 1Bidirektionales Laden — 1Hinweise zum Ladekabel — 1Ladekabel für Ladestationen mit Wechselstrom (AC) — 1Ladekabel für Netzsteckdosen — 1Bestandteile des Bordwerkzeugs — 1Scheibenwischer in die Serviceposition bringen — 1Wischblätter reinigen und wechseln — 1Hinweise zum Wechsel von Leuchtmitteln — 1Leuchtmittel in LED-Scheinwerfern wechseln — 1Sicherungen im Motorraum — 1Sicherungstabelle für Sicherungen im Motorraum — 1Sicherungen im Armaturenbrett — 1Sicherungstabelle für Sicherungen im Armaturenbrett — 1Durchgebrannte Sicherungen ersetzen — 1Masse-Starthilfepunkt — 1Vorbereitung und Durchführung einer Fremdstart — 1Hinweise zum Abschleppen — 1Abschleppen — 1Frontabschleppöse montieren — 1Hintere Abschleppöse montieren — 1Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum — 1Vorbereitung des Fahrzeugs für Arbeiten im Motorraum — 1Anzeige — 1Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel — 1Scheibenwaschflüssigkeit — 1Kühlmittelspezifikationen — 1Kühlmittel prüfen und nachfüllen — 1Bremsflüssigkeitsspezifikationen — 1Bremsflüssigkeit prüfen — 1Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie prüfen — 1Umgang mit Reifen — 1Umgang mit Felgen — 1Reifendruck prüfen — 1Anzugsdrehmoment überprüfen — 1Reifen ersetzen — 1Profiltiefe überwachen — 1Winterreifen — 1Schneeketten — 1So funktioniert das Reifendruckkontrollsystem — 1Grenzen des Reifendruckkontrollsystems — 1Kalibrierung des Reifendruckkontrollsystems — 1Fehlerbehebung beim Reifendruckkontrollsystem — 1Fahrzeug vorbereiten — 1Radzierblende ab- und anbauen — 1Radnabenabdeckung abnehmen und anbringen — 1Radschraubenkappen abnehmen und anbringen — 1Radschrauben lösen — 1Fahrzeug mit dem Wagenheber anheben — 1Rad wechseln — 1Fahrzeug vorbereiten — 1Reifen abdichten und aufpumpen — 1Reifenkennzeichnung und Reifenklassifizierungen — 1Wartungsarbeiten und digitaler Wartungsplan — 1Informationen zu den Betriebsbedingungen — 1Serviceumfang — 1Hinweise zur Fahrzeugpflege — 1Fahrzeug waschen — 1Außenpflege und Außenreinigung — 1Pflege und Reinigung des Innenraums — 1Zubehör und Ersatzteile — 1Sensoren und Kameras — 1Reparaturen und technische Änderungen — 1Reparaturen am Airbagsystem und Situationen, die die Systemfunktion beeinträchtigen können — 1Nutzung von Mobiltelefonen im Fahrzeug — 1Garantie des Volkswagen Händlers — 1Datenspeicherung und Datenschutzhinweise — 1Ereignisdatenspeicher (Unfalldatenspeicher) — 1Aufkleber und Hinweisschilder — 1Betriebsstoffe in der Klimaanlage — 1Komponentenschutz — 1Entsorgung von Altbatterien und Elektrogeräten — 1Konformitätserklärung — 1Urheberrechtshinweise Dritter — 1Nützliche Informationen zu Fahrzeugen mit N1-Typgenehmigung (leichtes Nutzfahrzeug) — 1Radarsensoren — 1Zuordnungstabellen — 1Abmessungen — 1
~5Min. Lesezeit
  • Landesspezifische Vorgaben
  • Airbag-Aufkleber

Landesspezifische Vorgaben

Bei der Verwendung von Kinderrückhaltesystemen im Volkswagen ID.4 ist zu beachten, dass Vorschriften und gesetzliche Anforderungen je nach Land unterschiedlich sein können. Diese Regeln bestimmen, wie und wo Kinderrückhaltesysteme eingebaut werden dürfen, auch ob Kinder auf dem Beifahrersitz mitfahren dürfen. Befolgen Sie stets die örtlichen Gesetze, da diese Vorrang vor den allgemeinen Hinweisen in dieser Betriebsanleitung haben.

Hinweise zum Einbau eines Kinderrückhaltesystems

Beachten Sie beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems im Volkswagen ID.4 sorgfältig die folgenden wichtigen Empfehlungen. Diese Hinweise gelten für alle Arten von Befestigungssystemen und tragen dazu bei, maximale Sicherheit für kindliche Mitfahrer zu gewährleisten.

  • Lesen und befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems →Volkswagen ID.4 child restraint installation instruction reference.
  • Installieren Sie das Kinderrückhaltesystem möglichst auf dem Rücksitz hinter dem Beifahrer, damit Kinder den Volkswagen ID.4 auf der verkehrsabgewandten Seite sicher verlassen können.
  • Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts so ein, dass der Gurt ohne scharfe Knicke natürlich am Kinderrückhaltesystem anliegt. Verwenden Sie bei rückwärtsgerichteten Sitzen die niedrigste Gurthöheneinstellung.
  • Schalten Sie vor dem Einbau eines rückwärtsgerichteten Kindersitzes auf dem Beifahrersitz des Volkswagen ID.4 stets den Frontairbag des Beifahrers aus.
  • Ist der Einbau auf dem Beifahrersitz erforderlich, schieben Sie den Sitz ganz nach hinten und stellen Sie ihn auf die höchstmögliche Position. Achten Sie darauf, dass die Rückenlehne aufrecht steht (→ Mechanischer Vordersitz).
  • Lassen Sie um das Kinderrückhaltesystem stets ausreichend Platz und passen Sie bei Bedarf die Position der benachbarten Sitze an.

    Achten Sie darauf, dass Fahrer und Beifahrer jederzeit eine korrekte Sitzposition einnehmen (→ Sitzposition).

  • Die Rückenlehne des Kindersitzes sollte möglichst nah an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegen. Stellen Sie den Neigungswinkel des Fahrzeugsitzes so ein, dass der Kindersitz vollflächig an der Lehne anliegt. Stört die Kopfstütze, stellen Sie sie höher oder nehmen Sie sie heraus und verstauen Sie sie sicher im Volkswagen ID.4.
  • Ändern Sie nach dem Einbau des Kindersitzes nicht die Sitzeinstellungen. Werden Einstellungen verändert, muss der Einbau überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden.
  • Verwenden Sie im Volkswagen ID.4 keine Sitzfunktionen wie Sitzheizung oder Massage bei Sitzen, auf denen ein Kindersitz installiert ist.

Airbag-Aufkleber

Volkswagen ID.4 airbag warning label on sun visor
Abb. 1 Allgemeines Beispiel: Airbag-Aufkleber an der Sonnenblende.

Volkswagen ID.4 airbag warning label on B-pillar
Abb. 2 Allgemeines Beispiel: Airbag an der B-Säule.

Wichtige Airbag-Warnaufkleber sind an verschiedenen Stellen im Volkswagen ID.4 angebracht. Ihr Inhalt kann je nach regionalen Vorschriften abweichen. Diese Aufkleber befinden sich in der Regel:

  • An den Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer → Abb. 1.
  • An der B-Säule auf der Beifahrerseite → Abb. 2.

Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise stets, bevor Sie einen rückwärts gerichteten Kindersitz einbauen →Volkswagen ID.4 airbag safety warning symbol.

Gefahren beim Transport von Kindern auf dem Beifahrersitz

Im Volkswagen ID.4 kann die Verwendung eines rückwärts gerichteten Kindersitzes auf dem Beifahrersitz extrem gefährlich sein, wenn der Airbag auslöst →Volkswagen ID.4 rear-facing child seat airbag danger warning.

Rückwärts gerichtete Kindersitze dürfen auf dem Beifahrersitz nur verwendet werden, wenn der Beifahrerairbag deaktiviert ist. Die gelbe Anzeige PASSENGER AIR BAGVolkswagen ID.4 passenger airbag OFF indicator light confirmationmuss im Sichtfeld des Fahrers leuchten, um die Deaktivierung zu bestätigen.

In einigen Ländern ist es nicht möglich, den Beifahrerairbag im Volkswagen ID.4 zu deaktivieren (→ Airbag-System).

Bei der Verwendung eines vorwärts gerichteten Kindersitzes deaktivieren Sie den Airbag nicht. Stellen Sie den Kindersitz stattdessen so weit wie möglich vom Airbag entfernt auf. Wenn der Airbag auslöst, kann er trotzdem Verletzungen verursachen →Volkswagen ID.4 child seat placement relative to airbag deployment zone.

Nicht alle Kindersitze sind für den Beifahrersitz zugelassen. Verwenden Sie nur Modelle, die vom Hersteller ausdrücklich für Fahrzeuge mit Front- und Seitenairbags freigegeben sind. Autorisierte Volkswagen Partner können Ihnen eine Liste geeigneter Kinderrückhaltesysteme für den Volkswagen ID.4 geben.

GEFAHR

Lesen und beachten Sie stets die wichtigen Sicherheitshinweise zum Beifahrerairbag-System (→ Airbag-System).

GEFAHR

Die Verwendung eines rückwärts gerichteten Kindersitzes auf dem Beifahrersitz des Volkswagen ID.4 erhöht das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen bei einem Unfall erheblich.

  • Verwenden Sie niemals einen rückwärts gerichteten Kindersitz, wenn der Beifahrerairbag aktiv ist.
  • Deaktivieren Sie den Airbag vor dem Einbau. Ist eine Deaktivierung nicht möglich, verwenden Sie den Beifahrersitz nicht für einen rückwärts gerichteten Kindersitz.
  • Schieben Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten, um den Abstand zum Airbag zu maximieren.
  • Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne aufrecht steht.
  • Stellen Sie die Führung des Sicherheitsgurts so ein, dass er glatt am Kindersitz anliegt.
  • Verwenden Sie im Volkswagen ID.4 nur Kindersitze, die für den Einsatz mit Front- und Seitenairbags zugelassen sind.

WARNUNG

Ein falscher Einbau eines Kindersitzes im Volkswagen ID.4 kann das Verletzungsrisiko erhöhen.

  • Befolgen Sie stets sorgfältig die Einbauanleitung und die Warnhinweise des Herstellers.

WARNUNG

Die falsche Verwendung eines vorwärts gerichteten Kindersitzes auf dem Beifahrersitz kann ebenfalls das Verletzungsrisiko erhöhen.

  • Schieben Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten.
  • Halten Sie die Rückenlehne aufrecht.
  • Achten Sie auf eine korrekte Führung des Sicherheitsgurts ohne Verdrehungen oder scharfe Knicke.
  • Verwenden Sie nur zugelassene Kinderrückhaltesysteme.

WARNUNG

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, wenn Seitenairbags oder der Kopfairbag im Volkswagen ID.4 auslösen:

  • Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder im Auslösebereich der Airbags befinden.
  • Legen Sie keine Gegenstände in diese Auslösebereiche.