Символы на щитке приборов

Место в руководстве: Символы на щитке приборов
Вид спереди — 1Вид сзади — 1Дверь водителя — 1Сторона водителя — 1Центральная консоль — 1Сторона пассажира — 1Символы на щитке приборов — 1Предупреждающие и информационные тексты — 1Общие сведения о приборной панели — 1Управление цифровой приборной панелью Volkswagen Digital Cockpit — 1Информационные дисплеи Volkswagen Digital Cockpit — 1Состояние заряда и запас хода на цифровой комбинации приборов — 1Индикатор мощности — 1Проекционный дисплей (HUD) — 1Освещение ID. — 1Сервисное меню — 1Индикация сервиса — 1Меню настроек автомобиля — 1Ограничения системы контроля усталости водителя — 1Работа с системой контроля усталости водителя — 1Ограничения индикатора динамических дорожных знаков — 1Работа с индикатором динамических дорожных знаков — 1Правильное положение для сидения — 1Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности — 1Пристегивание и отстегивание ремней безопасности — 1Правильное положение ремня безопасности — 1Регулировка высоты ремня безопасности — 1Автоматический втягивающий механизм ремня безопасности, преднатяжитель ремня безопасности, ограничитель усилия ремня безопасности — 1Обслуживание и утилизация преднатяжителей ремней безопасности — 1Функции системы проактивной защиты пассажиров — 1Ограничения системы проактивной защиты пассажиров — 1Контрольная лампа — 1Места установки и зоны раскрытия — 1Фронтальные подушки безопасности — 1Как определить, что фронтальная подушка безопасности переднего пассажира выключена — 1Боковые подушки безопасности — 1Виды детских удерживающих устройств — 1Установка и использование детских удерживающих устройств — 1Системы крепления — 1Крепление детского удерживающего устройства с ISOFIX или i-Size — 1Фиксация детского удерживающего устройства верхним ремнём (top tether) — 1Фиксация детского удерживающего устройства ремнём безопасности — 1Обеспечение безопасности себя и автомобиля — 1Действия при ДТП или пожаре — 1Аварийное оборудование — 1Информационный вызов, вызов помощи на дороге и служба экстренного вызова — 1Законодательно обязательная система экстренного вызова eCall — 1Функции ключа автомобиля — 1Замена батарейки-таблетки — 1Синхронизация ключа автомобиля — 1Настройка основных пользователей автомобиля — 1Использование мобильного ключа — 1Разблокировка и блокировка с помощью Keyless Access — 1Открывание дверей — 1Кнопка центрального замка — 1Открывание и закрывание двери водителя в аварийной ситуации — 1Блокировка двери переднего пассажира и задних дверей в аварийной ситуации — 1Электрическая блокировка детского замка — 1SAFELOCK — 1Охранная сигнализация — 1Контроль салона и защита от буксировки — 1Открывание и закрывание крышки багажного отделения — 1Электрическое открытие и закрытие крышки багажника — 1Крышка багажника с датчиком движения Easy Open — 1Автоматическое закрывание крышки багажника Easy Close — 1Открывание и закрывание окон — 1Защита от защемления стеклоподъемником — 1Регулировка положения рулевого колеса — 1Механическая регулировка передних сидений — 1Электрическая регулировка передних сидений — 1Складывание спинки заднего дивана вперед или назад — 1Регулировка подголовников — 1Снятие и установка подголовников — 1Центральный подлокотник — 1Функция памяти — 1Функция массажа — 1Включение и выключение указателей поворота — 1Включение и выключение света — 1Включение и выключение дальнего света — 1Управление дальним светом (Light Assist) — 1Расширенное управление дальним светом (Dynamic Light Assist) — 1Включение и выключение фар для плохой погоды — 1Габаритные огни — 1Освещение при посадке и выходе (ориентационное освещение) — 1Корректор угла наклона фар — 1Регулировка фар (режим для поездок за границу) — 1Салонные и читательские фонари, атмосферная подсветка — 1Управление рычагом стеклоочистителя — 1Датчик дождя/света — 1Общие меры безопасности — 1Внутреннее зеркало заднего вида — 1Наружные зеркала — 1Солнцезащитные козырьки — 1Солнцезащитная шторка люка крыши — 1Обзор системы Climatronic — 1Меню кондиционера в мультимедийной системе — 1Регулировка температуры — 1Распределение воздуха и скорость вентилятора — 1Рециркуляция воздуха — 1Подогрев сидений — 1Подогрев рулевого колеса — 1Обогрев ветрового стекла — 1Использование стояночного климат-контроля — 1Программирование стояночного кондиционера — 1Функции электрического привода — 1Информация о рулевом управлении — 1Информация о педалях — 1Информация о тормозах — 1Включение и выключение зажигания — 1Перевод автомобиля в состояние готовности к движению — 1Выход из автомобиля при активной системе привода — 1Выключение привода автомобиля — 1Переключатель режимов движения — 1Рекуперация энергии торможения — 1Общие рекомендации водителю — 1Советы по экономичной езде — 1Движение с загруженным автомобилем — 1Движение с открытой крышкой багажного отделения — 1Проезд через воду на дорогах — 1Эксплуатация автомобиля в разных странах и на разных континентах — 1Выбор режима движения — 1Стандартное поведение режима движения и систем автомобиля — 1Ограничения системы датчиков — 1Управление системой круиз-контроля — 1Работа с ограничителем скорости — 1Ограничения системы прогнозирующего управления — 1Движение с прогнозирующим управлением — 1Помощник ECO — 1Особые ситуации при движении — 1Ограничения системы ACC — 1Включение и выключение ACC — 1Регулировка настроек ACC — 1Ограничения системы предиктивного круиз-контроля — 1Движение с предиктивным круиз-контролем — 1Уровни предупреждения и помощь при торможении — 1Ограничения системы Front Assist — 1Использование Front Assist — 1Ограничения системы Lane Assist — 1Движение с Lane Assist — 1Управление Travel Assist — 1Использование помощи при смене полосы — 1Движение с Emergency Assist — 1Ограничения системы Side Assist — 1Движение с Side Assist — 1Парковка — 1Электростояночный тормоз — 1Auto Hold — 1Автоматическое вмешательство в торможение — 1Включение и выключение системы помощи при парковке (Park Distance Control, PDC) — 1Парковка (система камеры заднего вида с выбором режима парковки) — 1Изменение перспективы камеры — 1Поиск парковочных мест — 1Заезд на парковочные места — 1Выезд с парковочного места — 1Калибровка процесса парковки — 1Просмотр и редактирование парковочных мест — 1Въезд на парковочное место и выезд с него — 1Rear Traffic Alert — 1Информация о системах помощи при торможении — 1Включение и выключение ASR Sport и ESC Sport — 1Розетки в автомобиле — 1Варианты зарядки мобильных устройств — 1Кибербезопасность — 1Загрузка и установка программного обеспечения — 1Ограничения V2X — 1Предупреждение о дорожной опасности — 1USB-порт — 1Интерфейс Bluetooth — 1Установка соединения для передачи данных — 1Настройка и отключение точки доступа Wi-Fi — 1Настройка клиента Wi-Fi — 1Быстрое подключение — 1Приложения — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Введение в онлайн-сервисы — 1Обработка данных — 1Условия использования услуг — 1Ситуации, которые могут влиять на работу систем — 1Сервисы, не требующие активации — 1Заказ услуг и активация в автомобиле — 1Установка, изменение и сброс S-PIN — 1Проведение идентификации Volkswagen — 1Управление услугами — 1Управление пользователями — 1Изменение и удаление данных пользователя — 1Индикация состояния — 1Влияние на онлайн-функции автомобиля — 1Настраиваемые параметры автомобиля — 1Просмотр и активация функций — 1Указания по безопасности — 1Информация для пользователя — 1Обзор и органы управления версии 12" — 1Обзор и органы управления версии с экраном 10" — 1Управление мультимедийной системой — 1Персонализация мультимедийной системы — 1Настройки системы и звука — 1Очистка экрана — 1Товарные знаки, лицензии, авторские права — 1Функции и символы радио — 1Специальные функции в режиме радио — 1Онлайн-функции в режиме радио — 1Функции и символы медиа — 1Выбор и воспроизведение источника медиа — 1Воспроизведение развлечений через информационно-развлекательную систему — 1Описание функций — 1Функции и символы навигационной системы — 1Ввод пункта назначения и запуск маршрутного наведения — 1Настройка отображения запаса хода 360º и планировщика маршрута для электромобиля — 1Навигационные данные — 1Информация о дорожном движении — 1Функции и символы интерфейса телефона — 1Сопряжение, подключение и управление — 1Совершение звонков и отправка текстовых сообщений — 1Телефонная книга, избранное и клавиши быстрого набора — 1Введение в использование голосового управления — 1Запуск и завершение голосового управления — 1Активационное слово — 1Размещение багажа и грузов — 1Крышка багажного отделения — 1Второй пол багажного отделения — функции — 1Установка и снятие сетчатой перегородки за задним сиденьем — 1Установка и снятие сетчатой перегородки за передними сиденьями — 1Точки крепления груза — 1Багажная сетка — 1Крючки для сумок — 1Проходной люк — 1Сцепка с прицепом — 1Загрузка прицепа — 1Движение с прицепом — 1Стабилизация прицепа — 1Выведение шаровой опоры наружу — 1Размеры и точки крепления при дооснащении фаркопом — 1Установка задней багажной системы или велокрепления на шаровую опору — 1Установка багажника на крышу — 1Загрузка багажника на крыше — 1Предупреждающие знаки высоковольтной системы — 1Обращение с высоковольтной батареей — 1Зарядка — 1Индикатор процесса зарядки — 1Аварийная разблокировка зарядного разъёма — 1Обзор настроек зарядки — 1Ограничения уровня заряда батареи — 1Места зарядки — 1Время отправления (зарядка с задержкой по времени) — 1Зарядка от солнечной энергии — 1Двунаправленная зарядка — 1Указания по зарядному кабелю — 1Зарядный кабель для зарядных станций переменного тока (AC) — 1Зарядный кабель для розеток электросети — 1Состав набора инструментов автомобиля — 1Перевод стеклоочистителей в сервисное положение — 1Очистка и замена щеток стеклоочистителя — 1Информация о замене ламп — 1Замена ламп в светодиодных фарах — 1Предохранители в моторном отсеке — 1Таблица предохранителей в моторном отсеке — 1Предохранители на панели приборов — 1Таблица предохранителей на панели приборов — 1Замена перегоревших предохранителей — 1Точка массы для запуска от внешнего источника — 1Подготовка и выполнение запуска от внешнего источника — 1Инструкция по буксировке — 1Буксировка — 1Установка переднего буксировочного крюка — 1Установка задней буксировочной проушины — 1Меры безопасности при работе в моторном отсеке — 1Подготовка автомобиля к работам в подкапотном пространстве — 1Дисплей — 1Рабочие жидкости и эксплуатационные материалы — 1Жидкость стеклоомывателя — 1Технические характеристики охлаждающей жидкости двигателя — 1Проверка и доливка охлаждающей жидкости двигателя — 1Технические характеристики тормозной жидкости — 1Проверка тормозной жидкости — 1Проверка уровня электролита в 12-вольтовом аккумуляторе автомобиля — 1Обращение с шинами — 1Обращение с дисками — 1Проверка давления в шинах — 1Контроль момента затяжки — 1Замена шин — 1Контроль глубины протектора — 1Зимние шины — 1Противоскользящие цепи — 1Принцип работы системы контроля давления в шинах — 1Ограничения системы контроля давления в шинах — 1Калибровка системы контроля давления в шинах — 1Поиск и устранение неисправностей системы контроля давления в шинах — 1Подготовка автомобиля — 1Снятие и установка колпаков — 1Снятие и установка колпаков ступиц колёс — 1Снятие и установка колпачков болтов колёс — 1Ослабление болтов колеса — 1Подъём автомобиля домкратом — 1Замена колеса — 1Подготовка автомобиля — 1Герметизация и накачивание шин — 1Маркировка шин и классификация шин — 1Операции технического обслуживания и электронный график обслуживания — 1Информация об условиях эксплуатации — 1Объем обслуживания — 1Информация по уходу за автомобилем — 1Мойка автомобиля — 1Уход за экстерьером и очистка — 1Уход за салоном автомобиля и его очистка — 1Принадлежности и запасные части — 1Датчики и камеры — 1Ремонт и технические доработки — 1Ремонт системы подушек безопасности и ситуации, которые могут повлиять на её работу — 1Использование мобильного телефона в автомобиле — 1Гарантия дилера Volkswagen — 1Информация о хранении данных и защите данных — 1Регистратор данных о событиях (регистратор данных о ДТП) — 1Таблички и знаки — 1Жидкости в системе кондиционирования — 1Защита компонентов — 1Утилизация старых аккумуляторов и электронных устройств — 1Декларация соответствия — 1Информация об авторских правах третьих сторон — 1Полезная информация об автомобилях с типоутверждением N1 (легкий коммерческий автомобиль) — 1Радарные датчики — 1Таблицы соответствия — 1Габаритные размеры — 1
~10мин чтения

На Volkswagen ID.4 контрольные и индикаторные лампы на щитке приборов могут загораться по отдельности или одновременно в зависимости от ситуации и передавать важную информацию о состоянии автомобиля, возможных неисправностях и работающих функциях. Эти световые сигналы являются важной частью системы безопасности и контроля Volkswagen ID.4. При включении зажигания несколько контрольных и индикаторных ламп кратковременно загораются в рамках самопроверки системы и должны погаснуть через короткое время, если неисправность не обнаружена. Понимание этих символов помогает обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию Volkswagen ID.4.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Игнорирование горящих контрольных ламп и сообщений на Volkswagen ID.4 может привести к поломке автомобиля, ДТП и серьезным травмам или даже смертельным последствиям.

  • Никогда не игнорируйте горящие контрольные лампы и сообщения на щитке приборов Volkswagen ID.4.
  • Как только это будет безопасно, немедленно остановите автомобиль и оцените ситуацию.

Volkswagen ID.4 warning symbol general alert indicator Volkswagen ID.4 central warning light priority 1 critical alertНе продолжайте движение! Центральная контрольная лампа → Сообщение приоритета 1 о критическом состоянии

Volkswagen ID.4 seat belt reminder icon safety belt warningПристегните ремень безопасности → Напоминание о ремне безопасности для водителя и пассажиров

Volkswagen ID.4 high voltage battery low warning deep discharge riskВысоковольтная батарея разряжена, возможен глубокий разряд → Необходима немедленная зарядка для предотвращения повреждения

Volkswagen ID.4 electronic parking brake low holding force warningУсилие удержания электромеханического стояночного тормоза слишком низкое → Недостаточное усилие удержания стояночного тормоза

Электромеханический стояночный тормоз включен → Электромеханический стояночный тормоз активен на Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 brake system warning icon Volkswagen ID.4 electronic parking brake malfunction warningНе продолжайте движение! Неисправность тормозной системы → Обнаружена неисправность тормозной системы, возможна неисправность электромеханического стояночного тормоза

Volkswagen ID.4 brake system error symbolнеисправность электромеханического стояночного тормоза

Volkswagen ID.4 brake fluid low warning indicatorНе продолжайте движение! Уровень тормозной жидкости слишком низкий → Критически низкий уровень тормозной жидкости

Volkswagen ID.4 brake booster failure warningНе продолжайте движение! Отказ электромеханического усилителя тормозов → Неисправность вакуумного усилителя тормозов

Volkswagen ID.4 steering takeover warning assistance systemПримите управление рулем и будьте готовы к торможению → Требуется вмешательство водителя

Volkswagen ID.4 coolant system warning icon Volkswagen ID.4 engine cooling system malfunction warningНе продолжайте движение! Неисправность системы охлаждения двигателя → Обнаружена неисправность системы охлаждения

Volkswagen ID.4 steering system warning icon Volkswagen ID.4 steering malfunction alertНе продолжайте движение! Неисправность рулевого управления → Отказ рулевого управления

Volkswagen ID.4 fire risk warning symbol Volkswagen ID.4 high voltage fire risk alertПокиньте автомобиль! Опасность возгорания → Немедленно покиньте автомобиль из-за риска возгорания

Volkswagen ID.4 high voltage system fault warningНе продолжайте движение! Неисправность высоковольтной системы → Сбой высоковольтной системы

Volkswagen ID.4 high voltage system overheating towing restrictionНе буксируйте автомобиль! Перегрев высоковольтной системы → Соблюдайте специальные инструкции по буксировке

Volkswagen ID.4 electric drivetrain overheating warningНе продолжайте движение! Перегрев электрического привода → Температура привода слишком высокая

Volkswagen ID.4 12 volt system warning Volkswagen ID.4 12v battery malfunction warningНе продолжайте движение! Неисправность питания 12 В → Сбой системы питания 12 В

Volkswagen ID.4 battery empty driving not possible warningВысоковольтная батарея разряжена, движение невозможно → Автомобиль немедленно отключится

Volkswagen ID.4 cabin air quality CO2 warningОпасность для здоровья! Откройте окно! Концентрация CO2 слишком высокая → Требуется немедленное проветривание салона

Volkswagen ID.4 collision warning system alertПредупреждение о столкновении → Активированы уровни предупреждения и помощь при торможении

Volkswagen ID.4 take over steering immediately warningНемедленно перехватите рулевое управление → Водитель должен вернуть контроль над автомобилем

Volkswagen ID.4 proactive passenger protection system alertСрабатывание системы упреждающей защиты пассажиров → Система безопасности активирована

Volkswagen ID.4 accident ahead traffic hazard alertМесто ДТП впереди → Отображается предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 assistance system intervention traffic alertВмешательство системы помощи у впереди идущего автомобиля → Предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 emergency vehicles warning traffic alertСпецтранспорт на маршруте → Предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 traffic jam ahead warningВпереди пробка → Предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 central warning light priority 2 brake overheating warningЦентральный индикатор → Сообщение приоритета 2 и индикация перегрева тормозов

Volkswagen ID.4 range calculation error warningНеисправность расчета запаса хода → Ошибка расчетного запаса хода

Volkswagen ID.4 airbag system deactivated warningСистема подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности отключена → Индикатор

Неисправность системы подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности → Индикатор на Volkswagen ID.4

Проверка работы индикатора подушек безопасности → Индикатор самодиагностики системы

Volkswagen ID.4 passenger airbag deactivated indicatorФронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена → Контроль состояния подушек безопасности

Volkswagen ID.4 passenger airbag activated indicatorФронтальная подушка безопасности переднего пассажира включена → Подушка безопасности переднего пассажира активна

Volkswagen ID.4 ecall emergency system limited function warningСистема экстренного вызова ограничена → Ограниченная функциональность eCall

Неисправность системы экстренного вызова → Неисправность системы eCall

Служба экстренного вызова ограничена → Сниженная возможность экстренной службы

Неисправность службы экстренного вызова → Сбой экстренного вызова

Volkswagen ID.4 electronic parking brake system warningНеисправность электрического стояночного тормоза →Volkswagen ID.4 parking brake error indicatorНеисправность электростояночного тормоза

Volkswagen ID.4 brake pad wear indicator warning symbolПроверьте тормозную систему → Индикатор износа тормозных колодок на Volkswagen ID.4 сигнализирует о необходимости обслуживания для обеспечения оптимальной эффективности торможения

Volkswagen ID.4 brake overheating warning symbolТормоза перегреты → Температура тормозной системы слишком высокая, снизьте скорость и дайте системе остыть

Volkswagen ID.4 ESC electronic stability control malfunction warningГорит: неисправность системы электронной стабилизации (ESC) → Неисправность ESC влияет на устойчивость автомобиля

Мигает: система электронной стабилизации (ESC) или противобуксовочная система (ASR) работает → Системы контроля тяги и стабилизации активно вмешиваются для поддержания управляемости автомобиля Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 ESC sport mode active indicatorВключен режим ESC Sport → Активирован режим ESC Sport для более динамичного вождения

Включен режим ASR Sport → Активен режим ASR Sport, допускающий контролируемое проскальзывание колес для повышения динамики

Volkswagen ID.4 ABS malfunction warning symbolНеисправность антиблокировочной системы тормозов (ABS) → Рекуперация энергии торможения невозможна, обнаружен сбой ABS

Volkswagen ID.4 travel assist not available warningПолуавтоматический помощник вождения (Travel Assist) недоступен → Система Travel Assist в данный момент недоступна или работает не так, как ожидается, включая помощь при смене полосы

Volkswagen ID.4 exterior lighting malfunction warningНеисправность фар → Неисправность внешнего освещения влияет на видимость и безопасность

Volkswagen ID.4 rear fog lights active indicatorВключены задние противотуманные фонари → Задний противотуманный фонарь на Volkswagen ID.4 включен для улучшения видимости в плохую погоду

Volkswagen ID.4 air conditioning system malfunction or CO2 sensor errorКондиционер работает некорректно или не удается измерить концентрацию CO2 → Неисправность климатической системы или датчика качества воздуха

Volkswagen ID.4 high CO2 level warning cabin air quality alertОпасность для здоровья! Откройте окно! Концентрация CO2 слишком высокая → Качество воздуха в салоне Volkswagen ID.4 небезопасно, требуется проветривание

Volkswagen ID.4 rain light sensor malfunction warningНеисправность датчика дождя/освещенности → Автоматическое управление освещением и стеклоочистителями может работать некорректно

Volkswagen ID.4 windshield wiper malfunction warningНеисправность стеклоочистителя → Неисправность стеклоочистителей ухудшает видимость в неблагоприятных условиях

Volkswagen ID.4 washer fluid low level warningУровень жидкости стеклоомывателя слишком низкий → Немедленно долейте жидкость в бачок стеклоомывателя

Volkswagen ID.4 steering system malfunction warningНеисправность рулевого управления → Неисправность рулевой системы требует немедленного внимания

Volkswagen ID.4 tire pressure warning icon Volkswagen ID.4 low tire pressure critical warningНе продолжайте движение! Низкое давление в шинах → Давление в шинах Volkswagen ID.4 ниже безопасного предела

Volkswagen ID.4 tire pressure monitoring system TPMS malfunction warningНе продолжайте движение! Неисправность системы контроля давления в шинах → Обнаружена ошибка TPMS

Volkswagen ID.4 high voltage system malfunction warning with recuperation disabledНеисправность высоковольтной системы → Рекуперация энергии торможения невозможна, обнаружена неисправность высоковольтной системы

Volkswagen ID.4 reduced power mode warning indicatorСнижена мощность привода → Ограниченные динамические характеристики Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 electronic engine sound system malfunction warningНеисправность электронного звука двигателя (e-Sound) → Сбой системы акустического предупреждения пешеходов

Volkswagen ID.4 front assist not available warningСистема автоматического экстренного торможения (Front Assist) недоступна → Front Assist недоступна или ограничена

Volkswagen ID.4 front assist turned off indicatorСистема автоматического экстренного торможения (Front Assist) выключена → Front Assist отключена вручную

Volkswagen ID.4 speed limiter not available warningОграничитель скорости недоступен → Функция ограничителя скорости не может использоваться

Volkswagen ID.4 cruise control malfunction warningНеисправность системы круиз-контроля → Круиз-контроль работает некорректно

Volkswagen ID.4 adaptive cruise control not available warningАдаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен → Система ACC в данный момент недоступна

Volkswagen ID.4 emergency assist not available warningEmergency Assist недоступен → Помощь при экстренной ситуации за рулем недоступна

Volkswagen ID.4 lane assist not available warningСистема удержания полосы (Lane Assist) недоступна → Система Lane Assist недоступна

Volkswagen ID.4 emergency assist active indicatorПолуавтоматическое управление автомобилем при медицинской неотложной ситуации (Emergency Assist) работает → Emergency Assist активна

Управление Lane Assist → Volkswagen ID.4 активно удерживает автомобиль в полосе с помощью Lane Assist

Volkswagen ID.4 side assist blind spot monitoring malfunction warningНеисправность Side Assist → Ошибка системы контроля мертвых зон

Volkswagen ID.4 rear traffic alert malfunction warningНеисправность Rear Traffic Alert → Сбой системы предупреждения о поперечном движении сзади

Торможение системой Rear Traffic Alert → Система вмешалась, чтобы предотвратить столкновение

Volkswagen ID.4 12 volt electrical system malfunction warningНеисправность системы питания 12 В → Обнаружена неисправность электрооборудования

Volkswagen ID.4 high voltage battery low charge warningНизкий уровень заряда высоковольтной батареи → Заряд батареи низкий, его следует пополнить в ближайшее время

Высоковольтная батарея разряжена → Батарея Volkswagen ID.4 полностью разряжена, движение невозможно

Volkswagen ID.4 adaptive chassis control malfunction warningНеисправность адаптивного управления шасси (DCC) → Неисправность подвески влияет на комфорт езды

Volkswagen ID.4 trailer hitch ball mount not engaged warningШаровая опора прицепного устройства не зафиксирована → Прицепное устройство не закреплено должным образом

Volkswagen ID.4 breakdown ahead traffic hazard alertВпереди авария → Предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 accident ahead traffic alertВпереди место аварии → Предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 emergency vehicles ahead alertСпецтранспорт на маршруте → Предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 roadworks ahead warning alertВпереди временные и подвижные дорожные работы → Предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 traffic jam ahead warning alertВпереди пробка → Предупреждение об опасности на дороге

Volkswagen ID.4 key not detected warningКлюч автомобиля не в салоне → Действующий ключ автомобиля не обнаружен внутри Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 Auto Hold active indicator symbolФункция Auto Hold активна → Система Auto Hold включена на Volkswagen ID.4 и удерживает автомобиль неподвижным без нажатия педали тормоза

Volkswagen ID.4 turn signal indicator arrowsУказатели поворота → Индикатор указателя поворота показывает направление поворота

Volkswagen ID.4 trailer turn signal indicator lightУказатель поворота прицепа → Индикатор указателя поворота прицепа подтверждает работу сигнала прицепа

Volkswagen ID.4 cruise control active indicatorКруиз-контроль включён, регулирование активно → Круиз-контроль поддерживает заданную скорость на Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 speed limiter active indicatorОграничитель скорости включён, ограничение активно → Ограничитель скорости включён и ограничивает максимальную скорость

Volkswagen ID.4 lane assist active indicatorLane Assist активен → Volkswagen ID.4 активно помогает удерживать автомобиль в полосе

Volkswagen ID.4 travel assist active indicatorПолуавтоматический режим помощи водителю (Travel Assist) активен → Travel Assist включён, объединяя несколько систем помощи

Volkswagen ID.4 ACC active no vehicle ahead indicatorАдаптивный круиз-контроль (ACC) регулирует скорость, впереди идущий автомобиль не обнаружен → ACC поддерживает скорость без обнаружения впереди идущего автомобиля

Volkswagen ID.4 ACC active with vehicle ahead indicatorАдаптивный круиз-контроль (ACC) регулирует скорость, впереди идущий автомобиль обнаружен → ACC корректирует скорость с учётом дорожной обстановки

Volkswagen ID.4 predictive cruise control road layout adjustmentКорректировка из-за схемы дороги → Предиктивный круиз-контроль адаптирует скорость по данным маршрута

Volkswagen ID.4 predictive cruise control roundabout adjustmentКорректировка из-за кольцевого перекрёстка → Система автоматически снижает скорость перед кольцевыми перекрёстками

Volkswagen ID.4 predictive cruise control intersection adjustmentКорректировка из-за перекрёстка → Скорость корректируется перед приближением к перекрёстку

Volkswagen ID.4 predictive cruise control speed restriction liftedКорректировка из-за отмены ограничения скорости → Скорость автоматически повышается после окончания ограничения

Volkswagen ID.4 predictive cruise control traffic jam end adjustmentКорректировка из-за окончания пробки → Система возвращается к обычной скорости движения

Volkswagen ID.4 predictive cruise control speed restriction adjustmentКорректировка из-за ограничения скорости → Предиктивный круиз-контроль адаптируется к разрешённой скорости

Volkswagen ID.4 charging high voltage battery indicatorЗарядка тяговой аккумуляторной батареи → Аккумуляторная батарея Volkswagen ID.4 заряжается

Volkswagen ID.4 high beam headlights indicatorДальний свет или мигание дальним светом → Включён дальний свет фар

Volkswagen ID.4 auto hold switched on indicatorAuto Hold включён → Auto Hold включена для большего удобства

Volkswagen ID.4 battery charge level display indicatorУровень заряда тяговой аккумуляторной батареи → Отображает остаток запаса хода и состояние заряда на цифровой панели приборов Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 low outside temperature warningНаружная температура ниже +4 ºC (+39 ºF) → Предупреждение о риске гололёда

Volkswagen ID.4 service due reminder indicatorТребуется обслуживание → Напоминание о техническом обслуживании Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 travel assist deactivated indicatorПолуавтоматический режим помощи водителю (Travel Assist) выключен → Travel Assist отключена

Volkswagen ID.4 travel assist ACC active lane guidance inactive indicatorПолуавтоматический режим помощи водителю (Travel Assist) активен, адаптивный круиз-контроль (ACC) активен, адаптивное удержание в полосе неактивно → Активен режим частичной помощи

Volkswagen ID.4 high beam assist active indicatorУправление дальним светом активно → Система автоматического управления дальним светом работает

Volkswagen ID.4 take over steering warning indicatorПримите управление рулём → Немедленно требуется вмешательство водителя

Volkswagen ID.4 charging connector connected indicatorЗарядный разъём подключён → Зарядный кабель подключён к Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 front assist braking activation indicatorСрабатывает автоматическое экстренное торможение (Front Assist) → Начато автоматическое торможение

Volkswagen ID.4 distance warning alert indicatorПредупреждение о дистанции → Система предупреждения о безопасной дистанции активна

Volkswagen ID.4 eco driving mode indicatorРежим экономичного вождения → Активен режим вождения с оптимизацией расхода энергии

Volkswagen ID.4 comfort driving mode indicatorРежим комфортного вождения → Сбалансированный режим комфорта и экономичности

Volkswagen ID.4 individual driving mode indicatorИндивидуальный режим вождения → Выбран индивидуальный профиль вождения

Volkswagen ID.4 sport driving mode indicatorСпортивный режим вождения → Активен режим повышенной динамики

Volkswagen ID.4 traction driving mode indicatorРежим вождения «Тяга» → Улучшенное сцепление на сложных покрытиях

Volkswagen ID.4 owner manual information indicatorПримечание к информации в Руководстве по эксплуатации → Дополнительные указания см. в Руководстве по эксплуатации

Volkswagen ID.4 eco assist take foot off accelerator indicatorУберите ногу с педали акселератора → Eco assist рекомендует энергосберегающее вождение

Volkswagen ID.4 eco assist highway exit ahead indicatorВпереди съезд с магистрали → Eco assist готовится к корректировке скорости

Volkswagen ID.4 eco assist incline ahead indicatorВпереди подъём → Eco assist адаптируется к движению в гору

Впереди кольцевой перекрёсток → Eco assist подготавливает Volkswagen ID.4 к плавному замедлению перед въездом на кольцевой перекрёсток

Volkswagen ID.4 eco assist roundabout ahead indicatorВпереди кольцевой перекрёсток → Активна предиктивная помощь при движении

Volkswagen ID.4 eco assist intersection ahead indicatorВпереди перекрёсток → Eco assist предвидит остановку или снижение скорости

Volkswagen ID.4 eco assist left turn ahead indicatorВпереди поворот налево → Eco assist помогает при выполнении поворота

Volkswagen ID.4 eco assist right turn ahead indicatorВпереди поворот направо → Eco assist обеспечивает поддержку навигации

Volkswagen ID.4 eco assist speed limit ahead indicatorВпереди ограничение скорости → Eco assist предвидит изменения скорости

Volkswagen ID.4 eco assist vehicle ahead indicatorВпереди движется автомобиль → Eco assist корректирует манеру движения

Volkswagen ID.4 emergency charging high voltage battery indicatorАварийная зарядка тяговой аккумуляторной батареи → В Volkswagen ID.4 включён режим аварийной зарядки