Символы на щитке приборов
На Volkswagen ID.4 контрольные и индикаторные лампы на щитке приборов могут загораться по отдельности или одновременно в зависимости от ситуации и передавать важную информацию о состоянии автомобиля, возможных неисправностях и работающих функциях. Эти световые сигналы являются важной частью системы безопасности и контроля Volkswagen ID.4. При включении зажигания несколько контрольных и индикаторных ламп кратковременно загораются в рамках самопроверки системы и должны погаснуть через короткое время, если неисправность не обнаружена. Понимание этих символов помогает обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию Volkswagen ID.4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Игнорирование горящих контрольных ламп и сообщений на Volkswagen ID.4 может привести к поломке автомобиля, ДТП и серьезным травмам или даже смертельным последствиям.
- Никогда не игнорируйте горящие контрольные лампы и сообщения на щитке приборов Volkswagen ID.4.
- Как только это будет безопасно, немедленно остановите автомобиль и оцените ситуацию.
Не продолжайте движение! Центральная контрольная лампа → Сообщение приоритета 1 о критическом состоянии
Пристегните ремень безопасности → Напоминание о ремне безопасности для водителя и пассажиров
Высоковольтная батарея разряжена, возможен глубокий разряд → Необходима немедленная зарядка для предотвращения повреждения
Усилие удержания электромеханического стояночного тормоза слишком низкое → Недостаточное усилие удержания стояночного тормоза
Электромеханический стояночный тормоз включен → Электромеханический стояночный тормоз активен на Volkswagen ID.4
Не продолжайте движение! Неисправность тормозной системы → Обнаружена неисправность тормозной системы, возможна неисправность электромеханического стояночного тормоза
неисправность электромеханического стояночного тормоза
Не продолжайте движение! Уровень тормозной жидкости слишком низкий → Критически низкий уровень тормозной жидкости
Не продолжайте движение! Отказ электромеханического усилителя тормозов → Неисправность вакуумного усилителя тормозов
Примите управление рулем и будьте готовы к торможению → Требуется вмешательство водителя
Не продолжайте движение! Неисправность системы охлаждения двигателя → Обнаружена неисправность системы охлаждения
Не продолжайте движение! Неисправность рулевого управления → Отказ рулевого управления
Покиньте автомобиль! Опасность возгорания → Немедленно покиньте автомобиль из-за риска возгорания
Не продолжайте движение! Неисправность высоковольтной системы → Сбой высоковольтной системы
Не буксируйте автомобиль! Перегрев высоковольтной системы → Соблюдайте специальные инструкции по буксировке
Не продолжайте движение! Перегрев электрического привода → Температура привода слишком высокая
Не продолжайте движение! Неисправность питания 12 В → Сбой системы питания 12 В
Высоковольтная батарея разряжена, движение невозможно → Автомобиль немедленно отключится
Опасность для здоровья! Откройте окно! Концентрация CO2 слишком высокая → Требуется немедленное проветривание салона
Предупреждение о столкновении → Активированы уровни предупреждения и помощь при торможении
Немедленно перехватите рулевое управление → Водитель должен вернуть контроль над автомобилем
Срабатывание системы упреждающей защиты пассажиров → Система безопасности активирована
Место ДТП впереди → Отображается предупреждение об опасности на дороге
Вмешательство системы помощи у впереди идущего автомобиля → Предупреждение об опасности на дороге
Спецтранспорт на маршруте → Предупреждение об опасности на дороге
Впереди пробка → Предупреждение об опасности на дороге
Центральный индикатор → Сообщение приоритета 2 и индикация перегрева тормозов
Неисправность расчета запаса хода → Ошибка расчетного запаса хода
Система подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности отключена → Индикатор
Неисправность системы подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности → Индикатор на Volkswagen ID.4
Проверка работы индикатора подушек безопасности → Индикатор самодиагностики системы
Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена → Контроль состояния подушек безопасности
Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира включена → Подушка безопасности переднего пассажира активна
Система экстренного вызова ограничена → Ограниченная функциональность eCall
Неисправность системы экстренного вызова → Неисправность системы eCall
Служба экстренного вызова ограничена → Сниженная возможность экстренной службы
Неисправность службы экстренного вызова → Сбой экстренного вызова
Неисправность электрического стояночного тормоза →
Неисправность электростояночного тормоза
Проверьте тормозную систему → Индикатор износа тормозных колодок на Volkswagen ID.4 сигнализирует о необходимости обслуживания для обеспечения оптимальной эффективности торможения
Тормоза перегреты → Температура тормозной системы слишком высокая, снизьте скорость и дайте системе остыть
Горит: неисправность системы электронной стабилизации (ESC) → Неисправность ESC влияет на устойчивость автомобиля
Мигает: система электронной стабилизации (ESC) или противобуксовочная система (ASR) работает → Системы контроля тяги и стабилизации активно вмешиваются для поддержания управляемости автомобиля Volkswagen ID.4
Включен режим ESC Sport → Активирован режим ESC Sport для более динамичного вождения
Включен режим ASR Sport → Активен режим ASR Sport, допускающий контролируемое проскальзывание колес для повышения динамики
Неисправность антиблокировочной системы тормозов (ABS) → Рекуперация энергии торможения невозможна, обнаружен сбой ABS
Полуавтоматический помощник вождения (Travel Assist) недоступен → Система Travel Assist в данный момент недоступна или работает не так, как ожидается, включая помощь при смене полосы
Неисправность фар → Неисправность внешнего освещения влияет на видимость и безопасность
Включены задние противотуманные фонари → Задний противотуманный фонарь на Volkswagen ID.4 включен для улучшения видимости в плохую погоду
Кондиционер работает некорректно или не удается измерить концентрацию CO2 → Неисправность климатической системы или датчика качества воздуха
Опасность для здоровья! Откройте окно! Концентрация CO2 слишком высокая → Качество воздуха в салоне Volkswagen ID.4 небезопасно, требуется проветривание
Неисправность датчика дождя/освещенности → Автоматическое управление освещением и стеклоочистителями может работать некорректно
Неисправность стеклоочистителя → Неисправность стеклоочистителей ухудшает видимость в неблагоприятных условиях
Уровень жидкости стеклоомывателя слишком низкий → Немедленно долейте жидкость в бачок стеклоомывателя
Неисправность рулевого управления → Неисправность рулевой системы требует немедленного внимания
Не продолжайте движение! Низкое давление в шинах → Давление в шинах Volkswagen ID.4 ниже безопасного предела
Не продолжайте движение! Неисправность системы контроля давления в шинах → Обнаружена ошибка TPMS
Неисправность высоковольтной системы → Рекуперация энергии торможения невозможна, обнаружена неисправность высоковольтной системы
Снижена мощность привода → Ограниченные динамические характеристики Volkswagen ID.4
Неисправность электронного звука двигателя (e-Sound) → Сбой системы акустического предупреждения пешеходов
Система автоматического экстренного торможения (Front Assist) недоступна → Front Assist недоступна или ограничена
Система автоматического экстренного торможения (Front Assist) выключена → Front Assist отключена вручную
Ограничитель скорости недоступен → Функция ограничителя скорости не может использоваться
Неисправность системы круиз-контроля → Круиз-контроль работает некорректно
Адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен → Система ACC в данный момент недоступна
Emergency Assist недоступен → Помощь при экстренной ситуации за рулем недоступна
Система удержания полосы (Lane Assist) недоступна → Система Lane Assist недоступна
Полуавтоматическое управление автомобилем при медицинской неотложной ситуации (Emergency Assist) работает → Emergency Assist активна
Управление Lane Assist → Volkswagen ID.4 активно удерживает автомобиль в полосе с помощью Lane Assist
Неисправность Side Assist → Ошибка системы контроля мертвых зон
Неисправность Rear Traffic Alert → Сбой системы предупреждения о поперечном движении сзади
Торможение системой Rear Traffic Alert → Система вмешалась, чтобы предотвратить столкновение
Неисправность системы питания 12 В → Обнаружена неисправность электрооборудования
Низкий уровень заряда высоковольтной батареи → Заряд батареи низкий, его следует пополнить в ближайшее время
Высоковольтная батарея разряжена → Батарея Volkswagen ID.4 полностью разряжена, движение невозможно
Неисправность адаптивного управления шасси (DCC) → Неисправность подвески влияет на комфорт езды
Шаровая опора прицепного устройства не зафиксирована → Прицепное устройство не закреплено должным образом
Впереди авария → Предупреждение об опасности на дороге
Впереди место аварии → Предупреждение об опасности на дороге
Спецтранспорт на маршруте → Предупреждение об опасности на дороге
Впереди временные и подвижные дорожные работы → Предупреждение об опасности на дороге
Впереди пробка → Предупреждение об опасности на дороге
Ключ автомобиля не в салоне → Действующий ключ автомобиля не обнаружен внутри Volkswagen ID.4
Функция Auto Hold активна → Система Auto Hold включена на Volkswagen ID.4 и удерживает автомобиль неподвижным без нажатия педали тормоза
Указатели поворота → Индикатор указателя поворота показывает направление поворота
Указатель поворота прицепа → Индикатор указателя поворота прицепа подтверждает работу сигнала прицепа
Круиз-контроль включён, регулирование активно → Круиз-контроль поддерживает заданную скорость на Volkswagen ID.4
Ограничитель скорости включён, ограничение активно → Ограничитель скорости включён и ограничивает максимальную скорость
Lane Assist активен → Volkswagen ID.4 активно помогает удерживать автомобиль в полосе
Полуавтоматический режим помощи водителю (Travel Assist) активен → Travel Assist включён, объединяя несколько систем помощи
Адаптивный круиз-контроль (ACC) регулирует скорость, впереди идущий автомобиль не обнаружен → ACC поддерживает скорость без обнаружения впереди идущего автомобиля
Адаптивный круиз-контроль (ACC) регулирует скорость, впереди идущий автомобиль обнаружен → ACC корректирует скорость с учётом дорожной обстановки
Корректировка из-за схемы дороги → Предиктивный круиз-контроль адаптирует скорость по данным маршрута
Корректировка из-за кольцевого перекрёстка → Система автоматически снижает скорость перед кольцевыми перекрёстками
Корректировка из-за перекрёстка → Скорость корректируется перед приближением к перекрёстку
Корректировка из-за отмены ограничения скорости → Скорость автоматически повышается после окончания ограничения
Корректировка из-за окончания пробки → Система возвращается к обычной скорости движения
Корректировка из-за ограничения скорости → Предиктивный круиз-контроль адаптируется к разрешённой скорости
Зарядка тяговой аккумуляторной батареи → Аккумуляторная батарея Volkswagen ID.4 заряжается
Дальний свет или мигание дальним светом → Включён дальний свет фар
Auto Hold включён → Auto Hold включена для большего удобства
Уровень заряда тяговой аккумуляторной батареи → Отображает остаток запаса хода и состояние заряда на цифровой панели приборов Volkswagen ID.4
Наружная температура ниже +4 ºC (+39 ºF) → Предупреждение о риске гололёда
Требуется обслуживание → Напоминание о техническом обслуживании Volkswagen ID.4
Полуавтоматический режим помощи водителю (Travel Assist) выключен → Travel Assist отключена
Полуавтоматический режим помощи водителю (Travel Assist) активен, адаптивный круиз-контроль (ACC) активен, адаптивное удержание в полосе неактивно → Активен режим частичной помощи
Управление дальним светом активно → Система автоматического управления дальним светом работает
Примите управление рулём → Немедленно требуется вмешательство водителя
Зарядный разъём подключён → Зарядный кабель подключён к Volkswagen ID.4
Срабатывает автоматическое экстренное торможение (Front Assist) → Начато автоматическое торможение
Предупреждение о дистанции → Система предупреждения о безопасной дистанции активна
Режим экономичного вождения → Активен режим вождения с оптимизацией расхода энергии
Режим комфортного вождения → Сбалансированный режим комфорта и экономичности
Индивидуальный режим вождения → Выбран индивидуальный профиль вождения
Спортивный режим вождения → Активен режим повышенной динамики
Режим вождения «Тяга» → Улучшенное сцепление на сложных покрытиях
Примечание к информации в Руководстве по эксплуатации → Дополнительные указания см. в Руководстве по эксплуатации
Уберите ногу с педали акселератора → Eco assist рекомендует энергосберегающее вождение
Впереди съезд с магистрали → Eco assist готовится к корректировке скорости
Впереди подъём → Eco assist адаптируется к движению в гору
Впереди кольцевой перекрёсток → Eco assist подготавливает Volkswagen ID.4 к плавному замедлению перед въездом на кольцевой перекрёсток
Впереди кольцевой перекрёсток → Активна предиктивная помощь при движении
Впереди перекрёсток → Eco assist предвидит остановку или снижение скорости
Впереди поворот налево → Eco assist помогает при выполнении поворота
Впереди поворот направо → Eco assist обеспечивает поддержку навигации
Впереди ограничение скорости → Eco assist предвидит изменения скорости
Впереди движется автомобиль → Eco assist корректирует манеру движения
Аварийная зарядка тяговой аккумуляторной батареи → В Volkswagen ID.4 включён режим аварийной зарядки