Installation et utilisation des systèmes de retenue pour enfants
- Particularités propres à chaque pays
- Étiquette d'airbag
Particularités propres à chaque pays
Lors de l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants dans la Volkswagen ID.4, il est essentiel de tenir compte du fait que la réglementation et les exigences légales peuvent varier selon les pays. Ces règles déterminent la manière et l'endroit où les systèmes de retenue peuvent être installés, y compris si les enfants sont autorisés à voyager sur le siège passager avant. Respectez toujours les lois locales, car elles prévalent sur les recommandations générales décrites dans cette notice d'utilisation.
Remarques concernant l'installation d'un système de retenue pour enfants
Lors de l'installation d'un système de retenue pour enfants dans la Volkswagen ID.4, suivez attentivement ces recommandations importantes. Ces consignes s'appliquent à tous les types de systèmes de fixation et contribuent à garantir une sécurité maximale pour les enfants passagers.
- Lisez et suivez toujours les instructions fournies par le fabricant du système de retenue pour enfants →
. - Dans la mesure du possible, installez le système de retenue pour enfants sur la place arrière située derrière le passager avant, afin que les enfants puissent descendre de la Volkswagen ID.4 en toute sécurité, du côté opposé à la circulation.
- Réglez la hauteur de la ceinture de sécurité de sorte qu'elle repose naturellement contre le système de retenue, sans coude prononcé. Pour les sièges dos à la route, utilisez la position de réglage de hauteur de ceinture la plus basse.
- Avant d'installer un siège enfant dos à la route sur le siège passager avant de la Volkswagen ID.4, désactivez toujours l'airbag frontal passager avant.
- Si l'installation sur le siège passager avant est indispensable, reculez complètement le siège et relevez-le au maximum. Vérifiez que le dossier est bien droit (→ Siège avant mécanique).
- Laissez toujours suffisamment d'espace autour du système de retenue pour enfants et, si nécessaire, ajustez la position des sièges voisins.
Veillez à ce que le conducteur et le passager avant adoptent en permanence une position assise correcte (→ Position assise).
- Le dossier du siège enfant doit être placé aussi près que possible du dossier du siège véhicule. Réglez l'angle du siège véhicule de sorte que le dispositif de retenue pour enfant repose entièrement contre celui-ci. Si l'appui-tête gêne, relevez-le ou retirez-le, puis rangez-le en lieu sûr dans la Volkswagen ID.4.
- Après avoir installé le dispositif de retenue pour enfant, ne modifiez pas les réglages du siège. Si des réglages sont effectués, l'installation doit être vérifiée et corrigée si nécessaire.
- N'utilisez pas les fonctions du siège, telles que le chauffage ou le massage, sur les sièges où un dispositif de retenue pour enfant est installé dans la Volkswagen ID.4.
Étiquette d'airbag

Fig. 1 Exemple général : étiquette d'airbag sur le pare-soleil.

Fig. 2 Exemple général : airbag sur le montant B.
Des étiquettes d'avertissement importantes relatives aux airbags sont placées à différents endroits dans la Volkswagen ID.4. Leur contenu peut varier selon la réglementation régionale. Ces étiquettes se trouvent généralement :
- Sur les pare-soleil du conducteur et du passager avant → fig. 1.
- Sur le montant B côté passager → fig. 2.
Lisez toujours ces avertissements et respectez-les avant d'installer un dispositif de retenue pour enfant dos à la route →
.
Dangers liés au transport d'enfants sur le siège passager avant
Dans la Volkswagen ID.4, l'utilisation d'un dispositif de retenue pour enfant dos à la route sur le siège passager avant peut être extrêmement dangereuse si l'airbag se déclenche →
.
Les sièges enfant dos à la route ne peuvent être utilisés sur le siège passager avant que si l'airbag passager avant est désactivé. Le voyant jaune AIRBAG PASSAGER
doit rester allumé dans le champ de vision du conducteur pour confirmer la désactivation.
Dans certains pays, il n'est pas possible de désactiver l'airbag passager avant de la Volkswagen ID.4 (→ Système airbag).
Lorsque vous utilisez un siège enfant face à la route, ne désactivez pas l'airbag. Placez plutôt le siège enfant aussi loin que possible de l'airbag. Si l'airbag se déclenche, il peut quand même provoquer des blessures →
.
Tous les sièges enfant ne sont pas homologués pour une utilisation sur le siège passager avant. Utilisez uniquement les modèles spécifiquement autorisés par le fabricant pour les véhicules équipés d'airbags frontaux et latéraux. Les concessionnaires Volkswagen agréés peuvent fournir une liste des dispositifs de retenue pour enfant compatibles avec la Volkswagen ID.4.
DANGER
Lisez toujours et respectez les consignes de sécurité essentielles relatives au système airbag passager avant (→ Système airbag).
DANGER
L'utilisation d'un dispositif de retenue pour enfant dos à la route sur le siège passager avant de la Volkswagen ID.4 augmente considérablement le risque de blessures graves ou mortelles en cas de collision.
- N'utilisez jamais un siège enfant dos à la route si l'airbag passager avant est actif.
- Désactivez l'airbag avant l'installation. Si la désactivation est impossible, n'utilisez pas le siège passager avant pour un dispositif de retenue pour enfant dos à la route.
- Reculez le siège passager avant au maximum pour augmenter la distance par rapport à l'airbag.
- Assurez-vous que le dossier du siège est en position verticale.
- Réglez le cheminement de la ceinture de sécurité pour qu'elle repose bien à plat le long du dispositif de retenue pour enfant.
- Utilisez uniquement des dispositifs de retenue pour enfant homologués pour une utilisation avec les airbags frontaux et latéraux dans la Volkswagen ID.4.
AVERTISSEMENT
Une installation incorrecte d'un dispositif de retenue pour enfant dans la Volkswagen ID.4 peut augmenter le risque de blessure.
- Suivez toujours attentivement les instructions d'installation et les avertissements du fabricant.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise utilisation d'un dispositif de retenue pour enfant face à la route sur le siège passager avant peut également augmenter le risque de blessure.
- Reculez le siège passager avant au maximum.
- Maintenez le dossier du siège en position verticale.
- Assurez un cheminement correct de la ceinture de sécurité, sans torsion ni pliure brusque.
- Utilisez uniquement des systèmes de retenue pour enfant homologués.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure lorsque les airbags latéraux ou le rideau de protection latérale se déclenchent dans la Volkswagen ID.4 :
- Assurez-vous que les enfants ne se trouvent pas dans les zones de déploiement des airbags.
- Ne placez aucun objet dans ces zones de déploiement.